[유머] 경상도 사람들이 사투리인줄 모르는 말들

[정은창.]

군대에서 짭다라고 하니까

경기도에서 온 후임이 짭다가 뭔 말이나고 물어보더라

시발...

부산사람이라서 부산 기준으로 이야기해봄

[미오파사육사개척자🎣🌲⚒]

잠온다도 있음

[오지않는택배]

부산사람에게 졸려는 목이 졸려 밖에 없다 하지

[장수왕 내전]

졸린다아님? 잠온다는 서울에서도 잘쓰자나

[장수왕 내전]

??

[야자와 니코니코]

그래도 이건 말이 독특하네 하고 알아들을 순 있지

[미오파사육사개척자🎣🌲⚒]

서울에서 잠온다 쓰는 사람 있으면 경상도 출신이거나 부모님이 경상도 사람이거나일걸

[장수왕 내전]

생각해보니까 잠온다라고 한번도 안씀...

[오지않는택배]

잠온다는 경상도 쪽 표현임 서울 사람들은 그냥 졸려라고 하지

[kakao99]

서울 토박이가 사투리 쓸땐 보통 부모님이나 주변인 중에 지방에서 온 분이 계심. 나도 어릴때 잠온다나 어무이 같은 말 쓰고 그랬거든.

[포르코 로쏘]

와이프는 서울 태생인데 잠 온다라는 말을 쓰더라고. 장인어른이 경북 출신이심.

[무료메이슨]

졸립다고 하면
남자새끼가 끼부리냐고 지@랄함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ドーマ·キサ·ラムーン]

딱히 써본 기억은 없는데 무슨 소리인지는 알 거 같음
모국어의 힘인가??

외국어면 몰랐을지도.

[루리웹-9680239948]

졸리다 = 졸음이 오는 거 본격적으로 자는게 아니고 꾸벅꾸벅하는거
잠온다 = 잠이 오는거 수면을 취하고 싶은 상태

[루리웹-9680239948]

그게 아니라 졸리다는 그냥 꾸벅꾸벅 하는 상태잖아

[무료메이슨]

잠(이) 온다와
잠온다 두 개가 있음

잠온다는 졸립다와 대치되고 둘 다 방언이며
잠 온다 잠이 온다의 축약이고 표준어

방언의 잠온다는 졸립다랑 같은 뜻이 맞음

[무료메이슨]

아니라고 생각하면 국어원이랑 나무위키 가서 마짱뜨고 오시면 됨

[멀티콘솔러]

내 앞에서 잠온다 라고 말하면 난 정말 나한테 아양떠냐 같은 느낌으로 올것 같음

[트루치기]

이 가수는 전남 여수 사람임

[안드류]

맞음. 92년에 대구 남자고등학교(당시 대구는 거의가 남고 여고)에 서울토박이 남자애 하나 전학왔는데, 말투 하나하나가 문화적 신기함이었고, 오그라드는 간지러움이 느껴져서 남자놈이 왜 그리 간드러지게 말하냐며 애들이 놀리고 그랬음.

[0079]

아버지가 경상도쪽이라 서울 살지만 경상도 사투리 전부 알아듣는...ㅋㅋㅋ

[티모는항상우릴보고웃지]

졸린다? 마 니 씹게이가

[루리웹-1638725373]

졸린다와 잠온다 둘 다 쓰는 입장에서 저거 가지고 싸우는 사람들 보고 있으면
비싼밥 먹고 쓸데없는데 힘 쓴다는 생각밖에 안듬.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저걸로 왜 싸우지?

[냥념통탉]

짧다고요?

[프로시]

깔끼하다.

[루리웹-4950397832]

정구지

[루리웹-7175657236]

난 부추가 표준어인걸 고등학생 때 알았음ㅋㅋㅋㅋ

[그피사]

이거 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리집이 정구지 농사짓는데 중딩되서야 부추랑 같은건줄앎ㅋㅋㅋㅋ

[Read]

아오... 군대 선임 후임 동기가 부산사람이라
정구지를 표준어라고 밖밖우겨서 힘들었음 ㅋ

당시에는 주말뿐이 싸지방사용가능이라 월-금까지 답답그자체였지 ㅋㅋ...

물론 주말에 대승리 후 냉동파티!

[아이돌 이에야스]

애비가 애비다.

