본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 인스타 좋아요 200만 받은 "사랑해" 한국어 번역 [50]


profile_image_default


(5608852)
162 | 50 | 29332 | 비추력 5215
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 50
1
 댓글


(IP보기클릭)175.126.***.***

BEST
동귀어진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.08.20 10:43

(IP보기클릭)115.138.***.***

BEST
근대 내 중딩때 사랑해를 저렇게 해석하는 애들 많았음
24.08.20 10:44

(IP보기클릭)61.38.***.***

BEST
굳이 따지면 사랑해의 원래 의미는 생각하다일 확률이 높을걸
24.08.20 10:46

(IP보기클릭)183.108.***.***

24.08.20 10:44

(IP보기클릭)14.36.***.***

BEST
중2병
24.08.20 10:44

(IP보기클릭)211.36.***.***

BEST
갈땐 같이 가자!!!!!(뛰어듬)
24.08.20 10:47

(IP보기클릭)121.172.***.***

BEST

24.08.20 10:49

(IP보기클릭)211.36.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
조각의마술사
갈땐 같이 가자!!!!!(뛰어듬) | 24.08.20 10:47 | | |

(IP보기클릭)119.192.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
조각의마술사
"검은머리 파뿌리 될 때 까지"자너 | 24.08.20 10:47 | | |

(IP보기클릭)174.247.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
조각의마술사
백년해로로 해줄 이왕이면ㅋㅋㅋㅋ | 24.08.20 11:07 | | |

(IP보기클릭)211.213.***.***

이러면 널주기게따 하고 편지 찢은게 말이 되는거 같기도하고 ...
24.08.20 10:43

(IP보기클릭)175.126.***.***

BEST
동귀어진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.08.20 10:43

(IP보기클릭)183.108.***.***

24.08.20 10:44

(IP보기클릭)115.138.***.***

BEST
근대 내 중딩때 사랑해를 저렇게 해석하는 애들 많았음
24.08.20 10:44

(IP보기클릭)14.36.***.***

BEST
중2병
24.08.20 10:44

(IP보기클릭)182.231.***.***

해몽이 좋구만
24.08.20 10:44

(IP보기클릭)222.104.***.***

아니 동귀어진을 애정표현의 단어라고 쓰는 국가 사람은 좀 이상하잖아ㅋㅋㅋㅋ
24.08.20 10:45

(IP보기클릭)175.197.***.***

루리야!사랑해라는 말을 들었는데 사가 누구야?
24.08.20 10:45

(IP보기클릭)1.1.***.***

루리웹-4441344608
루리웹 만화 게시판 출신 작가들에 대한 정보가 있어 https://namu.wiki/w/%EB%A3%A8%EB%A6%AC%EC%9B%B9%20%EB%A7%8C%ED%99%94%20%EA%B2%8C%EC%8B%9C%ED%8C%90/%EC%9C%A0%EB%AA%85%20%EC%9E%91%EA%B0%80%20%EB%B0%8F%20%EB%84%A4%EC%9E%84%EB%93%9C 루리웹의 역사와 관련된 정보도 있어 https://namu.wiki/w/%EB%A3%A8%EB%A6%AC%EC%9B%B9 | 24.08.20 10:45 | | |

(IP보기클릭)220.76.***.***

한국인:???뭐야
24.08.20 10:45

(IP보기클릭)222.115.***.***

이게 바로 꿈보다 해몽이라는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.08.20 10:46

(IP보기클릭)61.38.***.***

BEST
굳이 따지면 사랑해의 원래 의미는 생각하다일 확률이 높을걸
24.08.20 10:46

(IP보기클릭)110.12.***.***

수능 문학문제를 원작자가 못푼다는게 이런 느낌이였군
24.08.20 10:46

(IP보기클릭)118.235.***.***

죽고자하면 살것이고 살고자 하면 죽을 것이다 병사들이여 그대들 자신을 사랑하라
24.08.20 10:46

(IP보기클릭)183.108.***.***

사랑만 쓰면 같이 죽자는건가
24.08.20 10:47

(IP보기클릭)116.33.***.***

뭐 꿈보다 해몽이라는데 저렇게 좋아하면 뭐 행복했음 됐다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
24.08.20 10:47

