[잡담] @) 아이마스 쪽에서도 오시라는 말 은근 쓰이긴 함

[팦팦]

(일본에서)

좋아는 하는데 담당까지는 아니다

좋아는 하는데 과금 우선순위에서 밀려서 담당이라 하기엔 미안하다

좋아는 하는데 나는 얘를 감당할 자신이 없다

이런 경우엔 담당은 아니고 오시라고 많이 하더라고 ㅋㅋ

일본인 코스프레 하고 @계에서 교류하던 경험담임

[야부키 카나ㅤ]

정답은 전부다 오시로 정한다(아님)

[마스터군]

오시는 원래 아이돌팬들 사이에선 대중화된 단어 아닌가?

[루리웹-8514721844]

[팦팦]

아이마스에선 아이돌은 무조건 담당이라고 해야 한다!! 라고 생각하는 사람들이 좀 보여서 ㅇㅇ

[불속성뽀로로]

흔한데 한국 커뮤에선 보통 버튜버쪽에서 쓰니까...

[아마미드래곤=상]

하코오시 쓰긴하지

[팦팦]

일루미 하코오시 마노담당이에요~하는 것도 많이 보이는 문장

[몽상향]

아~ 리아무~

[아마미드래곤=상]

믹스콜 오타게까지 다 하는 리아무 장하다

[상화의 정원]

순간 오시가 이래 안쓰는 표현인가 싶었음..
물론 담당이 근본이지만, 이벤런에 쓰알 천장까지 찍는애면 담당, 그냥 좋아하는 애, 그룹이면 오시정도로만 쓰는거로 알고있었는데

[아마미드래곤=상]

한국에서는 오시의 번역인 최애를 쓰니까 볼 일이 없긴 해
일본듀서들은 자주는 아니지만 좀 쓰는 편이고

[상화의 정원]

한국P들은 잘 안쓰나?

[아마미드래곤=상]

거~의 안쓰지? 밀성갤이나 트위터에서 하코오시, DD까지는 본적이 있다만

[상화의 정원]

그렇구만

[마에카와미쿠]

담당은 이치오시같은 느낌이지
오시는 약간 부담당 아카와이같은느낌으로 말하고

[팦팦]

사실 이치오시라는 표현이 존재하는 @겜도 있(었)다

[마에카와미쿠]

그랬나
SP시절즈음 옛날일거같은데 뭔가

[팦팦]

[마에카와미쿠]

아 사엠