보면 의도적으로 불법판이랑 겹치는거 피하려고 굳이 다른 어휘쓰는 걸 많이 봤음
그렇다고 원문보면 딱히 원문 지킨 번역은 아니야
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 87 | 2506519 | 2022.06.30 |
질문 | 안드로이드 태블릿에서 앱잠금 어떻게 푸나요? (4) | 리오좋아 | 77 | 06:36 | ||
파이널판타 | 질문 | 너무 헷갈려서 질문 드립니다 (1) | 쿠로몬 | 186 | 03:12 | |
스텔라블레 | 질문 | 대사막 교각에 있는 스킨 상자 오픈이 안되는데.. 버그인가요? (3) | 인멜만 | 501 | 02:39 | |
65879283 | 잡담 | 캐서디 | 1 | 07:40 | ||
65879282 | 잡담 | 루리웹-7555241447 | 1 | 07:40 | ||
65879281 | 잡담 | 별빛 단풍잎 | 6 | 07:39 | ||
65879280 | 잡담 | 쿠르스와로 | 6 | 07:39 | ||
65879279 | 잡담 | 루리웹-0810853981 | 27 | 07:39 | ||
65879278 | 잡담 | 시코시코 | 3 | 20 | 07:39 | |
65879277 | 게임 | 에얀 | 34 | 07:39 | ||
65879276 | 유머 | 헛소리ㄴㄴ | 37 | 07:39 | ||
65879275 | 잡담 | 아케메디아 | 12 | 07:39 | ||
65879274 | 잡담 | 오리진.. | 1 | 45 | 07:39 | |
65879273 | 잡담 | 키사라기_치하야 | 1 | 18 | 07:39 | |
65879272 | 게임 | REtoBE | 13 | 07:39 | ||
65879271 | 게임 | 시엘라 | 22 | 07:39 | ||
65879270 | 잡담 | 벤데타 | 3 | 33 | 07:39 | |
65879269 | 유머 | 왼팔의흑염소 | 2 | 44 | 07:38 | |
65879268 | 유머 | 겜덕쿠 | 37 | 07:38 | ||
65879267 | 잡담 | 루리웹-9933504257 | 25 | 07:38 | ||
65879266 | 유머 | Whwwhw | 1 | 68 | 07:38 | |
65879265 | 잡담 | 루리웹-9100586181 | 2 | 84 | 07:37 | |
65879264 | 게임 | 리네트_비숍 | 5 | 90 | 07:37 | |
65879263 | 잡담 | 라스피엘🛸💜 | 56 | 07:37 | ||
65879262 | 애니/만화 | Spy-family | 1 | 97 | 07:37 | |
65879261 | 유머 | 탕수육에소스부엉 | 108 | 07:37 | ||
65879260 | 잡담 | 로제커엽타 | 1 | 47 | 07:37 | |
65879259 | 유머 | 마왕 제갈량 | 3 | 174 | 07:36 | |
65879258 | 잡담 | 박쥐얼간이 | 58 | 07:36 | ||
65879257 | 잡담 | onlyNEETthing | 2 | 39 | 07:35 | |
65879256 | 잡담 | M.O.M | 1 | 34 | 07:35 |