[비바[노바]]

ㅋㅋㅋ
할머니 예문은 모르는 사람이 들어도 단박에 무슨 뜻인줄 알듯

[세가로]

은다
애비다
애살
요 세 개는 처음 들어본당
어릴 때 살았던 울산 우리 동네는 싫으면 으으응 아니면 에에(악센트는 앞에 뒤에는 길게) 라고 했음

[루리웹-5143494165]

나도 저 세개는 첨들어봄

[루리웹-9976240898]

은다 랑 애비다는 할매~울 아버지 뻘들이 많이 씀
애살은 진짜 첨들어보네

[담백한버터]

애살은 예살로도 쓰이고 애비다는 어르신들 손주 보면 자주 쓰는 느낌 와이리 애빘노 이런식임 은다는 은지 은지예 이걸 더 들어본 듯

[아이즈온미]

세리다 가 없네

[lecard]

은다....???
으은지 아닌가???

[D.H.L]

부산쪽이 은다 그러고
난 대구쪽인데 은지 은지예 라고 함

[루리웹-9680239948]

헐 처음 들어봤다
은지라는게 있다니

[4CLOUD]

어머니가 으은지예 많이 쓰는데 밀양분이심 은다의 높임말로 쓰시는거 같더라

[PandemicZero]

그건 내가 언제 그랬어요 같은 거 아닌가?

[달콤쌉쌀한 추억]

오십여섯개... 아 이거 사투리가!

[정은창.]

오십여섯개가 표준어 아니였음?

[공자]

한자랑 한글이 왔다갔다하는거라 사실 사투리 이전 문제긴 하지

[노봉방주]

자연스럽게 오십육으로 읽었는데 ㅋㅋㅋ

[ㅂㅌ신사]

뭐요 오십여섯 아니였어??

[RAHARU]

이건 사투리 문제가 아니여...

[루리웹-0184920257]

엥 오십육개 아님?

[미칠듯한 뒷태]

뭐냐 겁나 귀엽네 ㅋㅋ

[똑바로살자]

이거 표준어로는 정답머임? 갑자기 헷갈리네 56개=오십육개 로 읽지 않나? 정답점

[똑바로살자]

헉 찾아봤는데 숫자단위가 우리말[개]이면, 숫자도 우리말로 읽어야 된데. 56개=쉰여섯개(O), 오십육개(X)

[루리웹-9680239948]

이거ㅠ맞음

[멀티콘솔러]

쉰여섯개를 오십육개라고 하면 그냥 6개를 육개라고 말 안하니 사투리 맞는것 같음.

[가온가람]

근데 이상하게 경상도 쪽 사람들은 다 저렇게 읽음
어릴때부터 어른들 쓰는말에 영향받아서..
정확히 왜 저런 현상이 일어난지는 몰루

[MomoGom]

https://youtu.be/oAVggNsjE7I?si=ox_W0k3hYYNLab-w

아무리 사투리래도 이건 좀 심하잖아요, 어? 잠깐만 .

[푸른돌멩이]

오십여섯? 칠곱시 같은 소리하네

[루리웹-2405207794]

난 오늘 첨 들었음

[갓슬]

짭다는 그렇다쳐도 잠온다는 진짜 사투린거 알고 충격먹음

[401UNAUTHORIZED]

? 짭다가 사투리였어?

[루리웹-9680239948]

짜다니까

[루리웹-92736366]

짭다가 짜다의 사투리라는 건 잘못된것임
엄연히 쓰임이 다른 말임
짜다는 음식을 먹기전 맛을 보고 난 후 쓰는 말
짭다는 음식을 한숟가락 먹고 난 후 쓰는 말임(짜서 짜증난다 라는 의미 포함임)
참고로 부산사람도 짜다는 말을 씀

[닉네임을적기엔여백이모자라다]

부산 사람들도 짜다를 쓰기 때문에 짭다가 짜다의 사투리가 아니라는 건 틀림
네가 말한 두 가지 상황에 표준어 화자는 동일한 단어를 쓰는데
부산 사람들은 다른 단어를 쓰는 거고
그 중 하나는 표준어와 동일한데 하나는 차이가 나는 사투리인 거임.

충청도 사람들은 씻다를 씻치다, 씻그다로 구분해서 쓰는데
이 경우는 둘 다 표준어와 다른 말이 된 거고
부산은 그렇게 구분하는 게 한쪽은 어쩌다보니 표준어와 동일한 것 뿐임.

