본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 한국인의 THE 발음이 웃긴 일본인 [79]


profile_image


profile_image (1012945)
117 | 79 | 27113 | 비추력 41620
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 79
1
 댓글


(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
우리나 저기나 영어 발음가지고 내가 낫다고 하긴 부끄럽지만, 그래도 우리가 좀 더 나은 것 같아.
25.11.09 01:56

(IP보기클릭)121.129.***.***

BEST

이거 예전에 누가 덧글로 설명해주던데 ㅋㅋㅋㅋ The는 한국식 더도 아니고 일본식 쟈도 아닌데 일본에 영어가 처음 들어오던 19세기에는 The 가 지금 일본애들처럼 '자' 발음에 가까웠고 21세기 지금은 한국인이 발음하는 '더' 발음에 가깝다고 ㅋㅋ
25.11.09 01:57

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
th 이니깐 엄밀히 따지면 더 도 맞는건아닌데 자는 좀 …
25.11.09 01:59

(IP보기클릭)119.194.***.***

BEST
사실 자도 더도 아닌 The긴 하지
25.11.09 01:56

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
원종이 하나 피눈물을 흘리며 비추 하나씩 ㅋㅋㅋ
25.11.09 02:11

(IP보기클릭)180.65.***.***

BEST
더도 자도 아닌데 사실 메이저한 언어에서 영어밖에 안 쓰는 th발음이 문제임
25.11.09 01:58

(IP보기클릭)118.220.***.***

BEST
마자 화자 브라자
25.11.09 01:56

(IP보기클릭)119.194.***.***

BEST
사실 자도 더도 아닌 The긴 하지
25.11.09 01:56

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
우리나 저기나 영어 발음가지고 내가 낫다고 하긴 부끄럽지만, 그래도 우리가 좀 더 나은 것 같아.
25.11.09 01:56

(IP보기클릭)49.174.***.***

원어민이 보기에는 고놈이 고놈이라던데
25.11.09 01:56

(IP보기클릭)59.12.***.***

니지옥
이제 이 댓글 원종단으로 몰아갈 놈들 나타나겠네 조심하삼 ㅋㅋ | 25.11.09 01:58 | | |

(IP보기클릭)58.235.***.***

니지옥
그정돈 아님 | 25.11.09 01:58 | | |

(IP보기클릭)211.235.***.***

BEST
니지옥
th 이니깐 엄밀히 따지면 더 도 맞는건아닌데 자는 좀 … | 25.11.09 01:59 | | |

(IP보기클릭)211.204.***.***

니지옥
이 썰도 자존감 떨어지던 시절에 나온 자학개그긴 함 | 25.11.09 01:59 | | |

(IP보기클릭)61.72.***.***

니지옥
한국말하는 일본인이랑 미국인 비교해보면 고놈이 고놈이 아닌거 한번에 암 | 25.11.09 02:03 | | |

(IP보기클릭)112.187.***.***

니지옥
the는 흑인 슬랭으로 DA임 그래서 더 도 대충 알아들음 | 25.11.09 02:05 | | |

(IP보기클릭)180.81.***.***

니지옥
원어민에게 물어본적 있는데 쟈는 절대 아니라는 대답을 들었음 | 25.11.09 02:07 | | |

(IP보기클릭)223.131.***.***

니지옥
어릴때 남아프리카에서 살았던 원주민 친구가 암만 그래도 일본이랑 비교할급은 아니라던데. 남아프리카 영어가 미국영어랑 얼마나 차이나는진 모르겠지만 | 25.11.09 02:08 | | |

(IP보기클릭)118.33.***.***

니지옥
솔직히 생각해봐 더랑 자랑 진짜로 거기서 거기겠냐 | 25.11.09 02:11 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

니지옥
그건 아님 THE를 DA로 발음해도 대부분은 이사람 θ발음 이상하게 하네 해도 못알아 듣진 않음 근데 ZA는 그냥 못알아들어... | 25.11.09 02:14 | | |

(IP보기클릭)75.180.***.***

니지옥
내가 미국 10년 넘게 살았는데 미국에서도 슬랭으로 the를 da로 바꾸는 경우 많음. 고놈이 고놈이라고? 얘들 wtf 할 때도 what da f■ck이라곤 해도 what ja f■ck이라곤 안해 | 25.11.09 02:18 | | |

