본문

[잡담] 追い出された랑 追われた랑 뭐가 다른지 모르겠어 [15]




(5837329)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 422 | 댓글수 15
글쓰기
|

댓글 | 15
1
 댓글


(IP보기클릭)210.183.***.***

쫓겨났다. 쫓겼다.
24.05.02 20:19

(IP보기클릭)14.42.***.***

명왕계획
근데 쫓겨났다라는 부분에서 追われた가 나오는데 | 24.05.02 20:20 | | |

(IP보기클릭)49.104.***.***

루리웹-2759698864
어디를 보셨는지 몰라도 쫓겨났다 에서 追われた 면 보신 곳이 잘못된듯 | 24.05.02 20:21 | | |

(IP보기클릭)210.183.***.***

루리웹-2759698864
어디서 어떻게 나왔다는거지 | 24.05.02 20:22 | | |

(IP보기클릭)14.42.***.***

명왕계획
누명 당하고 문파에서 쫓겨났다고 말하는데 追われた라고 말했어 | 24.05.02 20:30 | | |

(IP보기클릭)14.42.***.***

코로나조심하세요
사무라이 참푸루! | 24.05.02 20:30 | | |

(IP보기클릭)210.183.***.***

루리웹-2759698864
追われた에 쫓겨났다는 뜻도 있네. 사전적 2번 의미 정도로 받아들이면 될 듯. | 24.05.02 20:34 | | |

(IP보기클릭)14.42.***.***

명왕계획
아 역시! 그래서 뭐가 차이가 있는지 모르겠는거야! | 24.05.02 20:35 | | |

(IP보기클릭)210.183.***.***

루리웹-2759698864
단순 내 추측인데 오이다사레루는 물리적으로 쫓겨났다는 의미가 강하고 오와레루는 조직에서 해고되다 정도 의미 일 것 같음 | 24.05.02 20:37 | | |

(IP보기클릭)14.42.***.***

명왕계획
아항... 그럼 좀 다를 수있긴하네 ㄱㅅㄱㅅ | 24.05.02 20:37 | | |

(IP보기클릭)14.42.***.***

코로나조심하세요
追われた도 쫓겨났다래요 | 24.05.02 20:38 | | |

(IP보기클릭)49.104.***.***

루리웹-2759698864
덕분에 저도 알아가네요 ㄱㅅㄱㅅ | 24.05.02 20:45 | | |

(IP보기클릭)120.138.***.***

구글치면 다 나옴
24.05.02 20:20

(IP보기클릭)14.42.***.***

밥잘먹는식충
오 똑똑하네 | 24.05.02 20:20 | | |

(IP보기클릭)59.13.***.***

사전에 아예 겹치는 부분이 있긴 한데 사용하는 부분이 다르네 追い出されるーある場所から強引に外に出されること [어떤 장소에서 강제로 밖으로 내보내지는 일] 追われるー仕事が多くて余裕がないさま [일이 많아 여유가 없는 상태] 겹치는 뜻 - ある場所や組織から外に出されること [어떤 장소나 조직에서 밖으로 내보내지는 일] 전자의 경우 물리적, 후자의 경우 추상적이란 의미로 받아들이면 되려나
24.05.02 20:46


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (49)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (21)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (151)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 88 2518559 2022.06.30
질문 일본어 최면 ASMR 듣는 분들 어떻게 들으시나요 (6) 난니들이두렵다 474 12:18
NBA2K 질문 생초보 클러치타임 질문좀 할게요. (1) 루리웹-7843199668 1 124 12:05
슈퍼로봇대 질문 30 미션 선택 질문 (1) 내장줄넘기 133 11:22
66092431 잡담 우마뾰뾰이 1 13:45
66092430 잡담 갓지기 4 13:45
66092429 유머 사이버렉카기사협회대리 8 13:45
66092428 잡담 폭콜라 1 13:45
66092427 잡담 옆집누나 3 13:45
66092426 유머 모에칸 13 13:45
66092425 게임 내아내는하야세유우카 5 13:45
66092424 장작 가카 6 13:45
66092423 잡담 Nzorth 3 13:45
66092422 유머 데스티니드로우 20 13:45
66092421 유머 얼리노답터 14 13:45
66092420 잡담 테크-프리스트 5 13:45
66092419 유머 화화 25 13:45
66092418 잡담 불속성뽀로로 9 13:45
66092417 유머 🦊자연사를권장 10 13:45
66092416 잡담 루리웹-7540229292 1 14 13:45
66092415 게임 하나코 담임선생 17 13:44
66092414 유머 빙구르루 1 83 13:44
66092413 유머 다이바 나나 6 97 13:44
66092412 잡담 개돌이 1 34 13:44
66092411 잡담 BoomFire 58 13:44
66092410 유머 행복한강아지 11 278 13:44
66092409 유머 🦊자연사를권장 1 29 13:44
66092408 잡담 리톨쿤 1 101 13:44
66092407 유머 루근l웹-1234567890 3 143 13:43
66092406 잡담 RussianFootball 65 13:43
66092405 유머 wizwiz 5 162 13:43
66092404 잡담 호프도꼬 1 100 13:43
글쓰기 26107980개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X