[유머] 개그콘서트 성우 더빙 비하 사건.JPG

[은마아파트]

요약

1. 개콘에서 개그맨 박영진이 성우 더빙 비하 개그함

2. 당연히 성우들 개빡침

3. 개그맨 대선배 엄용수가 대표해서 대신 사과함

[김점화]

왜 다른 사람이 대신해서 사과하는지 모름ㅋㅋ

[후방 츠육댕탕]

[ㄟ⎛° ͜ʖ°⎞ㄏ]

저런것 보통 얼굴알리기 랑 내가 이리 너희들위해서
일한다 식으로해서 업적쌓기임

[구름해]

엄용수가 좀 옛날 개그맨이긴 해도
굳이 얼굴을 알려야 하고 업적을 쌓아야 하는 듣보는 아니야

[아오이짱]

사안이 크면 대표급이 나와서 사과하는건 사회에선 아주 일반적임
엄용수는 코메디언 협회장이라서 대표로 나와서 사과한거고

[보추의칼날]

엄용수가 우스워?

[루리웹-1839896655]

세상이 다 정치판 같지는 않아...

[mksatan]

영수옹이 대한민국 방송 코미디언협회 회장임...

[mksatan]

용수;;

[공갈기동대...]

엄영수로 개명하셨어요.

[해해]

근데 엄용수가 누군데 대표해서 사과함?

[해해]

아 회장님이시네

[루리웹-5575779578]

저런게 있었구나 ㄷㄷ

[ckdrlehtk 123]

저이후 저 인간 발퀼 더빙에 자기 억지 유행어 남발함

[=✪=]

왜 비하지? 걍 공감개그 아닌가
입모양이랑 안맞는건 성우 자질문재가 아니라 어쩔 수 없는거고 다들 그러려니 하는건줄 알았는데.

[고효원사랑해]

성우들이 영화 더빙할때 말하는 타이밍까지 맞춰서 최대한 입모양을 맞춰서 더빙하려고 노력함.

[라인헬름]

본문에 나온사태가 끝이 아니었거든...

[라인헬름]

그런거 있지 입싱크 맟추고 경우에따라서는 입모양에 맞게 대사를 수정하는경우도있음

[고효원사랑해]

입모양 100% 맞추는건 당연히 불가능하겠지만
저 개그처럼 노골적으로 표현하는건 조롱이지.

[시현류]

상대가 받아줘야 드립이다

[치즈치킨]

저 개그 이전에 멀쩡한 작품들 연예인 더빙이랑 개그맨 더빙등이 개똥 싼 것도 있고 해서 여러 개 겹쳐서 여론 터진 거라...ㅎ 저거 하나로 터진 건 아님.

[=✪=]

그런거구나

[루리웹-959132]

그런거면 이때다 싶어서 물어뜯은거 밖에 더 되나 싶긴한데 저 개그맨들이 물의 일으킨것도 아닌데 저거 있고나서 얼씨구나 개콘, 개그맨 비하 엄청 났는데

[루리웹-3823169002]

내일 봐요
씨 유 투마로우 (See you Tomorrow)

좋은 아침, 반가워요. 안녕
굿 모닝, 하우 아 유, 헬로(Good morning, How are you, Hello)

딸기
스트로우베리(Strawberry)

수박
워터멜론(watermelon)

굉장히 짧은 예시긴 하지만..

걍 언어가 다르고, 발음 입모양 다르고
문장 서순도 다른데 (영어 - 주어 동사 목적어) (한국어 - 주어 목적어 동사)

만족할 만큼 입모양을 맞추는게 현실적으로 어려움
근데 그걸 비하하면 빡치지..

개그맨 보고 왜 항상 못 웃김? 이라고 하는 거랑 다를바가 없지 않나

[모나까페]

이거 내막이 쾌걸 조로리였나 극장판 개봉하는데 기존 tv판 성우 교체하고 개그맨 더빙 발퀄리티로 나와서 욕 쳐먹었는데 동료 개그맨들이 지들 자존심 긁혔다고 저 ㅈㄹ 한거임

[사랑을 담아서D.VA]

애기들이.보러갔다가 충격먹고 울었다는 전설의 개그맨 더빙

[여포신봉선]

비하맞아.이딴 똥글에 왜 추천이 37이나 잇지?그게 신기하다

[루리웹-7639503671]

개그를 개그로 받아들여야지 비하라고 한다면 그들도 인정한다는거다

[일리시나]

아 그거 초상권 침해

[스토브리그]

이게 뭔 비하야, 진짜 문제가 되는 비하였으면 저 영상 여기서 볼 수도 없었다. 별게 다 비하네 어이가 없게

[시현류]

부모님 안부 묻기가 왜 금지인지 이해할 능력이 없나보구나.

[미케링]

반대로 TV에서
개그콘서트라면서 재미는 없고 콘서트도 없는데요?
라고 하면 쟤들도 발끈하겠지?
비하 맞음
너네 일 못한다고 욕하는거임 저거

[센터방]

한국이 그래서 외국의 스탠딩 개그같은거 절대 못하죠

[Alteisen Riese]

그러게말이야 마치 네 낮은 지능처럼.
팩트를 말한건데 이게 뭔 비하야 그렇지?

