내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5049일 LV.85
32%
Exp.추천 2 조회 1188 비추력 73364
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2524921 | 2022.06.30 |
질문 | 유튜브 레이아웃을 치지직처럼 변경할 수 있을까요? | 트리플나인🌸⚒️ | 626 | 2024.05.24 | ||
PS질문게 | 질문 | 플5 레이저 울버린 카이라 무선 연결시 문제 | 세상의주인 | 39 | 02:45 | |
스텔라블레 | 질문 | 미발견 보스 위치좀 알려주세요 (4) | 폭군80 | 760 | 02:00 | |
66196584 | 잡담 | 유리파편 | 7 | 06:57 | ||
66196583 | 유머 | 루리웹-6044659024 | 9 | 06:57 | ||
66196582 | 잡담 | 메이めい🛸💜 | 13 | 06:57 | ||
66196581 | 유머 | 더블배럴추천 | 19 | 06:57 | ||
66196579 | 잡담 | 하와와쨩mk2 | 1 | 20 | 06:56 | |
66196578 | 애니/만화 | 카사 군 | 102 | 06:56 | ||
66196577 | 잡담 | Platina1 | 17 | 06:56 | ||
66196576 | 잡담 | QT @ngel | 34 | 06:56 | ||
66196575 | 잡담 | AUGUST_ | 20 | 06:55 | ||
66196574 | 게임 | 내화살은25발이지룡 | 32 | 06:55 | ||
66196573 | 잡담 | 최닌 | 23 | 06:55 | ||
66196572 | 잡담 | 열오리 | 23 | 06:55 | ||
66196571 | 게임 | 정실 오메가 | 1 | 18 | 06:55 | |
66196570 | 유머 | 지민한 | 1 | 131 | 06:55 | |
66196569 | 잡담 | 페도를보면짖는개 | 1 | 33 | 06:55 | |
66196568 | 잡담 | 성기에뇌박음 | 1 | 47 | 06:54 | |
66196567 | 게임 | 클린한 라즈베리맛 | 4 | 60 | 06:54 | |
66196566 | 게임 | 29250095088 | 2 | 85 | 06:53 | |
66196565 | 애니/만화 | ☆더피 후브즈☆ | 1 | 65 | 06:53 | |
66196564 | 게임 | 내화살은25발이지룡 | 1 | 70 | 06:53 | |
66196563 | 잡담 | PPURI | 1 | 65 | 06:52 | |
66196562 | 잡담 | 심영라이더 | 70 | 06:52 | ||
66196561 | 잡담 | 데빌쿠우회장™ | 1 | 68 | 06:52 | |
66196560 | 유머 | 심장이 Bounce | 1 | 244 | 06:51 | |
66196559 | 잡담 | 루리웹-8922836781 | 3 | 169 | 06:51 | |
66196558 | 잡담 | 호츠만 | 23 | 06:50 | ||
66196557 | 유머 | 보추의칼날 | 2 | 191 | 06:50 | |
66196556 | 유머 | 옹기봇 | 101 | 06:50 |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***