[유머] 호러소설 링을 읽은 13살 아이의 오싹한 감상.jpg

[FiresOfRubicon]

13살 아이가 소설을 읽어보길래

'재밌(무서웠)었지!'

라며 두근거리며 물어봤더니

'비디오라든가 더빙이라든가, 모르는 이야기가 많아서 잘 이해가 안되었어'

라고 하던게 제일 오싹했습니다.

[길가던행자]

이것이 '세월'..?

[엔트롤]

아아 무섭다 무서워!
귀신은 퇴마하거나 제령이라도 할 수 있지!

[레스첼]

이것이 젋음인가..

[루리웹-9573706077]

세대차이

[울트론]

아이고
아이들을 위해서 비디오가 아니라 CD라고 번역해줬어야지

[🐣RED O]

아니 그건 아나지

[Raysinzi]

요즘 애들은 cb도 잘모름.. 저장용량 650mb 하면 그걸 어디다 써요? 이반응 나옴..

[이게 뭐야]

CD도 요즘은 잘 몰라

[리시빙트랜스미션]

너무 광역기라..ㅋㅋㅋ 넷플릭스 계정 공유로 갔어야 했나

[여우 윤정원]

아냐 맞아

[쑤퍼유저_관리-28945492]

Cb면 알래스카 급인데 모르는 게 더 자연스럽다

[gunpowder06]

그리고 인류는 하루만에 멸망했다.

[Ezdragon]

얼마전 어느 버튜버가 링 동시시청 했는데 그 버튜버도 비디오 더빙이 무슨 뜻인지 몰랐던게 인상적이었지....

[아카라나쟈]

스트리밍 백만 사다코 양병술!

[문제해결폭탄 이데온]

더빙은 왜 모르는 말임?

그건 요즘에도 하잖아?

[쬬물이]

저 동네는 당연해서 어쩌면 어린아이들은 탐 크루즈가 일본어를 잘 한다고 생각할지도?

[이스램]

일본어로 더빙 - 비디오 복사를 뜻하고
음성 녹음하는건 애프터 레코딩이라고부름

[한예슬]

우리가 쓰는 더빙은 후키카에라고 하더라

[Shai Hulud]

그 더빙이 아니라
비디오테이프를 공테이프에 녹화해 주는 것임

[루리웹-6668587667]

오후레코 라고함

[쿠얀군]

비디오 2대 있으면 한쪽은 재생-한쪽은 녹화로 복사가 된다
그것이 더빙ㅇㅇ

[딸기토미]

이분도 비디오 더빙 몰랐음 ㅎㅎ

[목장의 아침]

요새로 하면 usb나 sd카드로 해줘야 하려나

[네드리]

비디오 모르는 건 이해 가능한데 어째서 더빙을 모르는 것이지...

[루리웹-9225274089]

일본에서 용어가 다른다느 ㄴ듯

[프레임빌런]

저 맥락에선 더빙 = 비디오 복사임

[쑤퍼유저_관리-28945492]

영어에선 빗치는 씨양년이지만 일본에선 문란한 여자란 뜻으로 쓰는 것과 비슷하지.

근데 한국 오덕들은 그걸 그대로 수입해서 영어권에서도 그 뜻으로 쓰는 줄 아는 경우가 많지.

[토쓰]

사람을 조용히 그리고 막을수 없이 죽음으로 이끄는 시간이 가장 두렵지

[루리웹-9225274089]

요즘 애들한테 전화 수화기 드는 표현 해보라고 하니까 세대차이 확 나던 실험 기억나네 ㅋㅋ..ㅜㅜ
내가 틀이라니...

[0079]

아날러그 좋아하는걸보니 나도 나이를 먹었어...
하지만 당시는 낭만이 있었다고...
동급생 게임할려고 디스켓 갈아끼우는데 중간 디스크가 뻑난다거나...
프린세스 메이커의 그 코드 라거나...

[회심의 일격]

1.44 몇 장이었더라..

[까치발]

나는 요즘 애들이 아도겐 쏘는 법 모르는 걸 처음 알았을 때 충격먹음.

[딸기토미]

당연히 sp누르면 나가는거 아닙니까?! ( 모던 유저)

[건빵에식혜]

링 소설판 개추
호러에서 갑분sf로 장르가 전환되긴 하지만 꿀잼임

[소행성3B17호]

1편 - 우와~ 미춌따~ 개재밌다~~
2편 - 뭐 나쁘진 않았어. 재미있네
3편 - 아니 X발?

[gunpowder06]

미스테리한 상황을 접하고 '으악 귀신이다'가 아니라
'이건 현실에선 있을 수 없으니 여긴 가상세계로군!'
..... 이건 좀 오버였죠.

[꽃갈피오우너]

2편까지 반전은 ㄹㅇ 번뜩임이 넘치는 전개였다면

3편 반전은 ㅅㅂ 이런 뇌절을 수준

3편이 유일하게 영상화가 안된 이유 ㅋㅋ

[회심의 일격]

난 차라리 3편이 제일 재미있었는데.;; 요즘 말 나오는 시뮬레이션 우주론이 잖아.;;

[꿀동동]

귀신도 매번 새로운 매체 적응하기 힘들어

[0079]

요즘 귀신은 A•I 기반의 클라우드와 영자 컴퓨터에 인스톨되어있어야 MZ세대에게 공포를 줄수있겠군요...
그리고 아이폰에서 기어나오는거지....

[0079]

디카와 핸폰 카메라의 발전으로 사라진 UMA들처럼...ㅋㅋ

[형사반장]

나도 회사에 들어온 신입이 스티붕유를 모른다할 때 문화 충격 받음

[양미카]

그래서 요즘 NTR물엔 비디오 줘도 재생못해..
영통으로 대신하더라