[잡담] 일본은 헤르미온느 뭐라고 함?

[루리웹-5449829623]

뜬금없지만 이 짤보고 궁금해짐

하마이오니?로 번역하려나?

[룻벼]

나는 일본이 더 '허마이오니' 같은 발음 안 쓸 거라 생각하는데
무슨 일본 서브컬쳐에 존나많이 나오는 뿔난 떡대들 종족명 같잖아

[당신말이옳습니다]

ハーマイオニー

[Karbonator]

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC

일어 위키피디아 보니까 하마이오니 맞는 듯

[페닝가야]

ㅇㅇ
ハーマイオニーグレンジャー
하ㅡ마이오니
허는 발을을 못함

[野うさぎ]

한국만 헤르미온느였던가
보통은 허마이오니에서 크게 안벗어남