옵치하다가 지고 중국어로 뭐라 하길래 대충 파파고 돌리니깐 캐서디까는 것 같긴 한데 저거 욕임?
아니면 욕까진 아닌데 그냥 까는거임?
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2523504 | 2022.06.30 |
| 질문 | 복식부기하는 사업자분들 종소세 부가세 질문 (1) | 루리웹-0083570067 | 82 | 18:01 | ||
| 슈퍼로봇대 | 질문 | 슈료대30 커스텀bgm 오리지널곡 관련 질문드립니다 | JJz-s4 | 49 | 17:05 | |
| 고스트오브 | 질문 | 3장 북부 메인퀘 미는중인데 아래지역으로는 못가나요? (1) | SummerWars | 158 | 15:36 | |
| 66163897 | 잡담 | 코러스＊ | 4 | 18:38 | ||
| 66163896 | 잡담 | 기동전사오소리 | 7 | 18:38 | ||
| 66163895 | 잡담 | 루리웹-36201680626 | 4 | 18:38 | ||
| 66163894 | 인방 | 미인증계왕-왕증미 | 11 | 18:38 | ||
| 66163893 | 잡담 | 또짤렸냐 | 12 | 18:38 | ||
| 66163892 | 애니/만화 | 새대가르 | 11 | 18:37 | ||
| 66163891 | 게임 | 댓글돌아이 | 32 | 18:37 | ||
| 66163890 | 잡담 | 루리웹-9618843361 | 19 | 18:37 | ||
| 66163889 | 잡담 | 라랄랄랑 | 1 | 41 | 18:37 | |
| 66163888 | 유머 | 루리웹-1099037706 | 3 | 81 | 18:37 | |
| 66163887 | 유머 | 초고속즉시강등머신 | 28 | 18:37 | ||
| 66163886 | 잡담 | 1234123444111 | 27 | 18:37 | ||
| 66163885 | 잡담 | 난스 | 10 | 18:37 | ||
| 66163884 | 잡담 | 말랑말랑말랑 | 73 | 18:37 | ||
| 66163883 | 잡담 | 하루마루 | 12 | 18:37 | ||
| 66163882 | 게임 | 키타자와 시호 | 36 | 18:37 | ||
| 66163881 | 잡담 | 코로로코 | 41 | 18:37 | ||
| 66163880 | 유머 | 순도100% 정신병자 | 3 | 80 | 18:37 | |
| 66163879 | 애니/만화 | 새대가르 | 79 | 18:37 | ||
| 66163878 | 게임 | 남파근첩 | 45 | 18:37 | ||
| 66163877 | 애니/만화 | 다이바 나나 | 22 | 18:36 | ||
| 66163876 | 유머 | 김밥이다 | 1 | 78 | 18:36 | |
| 66163875 | 게임 | Spy-family | 45 | 18:36 | ||
| 66163874 | 유머 | 루리웹-7194981023 | 5 | 152 | 18:36 | |
| 66163873 | 유머 | 여우 윤정원 | 2 | 63 | 18:36 | |
| 66163872 | 인방 | 극극심해어 | 3 | 110 | 18:36 | |
| 66163871 | 잡담 | 우마무스메 | 2 | 53 | 18:36 | |
| 66163870 | 애니/만화 | 칸유대위 | 24 | 18:36 | ||
(IP보기클릭)125.139.***.***
(IP보기클릭)211.193.***.***
엥 ㄹㅇ임? 파파고에선 나쁜녀석아 정도로 번역되던데 | 24.05.02 05:09 | | |
(IP보기클릭)125.139.***.***
쩐다. 짱이다. 개쩔어. | 24.05.02 05:13 | | |
(IP보기클릭)211.193.***.***
아 좀 거친 느낌의 칭찬인거구나 영어로 치면 배드 애스 같은 | 24.05.02 05:15 | | |
(IP보기클릭)211.193.***.***
아쉽네 번역기로는 날 지칭하는건 알겠는데 어떤 표현인지 몰라서 추천 안 줬는데 저거 봤으면 개추 줬지ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.05.02 05:17 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
쩐다는데?
(IP보기클릭)175.213.***.***
나도 몰랐는데, 대충 속어래 牛逼이 한국어로 치면 "쩐다" 라고 | 24.05.02 05:13 | | |
(IP보기클릭)211.193.***.***
구글은 또 이렇게 번역 되네 | 24.05.02 05:13 | | |
(IP보기클릭)211.193.***.***
ㅇㅎ | 24.05.02 05:14 | | |
(IP보기클릭)122.35.***.***
(IP보기클릭)211.193.***.***
리퍼는 아니었고 캐서디로만 쭉 했음 시작부터 상대 파라라서 안 바꾸고 그 판 캐서디로 쭉 했지 | 24.05.02 05:16 | | |
(IP보기클릭)122.35.***.***
검은그림자가 뭘 얘기하는진 모르겠다.. 암튼 개쩐다고 칭찬한거였음 | 24.05.02 05:21 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
黑影 = 솜브라 | 24.05.02 05:23 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
궁이 진짜 개쩔게 들어갔나보네 | 24.05.02 05:24 | | |
(IP보기클릭)211.219.***.***
솜브라는 나 말고 다른 애였는데ㅋㅋㅋㅋ 근데 사실 솜브라는 궁 개 잘 들어간거 빼곤 좀 아쉬운 편이긴 했음 그거 칭찬한건가보네 | 24.05.02 05:37 | | |