[여포신봉선]

응 비하맞아

[루리웹-5233457165]

전후사정 없이 저것만 보면 별 거 아닌 거처럼 보이지만 비전문가인 연예인들이 더빙에 계속 참가하면서 성우의 입지가 줄어들고 있는 가운데 기존 성우를 강판시키고 개그맨 더빙을 한 애니가 나왔고, 저 개그를 한 개그맨 자신도 더빙 경험이 있으면서 저런 생각없는 개그를 해서 제대로 불을 지른 거임.
저 사건으로 개그맨 협회 회장 명의로 사과를 했고, 제작진도 성우 비하에 대해 공식사과했음. 방심위에서도 심의규정 위반으로 판결했고.
진짜 문제가 안 되었으면 애초에 일이 커지지도 않았지.

[시험보기싫다]

저때 기억난다
구자형 성우님도 블로그로 엄청 화내셨고 정재헌 성우님도 개콘 시청자게시판에 한소리 올리셨던 걸로 기억

[★超巨星★]

심지어 정재헌님의 경우엔 개콘에 출연하는 개그맨인 정승환님 사촌동생인가 그랬을거임

[사신짱드롭킥]

?

[응애멍멍]

근데어케 저걸로 그러케난리가남..노이해네

[MOYASEA]

저거 하나만으로 터진게 아니었을텐데

[일리시나]

그거보고 엄청 화내셨지

[크크코코]

저정도는 그냥 개그 아닌가?
조금 이해불가네

[쌈무쌈무]

우리나라 개그가 계속 노잼되고 망한 이유지
불편러들이 너무 많아 저런 불편러들은 무시해야 하는 분위기가 되었으면 좋겠음
외화 더빙이니까 입 안맞는 사실을 재밌게 표현했는데 그걸 성우비하로 연결하는 상상력이 더 역겨운 듯

[비겁한]

새벽부터 유게질하는 막장들이라 이해가 안된다고 대인배 코스프레하는 저능아가 많구나

[고효원사랑해]

정작 본인이 당하면 풀발기함.

[비겁한]

그러니까ㅋㅋㅋ

[루리웹-9555807102]

그냥 성우 혐오 아님?

[볼셰비키]

하지만 성우들이 앨범내고 가수흉내내는건 당연한 권리임

[비겁한]

개그맨은 해도 되고? 옆동네 일본에서 하는거보면 기절하겠네?

[구름해]

배우나 개그맨도 그렇고 방송인이 앨범 내는 건 흔하다보니 주장 자체도 억지스럽지만
그걸 떠나서 국내 성우 중에 앨범 내고 가수 활동하는 사람이 손에 꼽을 정도인데
누구 보고 그러는 거야?

[루리웹-5233457165]

성우들이 앨범 내고 노래하는게 가수 밥그릇까지 위협할 정도면 이해가 되는데 그런 적이 한번이라도 있던가?
오히려 개그맨들한테 밀려서 예능프로 욕한게 더 많지 않던가?

[사진검]

그럼 배우들도 가수 하면 안되는거 아닌가,,
능력되고 할수 있으면 하는거지
쌍팔년도 틀닥 같은 소리 하네

[프아란]

상대 직업에 대한 존중이나 이해가 없는 건데 당연히 욕먹을 만 하지

[헤이토마토]

스타2 자유의 날개에서 입모양 싱크까지 맞춰서 엄청 호평받았었지

[Jet Arrow]

사실 그건 입모양에 맞춰 더빙을 한 게 아니라
블리자드가 각국 언어에 맞게 입모양이 바뀌도록 만든거긴 함

[치킨은사랑]

개그도 선을 잘 지켜야함 가끔 다른나라 개그들 보면 와 쌔다 싶은데 각 나라 문화가 수용하는 범위가 다르니 반응을 잘 봐야함

[100만톤라이더킥]

자기가 열정을 가지고 종사하고 있는 직업이 우스워져서 조롱되어 화를 내는 걸 이해 못하는 사람이있구나..

[루리웹-1715880583]

일을 안 하는 백수라 잘 모르는듯 ㅋㅋㅋ

[루리웹-5140009367]

내가 좋으면 유쾌, 내가 싫으면 불쾌니까

[국방위원장]

본인은 단지 개그소재일뿐 사과할일이 아니었다고 생각했나 보죠....이건 개인적으로 봐도 굳이 왜 사과를??

[FAKE IT]

끝까지 박영진 저 인간은 사과 안 했지

[일리시나]

그래도 업보인지 일거리 안들어와서 개듣보로 나가리 되었더라

[하루이사]

백수들은 타 직업 비하하는 걸 개그로 압니다. 일을 안해서 모르거든요 ㅋ 위에 몇명 있군요.

[소크라테스형]

박영진 저 십새는 메이저로 못가는 이유지

[일리시나]

자업자득임 남을 비하하는 놈이 메이저로 갈 자질이나 되겠어?

[리프모니카]

방송사 전적이 화려(?)하죠.
성우 한 분을 죽여버린 것 부터.

