내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
본문
[잡담] 영어로 씹덕물 보기 싫은게 [4]
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5050일 LV.85
Exp.33%
추천 2 조회 1220 비추력 73398
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 2 조회 1220 댓글수 4
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2525394 | 2022.06.30 |
| 질문 | 이런 가구들을 뭐라고 부르나요? (4) | 인형 메리 | 2 | 400 | 00:38 | |
| 레드데드리 | 질문 | 레데리2 스토리 모드 NPC 버그?? (2) | 루리웹-7360222020 | 69 | 00:06 | |
| MLB더쇼 | 질문 | 24 rtts 타격모드 질문입니다 | 루리웹-4980551800 | 47 | 2024.05.25 | |
| 66208241 | 잡담 | 전국치즈협회장 | 3 | 200 | 02:15 | |
| 66208239 | 잡담 | P.S.G | 45 | 02:14 | ||
| 66208238 | 잡담 | 김우울 | 39 | 02:14 | ||
| 66208237 | 잡담 | Maggeett | 48 | 02:14 | ||
| 66208236 | 게임 | 루근l웹-1234567890 | 1 | 103 | 02:14 | |
| 66208235 | 잡담 | 토와👾🪶🐏 | 107 | 02:14 | ||
| 66208234 | 게임 | 계란으로가위치기 | 53 | 02:14 | ||
| 66208233 | 잡담 | LEE나다 | 32 | 02:14 | ||
| 66208232 | 잡담 | 루나이트 | 55 | 02:14 | ||
| 66208231 | 유머 | 루리웹-9357638913 | 3 | 279 | 02:14 | |
| 66208230 | 게임 | 당황한 고양이 | 38 | 2872 | 02:13 | |
| 66208229 | 잡담 | 도레미파솔라시도레 | 114 | 02:13 | ||
| 66208228 | 게임 | 친친과망고 | 206 | 02:12 | ||
| 66208227 | 잡담 | 스즈하라 루루 | 3 | 57 | 02:12 | |
| 66208226 | 잡담 | st_freedom | 5 | 229 | 02:12 | |
| 66208225 | 인방 | 아재개그 못참는부장님 | 3 | 162 | 02:12 | |
| 66208224 | 유머 | Nuka-World | 21 | 3783 | 02:12 | |
| 66208223 | 잡담 | 루리웹-2128098680 | 1 | 58 | 02:12 | |
| 66208222 | 잡담 | 드립을드립니다 | 65 | 02:12 | ||
| 66208221 | 유머 | 말랑애호가 | 216 | 02:11 | ||
| 66208220 | 잡담 | 섬광의 하사웨이 | 22 | 02:11 | ||
| 66208219 | 잡담 | 병장리아무 | 135 | 02:11 | ||
| 66208218 | 애니/만화 | 조나단크레인 | 3 | 154 | 02:11 | |
| 66208217 | 잡담 | 니세 | 6 | 176 | 02:10 | |
| 66208216 | 잡담 | 웃긴것만 올림 | 6 | 198 | 02:10 | |
| 66208215 | 게임 | 일편단심 마시로♡ | 85 | 02:10 | ||
| 66208214 | 잡담 | 출석3000일넘는사람이어딨어 | 51 | 02:10 | ||
| 66208213 | 게임 | 호단박 | 1 | 77 | 02:10 | |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***