(IP보기클릭)203.149.***.***

니지옥
The의 th는 유성 th, 즉 유성 치 마찰음인 /ð/ 라서 한국어에 없는 발음임. 그래서 우리가 어떻게 발음을 하건 외국인한테는 어색하게 들릴수바게 없음. | 25.11.09 02:19 | | |

(IP보기클릭)221.147.***.***

ISOberry
사실 TH는 원어민 입장에서 ㄷ가 ㅈ보다는 압도적으로 알아듣기 쉬운거 맞는데 z발음이랑 ㄷ랑은 큰 차이 없을걸 | 25.11.09 02:23 | | |

(IP보기클릭)123.99.***.***

PTQ0110
진지하게 저걸 진실이라고 믿으면 원종단 소리 들어도 할 말 없을 거 같은데;; 망상 수준의 헛소리니까 | 25.11.09 02:49 | | |

(IP보기클릭)218.148.***.***

홍가놈
내애가 4월에 다니는데 영상보면 더도 다도 아니고 디라고 발음하더라. | 25.11.09 08:36 | | |

(IP보기클릭)211.197.***.***

유성지기
원종이들 발작버튼글임 ㅋㅋ | 25.11.09 10:36 | | |

(IP보기클릭)175.113.***.***

니지옥
어이. ㅆㅂ 브라더 와 오이. 시바루 브라자 중에 어느 쪽이냐. 라고 물어보는 식이라 고놈이 고놈이라는 거. 둘다 외국인한테 말할땐 지 딴엔 나름 혀 굴려가며 말하는데 그 발음으로는 한국이 나음. 한국은 넛븍, 틈메이러, 미옄, 어린쥐가 있거든. | 25.11.09 11:17 | | |

(IP보기클릭)125.189.***.***

니지옥
한국어는 발음할 수 있는 소리 수가 3200여개, 일본은 500여개 정도임. 그렇게 자라난 일본인들의 발음 퀄이 딸릴 수 밖에 없음. | 25.11.09 14:12 | | |

(IP보기클릭)112.214.***.***

50음도의 한계
25.11.09 01:56

(IP보기클릭)118.220.***.***

BEST
마자 화자 브라자
25.11.09 01:56

(IP보기클릭)121.129.***.***

BEST

이거 예전에 누가 덧글로 설명해주던데 ㅋㅋㅋㅋ The는 한국식 더도 아니고 일본식 쟈도 아닌데 일본에 영어가 처음 들어오던 19세기에는 The 가 지금 일본애들처럼 '자' 발음에 가까웠고 21세기 지금은 한국인이 발음하는 '더' 발음에 가깝다고 ㅋㅋ
25.11.09 01:57

(IP보기클릭)222.112.***.***

343길티스파크
특파원 없나 ㄷㄷㄷ영어가 왜이래 | 25.11.09 02:00 | | |

(IP보기클릭)1.236.***.***

343길티스파크
영상은 확실히 듬성듬성 알아듣겠네...중간에 발음을 너무 뭉게.... | 25.11.09 02:00 | | |

(IP보기클릭)218.37.***.***

343길티스파크
호카손쟈 ㅠㅠ | 25.11.09 02:01 | | |

(IP보기클릭)221.167.***.***

죄수번호-비둘기
호카손이 뭐야?? | 25.11.09 02:02 | | |

(IP보기클릭)175.200.***.***

알파베타감마델타
focus on | 25.11.09 02:04 | | |

(IP보기클릭)14.57.***.***

343길티스파크
The가 자에 가까운건 독일영향일걸 독일인 캐릭터 영미권에서 쓸때 두드러지게 쟈로 발음하더라 특징인가 | 25.11.09 02:04 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)61.72.***.***

알파베타감마델타
Focus on | 25.11.09 02:04 | | |

(IP보기클릭)221.164.***.***

야마다 사나에
아.. focus on포커스 온이 아니고 focu son포커 손 이구나. | 25.11.09 02:06 | | |

(IP보기클릭)175.200.***.***

Lailai_@

독일어가? | 25.11.09 02:08 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

야마다 사나에
독일어 화자가 영어로 the를 발음할 때 얘긴듯 | 25.11.09 02:13 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

야마다 사나에
와씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 25.11.09 02:13 | | |