(IP보기클릭)211.234.***.***

사랑이 순수 한국말 아닌가? 언제부터 한자가 되었지
24.08.20 10:47

(IP보기클릭)121.129.***.***

루리웹-8908613539
순수 우리말 맞음 그냥 개소리임 하지만 낭만은 있네 | 24.08.20 11:03 | | |

(IP보기클릭)118.131.***.***

死랑해 라니 싸이월드 이후로 본적이 없는데
24.08.20 10:48

(IP보기클릭)219.249.***.***

유게이들 사랑해!
24.08.20 10:49

(IP보기클릭)118.235.***.***

till death do us part 이거 서양감성 아니냐
24.08.20 10:49

(IP보기클릭)121.172.***.***

BEST

24.08.20 10:49

(IP보기클릭)123.100.***.***

24.08.20 10:51

(IP보기클릭)112.170.***.***

24.08.20 10:52

(IP보기클릭)112.166.***.***

같이 죽자
24.08.20 10:52

(IP보기클릭)110.46.***.***

일본에 저런 갬성있지않나? 단어도 뭐 있던걸로 아는데. 그거보고 소설 썻나봐.
24.08.20 10:53

(IP보기클릭)222.239.***.***


이 무슨 FAMILY 어원 같은 소리냐.....
24.08.20 10:53
파워링크 광고

(IP보기클릭)121.183.***.***

Sea of Love가 아니었어?
24.08.20 10:54

(IP보기클릭)189.222.***.***

생각할 사 + 사내 랑
24.08.20 10:55

(IP보기클릭)1.248.***.***

사랑해가 글자마다 뜻 있는 한자어도 아니지 않나?
24.08.20 10:55

(IP보기클릭)122.37.***.***

ㅋㅋ 싸이월드 겜성ㅋㅋㅋ
24.08.20 10:56

(IP보기클릭)36.39.***.***

순장이다 순장 ㅋㅋㅋ 내가 죽으면 저기아랫동내 소년을 함께 묻어주세요..... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
24.08.20 10:56

(IP보기클릭)119.70.***.***

동귀어진 이라니까 장르가 바뀌잖아
24.08.20 10:57

(IP보기클릭)211.213.***.***


아, 이게 그 뜻이었나...
24.08.20 10:58

(IP보기클릭)59.29.***.***

사랑이 한문 사량에서 왔다는 말이 있는데 그 반론으로 그럼 사랑 愛는 뭐냐는 말이 있음 일단은 순한국어로 인정중
24.08.20 10:58

(IP보기클릭)211.246.***.***

역시 유관장은 그런 관계가 맞았어
24.08.20 10:58

(IP보기클릭)220.71.***.***

한자어 '사량(思量)'에서 유래했다는 설이 지배적입니다. '사량'은 '생각하다(思)'와 '헤아릴 량(量)'이 합쳐진 단어로, '생각하고 헤아린다'는 뜻입니다. 한국 최초 향가 해독자인 양주동 박사가 이 어원을 처음으로 주장했습니다. '사랑하다'는 우리말로 쓴 최초의 작품인 '용비어천가'(세종 29년 1447)에서 '생각하다'는 뜻으로 사용되기도 했습니다.
24.08.20 10:59

(IP보기클릭)220.71.***.***

파이올렛
사랑하다도 불교 용어에서 시작했구나 ㄷㄷ | 24.08.20 10:59 | | |

(IP보기클릭)220.71.***.***

파이올렛
이는 '사랑'의 어원이 불교용어인 사량(思量)에서 나왔다는 일반적인 증거가 된다. | 24.08.20 11:00 | | |

(IP보기클릭)116.84.***.***

파이올렛
생각좀 하고 살라는 뜻이었나ㄷㄷㄷ | 24.08.20 11:27 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

싸이 감성 ㄷㄷ
24.08.20 10:59

(IP보기클릭)172.226.***.***

죽음과 함께 하라 ㄷㄷㄷ
24.08.20 11:00

(IP보기클릭)39.7.***.***

사랑해가 4P가 아녔단 말인가? ㅋ
24.08.20 11:13

(IP보기클릭)58.121.***.***

옛연인을 잊지못한 남자가 말보로 만드는 소리 하고있네
24.08.20 11:23

(IP보기클릭)121.169.***.***


그게 아닌거 같지만 꽤 괜찮은거 같으니 이제 부터 그렇다고 하자
24.08.20 11:28

(IP보기클릭)221.151.***.***

앞에 두개는 말장난이라고 쳐도 해는 뭐냐
24.08.20 11:42

(IP보기클릭)61.82.***.***

Till Death Do Us Part. 죽음이 두 사람을 갈라놓을 때까지. 결혼식 축사.
24.08.20 13:28


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X