중1때부터 30년간 연예계 생활을 해왔던 초난강.
한국어에 관심을 갖게 된 계기는 드라마 겨울연가가 나오기 조금 전인
'접속'이라는 영화를 본 것이 계기라고 함.
아래는 초난강의 관련 발언
'한국어는 이젠 완전히 다 까먹었어요.
"아무래도 매일매일 연습 안 하면 금방 까먹게 되네요(유창한 한국어로 발언)"
한국과의 인연은 10년 쯤 전에 현지 무대에 서 본 게 마지막이었어요.
기회가 된다면 뭔가 또 해보고 싶습니다.'
저 까먹었다는 발언을 한국어로 한걸로 봐서
겸손적인 표현으로 보이긴 함 ㅋㅋㅋ
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2503123 | 2022.06.30 |
| 질문 | 유니티(3d게임제작) 배우기 좋은 교재 추천좀 부탁드립니다 (2) | 토드하워드 | 75 | 11:36 | ||
| 스텔라블레 | 질문 | 오늘 집에가서 데모 해볼거긴 한데 이 게임 어렵나요? (5) | 쿠로몬 | 1 | 524 | 11:04 |
| 드래곤즈도 | 질문 | 무도회 트로피 어떻게 획득하나요? | 루리웹-4440381466 | 58 | 10:49 | |
|
||||||
(IP보기클릭)121.170.***.***
아 까먹은게 이정도라고 ㅋㅋ
(IP보기클릭)106.245.***.***
아니야 진짜로 말 안하면 까먹어
(IP보기클릭)175.117.***.***
"아..ㅎㅎ 일본어는 잘 몰라요 ㅎㅎㅎ" 라는 씹덕의 겸양적 표현과 동일한것
(IP보기클릭)121.188.***.***
뭐 일상생활에 계속쓰는거 아니면 외국어 잊어버리는건 어쩔수 없긴한데 형은 너무 잘하잖아
(IP보기클릭)218.48.***.***
한국인도 한국인 없는 외국에서 오래 생활하다보면 한국어 어휘를 까먹는데 외국인은 당연하겠지. 하멜의 기록에서도 벨테브레(박연)이 오랫동안 모국어를 안써서 다시 떠올리느라 어려워했다는 내용이 있음.
(IP보기클릭)115.142.***.***
샘 해밍턴 ↗됏잖아 지금 ㅋㅋ
(IP보기클릭)39.113.***.***
아~ 아~ 아~ 살람~므해요~
(IP보기클릭)121.170.***.***
아 까먹은게 이정도라고 ㅋㅋ
(IP보기클릭)106.245.***.***
아니야 진짜로 말 안하면 까먹어
(IP보기클릭)115.142.***.***
불법번역본신고
샘 해밍턴 ↗됏잖아 지금 ㅋㅋ | 23.03.27 15:26 | | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
어릴 때부터 호주살다 커서 한국 온 사람들 몇명 봤는데 진짜 영어 다 까먹드라 ㅎㅎㅎㅎㅎ 근데 지금 호주로 다시 돌아간 사람들은 호주에서 영어쓰면서 잘 살고있음 ㅋㅋ | 23.03.27 16:11 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
호두...가 뭐더라? | 23.03.27 16:15 | | |
(IP보기클릭)175.117.***.***
"아..ㅎㅎ 일본어는 잘 몰라요 ㅎㅎㅎ" 라는 씹덕의 겸양적 표현과 동일한것
(IP보기클릭)59.171.***.***
하지만 지구는 구하는 대사는 말하지만 물은 주문 못하는? | 23.03.27 15:17 | | |
(IP보기클릭)203.242.***.***
나 신치토세 공항에서 아이스크림 주문을 일본어로 하는데, 한국카드 되냐고 일어로 말하니 사장님이 한국어로 일본어 잘하시네요 라고 하시던데, 음식주문 말고는 못한다고 했지 ㅋㅋㅋ 물론 진짜로 음식주문만 가능함 ,ㅋㅋㅋ | 23.03.27 15:19 | | |
(IP보기클릭)115.92.***.***
씹뜨억들 특: 진짜로 잘 못함. 한국 초청행사가서 니혼고데 이이데스까 이 ㅈㄹ | 23.03.27 15:25 | | |
(IP보기클릭)39.113.***.***
아~ 아~ 아~ 살람~므해요~
(IP보기클릭)121.188.***.***
뭐 일상생활에 계속쓰는거 아니면 외국어 잊어버리는건 어쩔수 없긴한데 형은 너무 잘하잖아
(IP보기클릭)115.92.***.***
큰큰
백해무익한 유게하니까 | 23.03.27 15:27 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
한국인도 한국인 없는 외국에서 오래 생활하다보면 한국어 어휘를 까먹는데 외국인은 당연하겠지. 하멜의 기록에서도 벨테브레(박연)이 오랫동안 모국어를 안써서 다시 떠올리느라 어려워했다는 내용이 있음.
(IP보기클릭)220.94.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)115.92.***.***
모루겟소요 | 23.03.27 15:27 | | |
(IP보기클릭)104.28.***.***
(IP보기클릭)211.59.***.***
(IP보기클릭)211.59.***.***
https://news.yahoo.co.jp/articles/e44b79de26318ca10de056600054313a375e9100 | 23.03.27 15:20 | | |
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
실제로 한창때는 술취하면 한국어로 주사부리고 잠꼬대도 한국어로 했었다더라 ㅋㅋㅋ | 23.03.27 15:29 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
불러 달래 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)1.230.***.***
I want you!
모시모시 | 23.03.27 15:25 | | |
(IP보기클릭)124.35.***.***
(IP보기클릭)112.172.***.***
영화는 한번 나왔었던 | 23.03.27 15:28 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
| 23.03.27 15:24 | | |
(IP보기클릭)211.59.***.***
꺼라위키엔 없던데 이거 어디서 보는겨 | 23.03.27 15:32 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
찾아보니 있던데? | 23.03.27 15:35 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
루리웹-8146305120
드라마는 나왔었나봐. 나도 일본티비 한 2년이상 안봐서 최근은 모르겠어 | 23.03.27 15:36 | | |
(IP보기클릭)211.59.***.***
그러네 너무 길어서 대충 본듯 쟈니즈 로 검색해서 안나온거엿나 오늘 자꾸 검색어 틀리네 ㅋ | 23.03.27 15:43 | | |
(IP보기클릭)175.205.***.***
(IP보기클릭)203.242.***.***
난 자주가다보니 배고픔을 해결하기위해 음식주문 하는거 이외엔 할줄모름 ㅋㅋㅋㅋ | 23.03.27 15:24 | | |
(IP보기클릭)175.205.***.***
생각나는데로하면 코레코레 쿠다사이 할듯 | 23.03.27 15:27 | | |
(IP보기클릭)203.242.***.***
후리가나라도 있으면 할만한데, 한자밖에 없으면 ㅈㅈ쳐야함 ㅋㅋㅋ | 23.03.27 15:28 | | |
(IP보기클릭)203.242.***.***
그리고 복합한거나 도저히 안되겠다 싶은건 DeepL 번역기 사용하지 | 23.03.27 15:30 | | |
(IP보기클릭)175.192.***.***
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)211.227.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)203.242.***.***
이분 맞지?
(IP보기클릭)112.216.***.***
나 이거 CD 있음ㅋ | 23.03.27 16:36 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)182.209.***.***
(IP보기클릭)218.232.***.***
(IP보기클릭)222.100.***.***
(IP보기클릭)133.106.***.***
찾았다
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***