이번 일섭에서 경각심이나 기타 오역 같은거로 난리난거 보니까
그동안 일본게임 국내 들어오면서 오역이라던가 안한글이라던가
이런거 때문에 고통받던 시절들이 오버랩되며
우리가 이제 번역으로 고통만 받는게 아니라
고통을 줄수도 있을만큼 성장했구나란 생각이 들더니
마음속의 태극기가 펄럭이면서
국뽕이 조금 차올랐는데
이번 일섭에서 경각심이나 기타 오역 같은거로 난리난거 보니까
그동안 일본게임 국내 들어오면서 오역이라던가 안한글이라던가
이런거 때문에 고통받던 시절들이 오버랩되며
우리가 이제 번역으로 고통만 받는게 아니라
고통을 줄수도 있을만큼 성장했구나란 생각이 들더니
마음속의 태극기가 펄럭이면서
국뽕이 조금 차올랐는데
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2504511 | 2022.06.30 |
질문 | 이게 어디서 본듯한 장면인데 어느 분 작품인지를 모르겠네 (1) | MarBarS | 494 | 01:50 | ||
다크소울3 | 질문 | PC)무명의 왕에서 막혔어요.. (2) | 루리웹-7397789236 | 107 | 03:08 | |
스텔라블레 | 질문 | 화면 위에 나침반 뜨게 하는 법좀.. (1) | Mario 64 | 492 | 02:42 | |
65841115 | 잡담 | 아마미야 렌 | 2 | 05:56 | ||
65841114 | 유머 | 아랑_SNK | 5 | 05:56 | ||
65841113 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 7 | 05:55 | ||
65841112 | 유머 | 싸움나면 도망감 | 2 | 9 | 05:55 | |
65841111 | 유머 | 황토색집 | 9 | 05:55 | ||
65841110 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 11 | 05:55 | ||
65841109 | 애니/만화 | charka | 22 | 05:54 | ||
65841108 | 유머 | 빠슝의뿌숑 | 2 | 83 | 05:54 | |
65841107 | 애니/만화 | 수성의하루 | 22 | 05:54 | ||
65841106 | 잡담 | 胡桃 | 1 | 110 | 05:51 | |
65841105 | 잡담 | 이얏호응 | 1 | 18 | 05:50 | |
65841104 | 게임 | 키보토스분탕 | 3 | 78 | 05:50 | |
65841103 | 유머 | 빠슝의뿌숑 | 7 | 386 | 05:50 | |
65841102 | 잡담 | 건실한청년 김유붕 | 6 | 135 | 05:49 | |
65841101 | 애니/만화 | Spy-family | 2 | 158 | 05:49 | |
65841100 | 잡담 | Pochinki | 1 | 73 | 05:48 | |
65841099 | 잡담 | 방탄판 | 1 | 40 | 05:48 | |
65841098 | 유머 | 헤이키 | 1 | 88 | 05:48 | |
65841097 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 1 | 30 | 05:48 | |
65841096 | 잡담 | 지구별외계인 | 3 | 28 | 05:48 | |
65841095 | 게임 | 키보토스분탕 | 2 | 83 | 05:48 | |
65841094 | 게임 | 키보토스분탕 | 3 | 127 | 05:45 | |
65841093 | 잡담 | 루근l웹-1234567890 | 7 | 118 | 05:45 | |
65841092 | 애니/만화 | 올마인드 | 2 | 164 | 05:44 | |
65841091 | 애니/만화 | 데빌쿠우회장™ | 1 | 112 | 05:44 | |
65841090 | 잡담 | 각난닫랄 | 2 | 112 | 05:42 | |
65841089 | 게임 | 키보토스분탕 | 1 | 147 | 05:42 | |
65841088 | 잡담 | 남동생은 날개가있었다 | 130 | 05:42 |
(IP보기클릭)223.39.***.***
히히 너네도 똥 맛좀 보렴! 상태?
(IP보기클릭)221.155.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
히히 너네도 똥 맛좀 보렴! 상태?
(IP보기클릭)180.70.***.***
같은 게임 하는데 굳이 그런 못된 생각을