[{"keyword":"\ub864","rank":1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":2},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":8},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":3},{"keyword":"\ub3fc\uc9c0","rank":-4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-2},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\ub77c\uc778","rank":-4},{"keyword":"\uc11c\ucf54","rank":"new"},{"keyword":"\uc544\uc774\ub124","rank":"new"},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-3},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":-1}]
(IP보기클릭)211.178.***.***
날개 파아아우우우스으으트으으 도오온키이이호오오테에에 지옥변 이방인 호오오오오오오옹루우우우우우우우모오오오오오오옹 폭풍의 언덕 모오오비이이이 디이이익 죄에에에와아아 버어어얼 데미안 오디세이아 변신
(IP보기클릭)221.138.***.***
파우스트도 쉽지않음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)221.138.***.***
번역의 문제인지 원래 문체가 그런건지 중국 근대문학들은 루쉰꺼 제외하면 가독성이 안좋더라
(IP보기클릭)223.38.***.***
다른건 세계문학전집으로라도 봤는데 이건 진짜 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)14.47.***.***
죄와 벌 읽을 때 고통스러웠음 ㄹㅇ
(IP보기클릭)1.233.***.***
홍루몽은 중국 문화사 연구하는 사람 아닌 이상 한국인 대부분이 제대로 된 스토리는 모른다고 봐도 될 정도임(...)
(IP보기클릭)1.233.***.***
그래도 그 둘은 요약본이라도 많은데 홍루몽은...
(IP보기클릭)23.236.***.***
(IP보기클릭)221.138.***.***
파우스트도 쉽지않음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
서유기나 수호지는 손 대면 충분히 읽을 수 있는데 홍루몽이랑 레 미제라블, 잃어버린 시간을 찾아서 완역본은 확실히 빡셈 | 24.04.28 13:04 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
수호지도 10권인거 생각하면 직장인은 빡새고 일반학생도 짬짬히 읽기도 빡세네..... | 24.04.28 13:33 | | |
(IP보기클릭)1.233.***.***
홍루몽은 중국 문화사 연구하는 사람 아닌 이상 한국인 대부분이 제대로 된 스토리는 모른다고 봐도 될 정도임(...)
(IP보기클릭)221.138.***.***
b2030715
번역의 문제인지 원래 문체가 그런건지 중국 근대문학들은 루쉰꺼 제외하면 가독성이 안좋더라 | 24.04.28 13:05 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
AbsoluteOne
그래도 그 둘은 요약본이라도 많은데 홍루몽은... | 24.04.28 13:05 | | |
(IP보기클릭)211.178.***.***
날개 파아아우우우스으으트으으 도오온키이이호오오테에에 지옥변 이방인 호오오오오오오옹루우우우우우우우모오오오오오오옹 폭풍의 언덕 모오오비이이이 디이이익 죄에에에와아아 버어어얼 데미안 오디세이아 변신
(IP보기클릭)14.47.***.***
LegenDUST
죄와 벌 읽을 때 고통스러웠음 ㄹㅇ | 24.04.28 13:21 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
다른건 세계문학전집으로라도 봤는데 이건 진짜 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
그래도 풍자소설이다보니 재미가 있어서 읽다보면 잘 읽혀요 | 24.04.28 13:57 | | |