워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
151 | 전체공지 | 계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요. | 8[RULIWEB] | 2024.07.24 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 109 | 2643582 | 2022.06.30 |
질문 | 큐넷 유사경력 분야가 어느정도로 적용이 되나요? | 펑크오버로드 | 8 | 04:46 | ||
유희왕 | 질문 | 고전 프텍 이름이 궁금합니다 (1) | 타타카카웨웨 | 1 | 148 | 01:38 |
EA스포츠 | 질문 | 레전드 선수 (4) | DarkLuna_XIII | 138 | 00:55 | |
67799745 | 유머 | 안면인식 장애 | 2 | 155 | 03:59 | |
67799744 | 잡담 | su2su2 | 1 | 180 | 03:58 | |
67799743 | 유머 | 페렛 | 26 | 4076 | 03:57 | |
67799742 | 잡담 | 돌아온노아빌런 | 135 | 03:57 | ||
67799741 | 잡담 | 메이めい | 2 | 98 | 03:57 | |
67799739 | 유머 | 안면인식 장애 | 25 | 4808 | 03:57 | |
67799738 | 짤 | 깊은바다나미 | 2 | 107 | 03:56 | |
67799737 | 유머 | 페렛 | 4 | 352 | 03:55 | |
67799736 | 유머 | 페렛 | 4 | 280 | 03:54 | |
67799735 | 유머 | 안면인식 장애 | 5 | 281 | 03:54 | |
67799734 | 게임 | 타코야끼색연필 | 1 | 116 | 03:53 | |
67799733 | 유머 | 페렛 | 5 | 232 | 03:53 | |
67799732 | 잡담 | 얼큰순두부찌개 | 96 | 03:52 | ||
67799731 | 유머 | 안면인식 장애 | 5 | 350 | 03:52 | |
67799730 | 잡담 | 지친유게이 | 126 | 03:51 | ||
67799729 | 유머 | 이나맞음 | 3 | 242 | 03:51 | |
67799728 | 유머 | 페렛 | 1 | 261 | 03:51 | |
67799727 | 유머 | 안면인식 장애 | 10 | 2270 | 03:50 | |
67799726 | 유머 | 페렛 | 13 | 1464 | 03:50 | |
67799725 | 잡담 | 돌아온KV | 1 | 148 | 03:49 | |
67799724 | 유머 | 죄수-5238226906 | 3 | 242 | 03:48 | |
67799723 | 게임 | 국대생 | 4 | 116 | 03:48 | |
67799722 | 잡담 | 러브메모리 | 73 | 03:48 | ||
67799721 | 잡담 | 히키관련 | 1 | 199 | 03:48 | |
67799720 | 유머 | 페렛 | 5 | 304 | 03:48 | |
67799719 | 게임 | 얼큰순두부찌개 | 17 | 2089 | 03:47 | |
67799718 | 잡담 | ❚❙❘AMD | 1 | 58 | 03:47 | |
67799717 | 자작그림 | 푸어곰 | 34 | 2263 | 03:47 |