[루리웹-4362904702]

저기 짭다는 경상도 지역외엔 아예 안 쓰는데요. 그럼 그게 사투리지

[루리웹-4220196356]

~가 너 오래라고 하는 데 와래라고 하는 경상도분 많이 많나봤음

[소드앤건]

한가지 더 말하면 경상북도랑 경상남도도 사투리가 나뉘어져 있다.
부산 동기의 말을 내가 못알아들었으니(본인은 대구)

[방이동햄주막]

사실 경상남도도 동부권 서부권이 다르고
경상북도도 북부권 남부권 동부권이 다름...

[세가로]

작년에 안동 놀러가서 밥 먹는데 옆테이블 사람들 억양이 특이해서 재밌더라고
난 지금은 아니고 어릴 때 울산 살았었어

[담백한버터]

대군데 구미애가 전학왔을때 좀 놀림ㅋㅋ가까워도 다름

[아이신기오로스크루지]

난 다 아는거네

[덱짜는 파라기루스]

땡초도 사투리라더만

[루리웹-8761654616]

...거짓말 하지마세요

[덱짜는 파라기루스]

땡초는 사투리 표준어는 땡고추라더라.

요새야 땡초라는 표현이 매운 고추 들어간 음식 같은데 자주 쓰이긴하지만.

[산중늪.]

뭐야 애살이 사투리였어?

[루리웹-7716870155]

은다는 처음 들어보는데
어릴 때 '은지'라는 말은 썼었음. 대충 즐이랑 비슷한 용도

[거북법순이]

시----러 라는걸 으-----은-다 라고 하는 타입이 있지

[플랭]

자대배치받고 박스 나를때 경상도에서 온 선임 생각나네ㅋㅋㅋ

"거 나나라"

"잘 못들었습니다!"

"나나라고..."

"시...시정하겠습니다!"

"나나라고! 그기! 그기에 나나라고!"

ㅠㅠㅠㅠ

[거북법순이]

나~나라는 놔둬라 고 나나라는 나눠라 (...)

[플랭]

나~나라ㅋㅋㅋ 맞음 그거였음

[프로유게백수]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하마아찌]

자대 가서 전투화 닦는데 대구 고참놈이 '내도'가지고 놀렸었지. 나중에 다른 경북분한테 물어보니까 그건 대놓고 멕일라고 한 짓이라고.

[JOSH]

놓아놔라 가 나나라 라고 발음 되는 거 ㅎㅎ

[MLFA]

아래께도 사투리임

[토키사키-쿠루미]

파이다 않쓰나?

[유과]

많이씀

[프로유게백수]

안

[구도자]

절대 쓰면 안되는거... 우리동네는 슬리퍼를 딸/딸이....로 불렀다..... 딱딱 끌고 다닌다고 해서.. ㅜㅜ

[정은창.]

그거 지금도 쓰는 말인데 ㅋㅋㅋㅋ

[MLFA]

전라도는 땡땡이를 딸/딸이라고 한다던데...?
'야 우리 딸/딸이 치자' 이렇게 쓴다고(...)

[오지않는택배]

라쳇 렌치도 딸딸이라 하지 ㅋㅋㅋ

[구도자]

딴 지역가서 쓰지 마쇼 ㅜㅜㅜㅜㅜ 크아앙ㄱ

[B727-200]

파이다

[유과]

은다는 처음 들어보네

[노이즈맨]

미디어가 워낙 표준어 기반이어서 사투리가 사투리인걸 모르기는 사실 어려운데 아래께, 잠온다 등 일상어의 유의어별 빈도 차이는 거주지를 옮기지 않으면 거의 눈치를 못 채는 편

[프로 유게이]

구루마는 어디에서도 구루마지?

[RAHARU]

일본에서도.

[키라키라센세이션]

그건 일본어니까...

[Lipins7809]

'할려고' 이거 사투리인거 모르더라.

[루리웹-9680239948]

하다 + 미래형 ㄹ + 려고 아님?

[PandemicZero]

맞춤법을 따르면 "하려고"가 돼야 함

[루리웹-9680239948]

하려고랑 할려고는 다른거 아님?

[PandemicZero]

의미에 어떻게 차이가 있음? 똑같은 미래시제인데