(IP보기클릭)14.57.***.***

야마다 사나에
다스부츠 존나게 들었는데 독일어 관사를 모를까 | 25.11.09 02:25 | | |

(IP보기클릭)221.157.***.***

343길티스파크
/z/ 발음에 가까웠다는 근거가 뭐지? 영어발음이 표기된 18세기 19세기 사전에도 th유성음 발음기호가 표기되어있음 th유성음이 없는 언어, 스페인어 독일어 등의 화자들이 /z/발음을 쓰는건 보편적이긴 했음 | 25.11.09 08:06 | | |

(IP보기클릭)211.197.***.***

밀크티조아
원종이들은 늘 뇌피셜로 자위를 함 | 25.11.09 10:19 | | |

(IP보기클릭)89.147.***.***

343길티스파크

걍 이거 참조하면 돼. 마찰음이라는 공통점보다 치찰음의 차이점이 더 크다고. 원래 일본을 옹호하는 쪽들은 중요하지 않은 것에 초점을 맞추는 경향이 있어. | 25.11.09 10:36 | | |

(IP보기클릭)211.116.***.***

343길티스파크
원래 우리나라가 서양 문화 들어올때 영어롤 엄청 잘하고 발음도 좋고 원어위주로 잘 가르쳐줬는데 일제시대때 일본이 영어교육을 엉망으로 해서 지금까지 이고생하는거 ㅋㅋ 저건 극히 일부고 문법위주로 공부하는거 자체도 일본식 받침 발음 못하는건 기본이고 | 25.11.09 10:50 | | |

(IP보기클릭)180.65.***.***

BEST
더도 자도 아닌데 사실 메이저한 언어에서 영어밖에 안 쓰는 th발음이 문제임
25.11.09 01:58

(IP보기클릭)14.56.***.***

차라리 지금 '타'로 발음하는거로 바꾸면 괜찮게 들릴수도 있을꺼같은데
25.11.09 01:58

(IP보기클릭)218.146.***.***

25.11.09 01:59

(IP보기클릭)59.8.***.***


쟈! 와루도!!!!
25.11.09 01:59

(IP보기클릭)14.45.***.***

마구도나루도 쉐끼덜아...
25.11.09 02:00

(IP보기클릭)112.144.***.***

이게 진짜.. 진짜 어느 교재에서는 the 발음이 쟈 처럼 하기도 하더라.. 근데 문장에서 읽을땐 그냥 "더"로 읽는데 단어 하나만 읽어줄땐 쟈~ 이소리 나길래 뭔가 했지
25.11.09 02:00

(IP보기클릭)211.210.***.***

차라리 '다'로 표기하는게 낫겠다
25.11.09 02:00

(IP보기클릭)180.16.***.***

근데 왜 예시가 ㅅㅅ온더비치..?
25.11.09 02:01

(IP보기클릭)39.122.***.***

ㄷㅅ ㄸ 도 ㅆ 도 아닌 ㄷㅅ
25.11.09 02:01

(IP보기클릭)112.154.***.***

옛날엔 영국에서 자 로 발음했다고 들은적 있는것같은데
25.11.09 02:01

(IP보기클릭)112.154.***.***

루리웹-72223541
시대가 바뀌면서 언어도 바뀌듯 더 로 바뀌었다고 했던것같음 | 25.11.09 02:02 | | |

(IP보기클릭)175.200.***.***

루리웹-72223541
게르만어권에서 온거라 거슬러올라갈수록 d 음가에 가까워짐 | 25.11.09 02:05 | | |

(IP보기클릭)210.179.***.***

사실 “더”도 아니지. ㅅ발음 약간 섞인 발음이니. 걍 인도식 발음 아니면 다 찌그러져 있으라고 ㅋㅋㅋ
25.11.09 02:02

(IP보기클릭)106.253.***.***

그래서 어디 소설에서 일본 애들이 영어로 시동키 써놓은 거 한국인이 잘못 발음해서 나가리 되는 시츄가 있었지
25.11.09 02:02

(IP보기클릭)220.121.***.***

혀가 문제가 아니라 교육이 븅신인거야?
25.11.09 02:02

(IP보기클릭)183.116.***.***

ㅆ디 (ㅆ는 약간 바람 세는 소리)
25.11.09 02:03

(IP보기클릭)211.197.***.***

사실 th는 ㄷㅅ발음이야 고전 한글에는 ꥢ라고 있었던거지 드서를 빠르게 발음하면 the 임
25.11.09 02:04

(IP보기클릭)118.37.***.***

센트리건 선배
미국이 그렇고 영국식은 드허에 가깝지 않은가? 일본이나 우리나 개화기 때 들어온 잉글리쉬는 영국식 발음에 가까웠을테니까 | 25.11.09 03:24 | | |

