[유머] 유래를 알고나면 절대 일상적으로 사용하면 안되는 단어

[아랑_SNK]

독고다이.

특공대는 현 시대에서는 다른 의미로 쓰이니 상관은 없지만

독고다이의 경우에는

자 살특공대 카미카제를 달리 부르던 돗코타이가 원뜻임.

[기회를위기로]

독고다이까지 안가도 일본에서는 특공=자살폭탄공격으로 알아들음 ㅋㅋㅋ

[blacklunar]

아. 폭주족이 지들의상보고 특공복 이라는거도 그런뜻인거구나.

[저는 님친구입니다]

엣

[떡밥인생]

어차피 아재들이나 쓰는거라 요즘 애들은 들어보1지도 못 함

[루리웹-0010000340]

특공대

[루리웹-6293758093]

아앗 프콘이형

[Barret Wallace]

獨孤die 인줄 알았는데
혼자서 죽도록 하거나 혼자 놀거나 ㅋㅋㅋ

[배신하고싶어라]

[기몐슈]

코가 스고이

[65535]

ㅋㅋㅋ 그 배불뚝이 태워놨네.

[프랑켄슈타인]

오... 서쪽으로 날고있으니 서인이라 불러도 손색이 없겠네.

[아무도아닌]

그치만 일진이라는 단어는 잘만 쓰는걸

[Feed]

특공 = 자폭

[루리웹-4485269759]

독고다이를 떠나서 자살특공대 라는 말도 자주 쓰이지 않나?

[XLie]

특공대가 두가지라 그럼
특수공격대(特殊攻擊隊)랑
특별공격대(特別攻擊隊)
후자가 독고다이의 원형

근데 자1살특공대면 그것도 후자가 가깝긴한데ㅋㅋㅋㅋ

[Estrellade]

아.. 용법이 변질돼서 솔플 뜻으로 쓰였는데 원랜 특공이었구나..

[PandemicZero]

뭔가 고독한 원맨아미스러운 의미가 돼버린ㅋㅋㅋㅋ
남들 다 협력하는데 혼자 달려드는 것부터가 무모한 짓이긴 하지 ㅋㅋㅋㅋ

[Barret Wallace]

나도 獨孤die 인줄 알았음 ㅋㅋㅋㅋ

[XLie]

참고로 독고다이의 원뜻인 특공대는 특별공격대의 준말
군대에서 쓰는 명칭인 특공대는 특수공격대의 준말이라 서로 다른 뜻이다

[o00000o]

그럼 뭐하냐....
그게 그거지....

[AlexRider]

나이 얼추 먹었는데 여태 몰랐네요 배우고 갑니다

[po감마wer]

그래서 일본갔던 심중령이 자기 특공대 출신이라고 하니까 이상하게 봤다는 얘기를 역전다방에서 했었지.

[하이하일 하이드라]

특공대는 특별히 공부는 못하는데 대가리만 큼의 줄임말 아니었냐구 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[하마아찌]

그걸 아는 걸 보니 우리 동년배, 70년대 중반 출생이구만.

[푸른꽃7]

요새는 독고다이대신
마이웨이 이런 소리 하는 사람 봄

[343길티스파크]

특공대가 자폭 부대였다면

특수부대는 ㄷㄷㄷㄷ

[이Luna]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니들은 할 수 없는 개그다 이거야

[복타르]

독고다이를 방송의 의도대로 사용하는 사람이 몇명이나 될까...
사실상 지금은 음차해온 의미가 다른 단어로 봐야지

[centaur]

혼자GO해서 DIE한다는 뜻이 아니라고??

[루리웹-54057344]

독고구패 씹새였네

[파이올렛]

ㅇㅎ 오늘도 유게에서 뭔가 알아간다

[루리웹-0179551758]

난 특공이 자폭을 의미하기도 하는걸
여신전생으로 처음 암

[이글부터봐라]

이 특공대는 써도 되죠?

[모성애만땅미혼누님이랑결혼할거야]

우리 나라 방송이니 그냥 경찰 특공대, 특전사 이런 걸로 이해하면 됨. 재미있는 건 일본애들은 이 걸 보면 특공(가미카제)을 숭상하는 고딩 폭주족을 떠올릴 걸? ㅋㅋㅋㅋㅋ

[方外士]

독고다이 어원은 방금 처음 알았네...

[시그림]

독고구검에서 온 단어가 아니었다니

[마카모스]

첨 알았다

[전신넬름넬름]

오 지식이 늘었다

[포켓몬마스터 오쟈]

독고다이는 무협지서 종종 사용했던 것 같은데 저런 뜻이 있었나? 후덜덜하네.

[쟈밀]

독고다이도 현 시대에는 일본어 어원이라는 인식조차도 없이 딴 의미로 쓰이는데 특공대와 마찬가지로 쓰지 못할 건 뭐람;;;

[루리웹-4817856287]

결국 특공대에 대한 환상은, 일본 극우들이 특공에 갖는 환상을 공유하는거긴 하지.

태평양 전쟁에서 혼자서 폭탄을 안고 뛰어든다. 이것에 로망을 갖게 만드려고 국가 자체가 조직적으로 가스라이팅 한거라, 자발적인 영웅 행동과는 본질적으로 다른 계통.

[루리웹-4817856287]

요약하면 독고다이=카미카제가 되는구나

[한의사]

정비 용어에서의 독고다이는 땅 가운데에 세로로 파여있거나 바퀴쪽 땅을 높여놔서 사람이 가운데로 들어가서 차량 하부를 정비하기 쉽게 만들어 놓은 도크를 독고다이라고 부름.
아마 도크대가 독고다이가 된게 아닌가 라는 추측아 듦.