[리약정]

장정진 선생님 돌아가시기 전에 개콘에서 하니관련 개그 진행하면서 직접 출연하셨던적도 있어서 더 안타까움

[연금술사알케]

남을 비하해서 웃기는 건 코미디가 아니라 레카 유튜버나 하는 짓이지.

그 비하 코메디 하는 놈들을 비하 하면 지들은 또 징징거릴 거 뻔하고

[듬직한쿠마C]

풍자는 어디가고 비하 만 남았는지.

[리약정]

참고로 오래전 개콘에서 국산애니 관련 개그 컨텐츠를 할땐 해당 성우가 직접 출연한적도 있었다.

[퍼셉터]

타 직업에 대한 이해와 존중이 없다는 걸 적나라하게 보여준 사례들 중 하나.
모든 상황을 목소리만으로 연기하고 표현하는 일이 우습게 보이나?

[일리시나]

우습게 보이니 결국 듣보로 나가리 되지

[닉네임을적기엔여백이모자라다]

누군가를 놀리는 개그로 사람을 유쾌하게 웃게 하려면
자학개그 말고는 없음

[일도시스템]

저게 무슨 성우 비하임?
그냥 더빙의 특징이지.

[루리웹-0241653132]

저 때 입 딜레이 있어서 입 꽁으로 뻥긋 거리는 시간이 있다 그랬는데
요즘넨 0.1초 딜레이도 허용 안하는데다
그 전에도 녹음 기기가 개떡이라 그런 건데
뭔 더빙 특징이야.
너처럼 오해할까봐 성우분들이 터진 거야

[루리웹-5233457165]

언어의 차이 때문에 배우의 입모양 연기와 더빙 대사의 발음이 차이날 수 밖에 없는데 그런 차이를 어쩔 수 없다고 방치하는게 아니라 최대한 그 간극을 메우는게 성우들과 각본진의 능력임.
대본을 수정하거나 연기로 최대한 위화감을 없애려고 노력하는데 그런 노력들을 개무시하고 니들은 어차피 립싱크하는 거잖아? 식으로 무시한건데 당연히 화낼만하지.

[루리웹-5233457165]

전후 사정 없이 저것만 떼서 보면 안 불편해보일지 모르지만 저 방송이 나가기 전에 극장판 쾌걸 조로리에서 TV판에서 오랫동안 주연을 담당한 성우를 강판시키고 개콘 개그맨들을 주연으로 발탁한데다 시사회해보니 처참한 연기력을 보여줘놓고 주연 맡은 애들이 "송중기가 남자주인공 역할 해줬으면 좋겠다"느니 "자기 개런티가 싸서 주연으로 캐스팅되었다"느니 하는 어이없는 소리를 해서 제대로 불을 질렀음.
그 와중에 동료 개그맨이란 작자가 공중파에 나와서 저런걸 개그라고 들고 오면 대체 무슨 의도로 보이겠음?
단순히 불편러였으면 저게 방심위에서 심의규정위반까지 나올 리가 없음.

[쌈무쌈무]

그건 몰랐네. 단순한 불편러는 아니고 쌓인게 폭발한 거구만. 현실은 시궁창 엔딩...
https://www.kookje.co.kr/news2011/asp/news_print.asp?code=0500&key=20130607.99002171013

[일리시나]

걍 저런 애들이 타 직업 존중이나 초상권 보호라는 개념도 없겠지

[클라우디카]

남을 비하하거나 밑에 깔아서 뭔가를 풀어가려는 놈들은
인성 자체가 글러먹은놈들임
친구들 사이에서도 꼭 한사람 타겟잡아서
놀리고 비하해서 분위기 만드는 놈들이 있음

[루리웹-1727083237]

애니 더빙에 전문 성우 아닌 사람 데려오지 말아라

개그맨 이라던지 연예인이라던지

너의 이름은..

[사진검]

성우 비웃은 개그맨들도 정작 성우 흉내 내다가 연기 못해서 욕 먹었지.,.

[綱魂大望]

저떄 협회장이 직접 사과 하고 있는데 본인은 난 사과 못한다 해서 더 논란 아니었나?

[아렛시]

성우한테 저러면 ㅈ되는 이유가

어지간한 고참성우는 방송사 사장급이랑도 동기일때가 있음

[키타하라 카즈사]

딱 저거만 보면 불쾌한 포인트를 모르겠네. 여자 쳐다봤다고 성희롱이라 화내면 사과해야 해?

[루리웹-5233457165]

그거 전에 비전문가인 연예인들이 더빙에 참여하는 일이 많아 성우팬들이 예민한 상황이었는데 극장판 애니 더빙에 기존 성우를 밀어내고 개그맨들이 주연을 맡는 일이 벌어짐.
그런 상황에서 공중파 개그 프로그램의 동료 개그맨이 저런걸 개그로 들고 왔으니 불탈 수 밖에 없지.

[FunnyLife]

흠...외국 영화 더빙은 저럴 수 밖에 없는거 알기도 하고 그냥 웃겼었는데...
해당 직업에 종사하는 사람들이 불편하면 안 하는게 맞긴 해