(IP보기클릭)218.149.***.***

발음은 각 나라 스타일로 할수는 있는데 영어가 원래 이런 발음이 아니다라는건 알고 있어야하지않나
25.11.09 02:05

(IP보기클릭)125.178.***.***

더 하고 미묘하게 다른건 알겠는데 자 는 진짜 아무리 들어도 아닌거 같음 일단 다음에 모음올 때는 확실히 '디'라고 하지 않나...?? 지는 아닌거 같던데
25.11.09 02:06
파워링크 광고

(IP보기클릭)116.33.***.***

한국어 좀 배운 애중에서 오히려 한국어 발음이 차라리 영어 가깝다고 얘기하는 애도 봄 저 표본은 좀 심각한 경우고
25.11.09 02:09

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
원종이 하나 피눈물을 흘리며 비추 하나씩 ㅋㅋㅋ
25.11.09 02:11

(IP보기클릭)211.181.***.***

근데 생각해보면 뒤에 모음 오면 디로 발음하기도 하고 슬랭도 다로 발음하는거 보면 확실히 더가 훨씬 가까운거 아닌가...?
25.11.09 02:24

(IP보기클릭)118.176.***.***

Za Warudo! 가 서양에도 유명하다고 할 정도니 ㅋ
25.11.09 02:29

(IP보기클릭)211.177.***.***

일본인 입장에선 그나마 비슷한 유성음으로 발음한거고, 유성음에 둔감한 한국인 입장에선 모음에 집중한거지
25.11.09 02:33

(IP보기클릭)14.50.***.***

여튼 ㅈ은 아님
25.11.09 02:40

(IP보기클릭)119.71.***.***

them-ji
25.11.09 02:41

(IP보기클릭)118.127.***.***

ㄷ과 ㅅ의 중간 발음인데 살짝 ㄷ에 가까운 느낌? 차라리 '저'라면 맞겠지만 '자'는 어 발음이 안되서 그렇게 나온 거 같음.
25.11.09 03:43

(IP보기클릭)110.11.***.***

더가 아닌건 맞아도, 그게 쟈 가 맞다는 말은 절대 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더 월드가 정답은 아닐 수 있어도, 쟈 와루도가 절대 정답은 될 수가 없는 것 처럼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25.11.09 04:04

(IP보기클릭)58.78.***.***


짤 하나 겟-또
25.11.09 04:50

(IP보기클릭)106.154.***.***

https://youtu.be/mImP-3tTZ0E?si=aTbWX4rpsKrJqNpo 이거 보면 왜 the 발음이 두개가 나오는지 이해할수있음
25.11.09 07:09

(IP보기클릭)89.147.***.***

A9OAA3B

중요한 포인트 | 25.11.09 10:31 | | |

(IP보기클릭)115.130.***.***

비슷한거랑 완전다른거랑 비교는 좀 ㅋㅋㅋㅋ
25.11.09 07:15

(IP보기클릭)112.166.***.***

시발ㅋㅋㅋ 매국 일뽕 십 새끼들 반대 쳐 찍고 누르고 간거 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ
25.11.09 07:53

(IP보기클릭)89.147.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
보징어게임

| 25.11.09 10:32 | | |

(IP보기클릭)61.84.***.***

일뽕을 쉴드 대단하네 루리웹 아니랄까봐 일본 까이는 글 올라오면 호다닥 싈드치고 난리네
25.11.09 10:37

(IP보기클릭)121.142.***.***

그럼 '더'가 '디'가 되는 경우엔 일본도 '쟈'가 '지'가 되나?;;;
25.11.09 11:02

(IP보기클릭)112.173.***.***

mksatan
맞음. the end->지 엔도. | 25.11.09 13:09 | | |

(IP보기클릭)211.213.***.***

얘네도 한일유튜버 인가?
25.11.09 11:25


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X