[유머] 정기적으로 보고 웃는 것

[ㅎㅣㅋㅏㄱㅔ]

마지막 조선총독 아베 노부유키가 남긴 말이라고 하는데

둘째 줄에 ハゴンデ는 한국어의 하건데가 발음 그대로 카타카나로 옮겨진 것이고

다섯째 줄의 恐ろしいの는 뒤에 の가 없어야 문법적으로 맞으며

마지막 줄의 私の阿倍는 '나 아베' 가 아닌 '나의 아베' 라는 뜻인가. 뭐 아베의 연인이 쓴 글은 아닐 것이다.

번역기에 넣고 돌렸음을 만천하에 드러내고 있다ㅋㅋ 대학 강의 보는데 요놈이 튀어나와서 아연실색 한적도 있어