본문

[유머] 한글패치의 피해자가 또... [47]




(496972)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 55877 | 댓글수 47
글쓰기
|

댓글 | 47
1
 댓글


(IP보기클릭)183.99.***.***

BEST

앗 저 형도 설마?!
23.02.09 11:34

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST

23.02.09 11:37

(IP보기클릭)122.47.***.***

BEST
뚝배기는 로버트 할리.. 이 사람은 샘 해밍턴..
23.02.09 11:37

(IP보기클릭)222.236.***.***

BEST
말을 할 때 머리속에서 모국어를 거치지 않고 말할 수 있는 단계까지 가면 점점 모국어를 머리 속에서도 떠올리지 않게 되어서 점점 잊어가기는 한다던데.
23.02.09 11:36

(IP보기클릭)121.141.***.***

BEST
부대찌개 패치!!
23.02.09 11:35

(IP보기클릭)221.142.***.***

BEST
한국인이 영어 틀릴수도 있지 거참...
23.02.09 11:37

(IP보기클릭)175.199.***.***

BEST
?
23.02.09 11:36

(IP보기클릭)218.155.***.***

데이터 덮어쓰기가 또오
23.02.09 11:33

(IP보기클릭)183.99.***.***

BEST

앗 저 형도 설마?!
23.02.09 11:34

(IP보기클릭)175.199.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바닷바람
? | 23.02.09 11:36 | | |

(IP보기클릭)122.47.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바닷바람
뚝배기는 로버트 할리.. 이 사람은 샘 해밍턴.. | 23.02.09 11:37 | | |

(IP보기클릭)221.157.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바닷바람
샘 헤밍턴이야 | 23.02.09 11:37 | | |

(IP보기클릭)121.134.***.***

무뇨뉴
아 글쿠만... 내가 착각했네 일단 잘못한거니 댓글은 삭제할게용 알려줘서 고마워 | 23.02.09 11:37 | | |

(IP보기클릭)175.201.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바닷바람
샘해밍턴인데? 로버트 할리 아닌데? | 23.02.09 11:37 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

바닷바람
쟤는 샘이고.. 걔는 김일이고.. 샘도 약걸렸나? | 23.02.09 11:38 | | |

(IP보기클릭)114.200.***.***

바닷바람
햄 세밍턴은 다른사람이야 | 23.02.09 11:38 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

아니저럴수가
아 시발 하 일 김일이란다 | 23.02.09 11:38 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

아니저럴수가
그분은 뚝배기로 뚝배기를 깨는 분 아니었나? | 23.02.09 11:48 | | |

(IP보기클릭)121.134.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
등긁개아저씨
ㅇㅇ 가능해요. 제가 실수한건 맞는대 일상생활은 문제없이 가능해요. 근데 말씀이 좀 심하시네요 | 23.02.09 11:53 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

지라스
이형 수염 저렇게 기르니까 살 좀더진 벤제마 느낌난다 | 23.02.09 12:00 | | |

(IP보기클릭)106.241.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
등긁개아저씨
헷갈릴수도 있지 준내 뭐라하네 ㅋㅋ | 23.02.09 12:06 | | |

(IP보기클릭)112.169.***.***

아니저럴수가
김일박치기 ㅋㅋ 로버트 할리는 영도 하씨 시조. | 23.02.09 12:20 | | |

(IP보기클릭)1.234.***.***

바닷바람
그럴수도 있지.... 괜찮아~ | 23.02.09 13:44 | | |

(IP보기클릭)168.188.***.***

지라스
ㅈ 됐어요 하나 시점에서 한국말 다 되는거 같아 형... | 23.02.10 07:50 | | |

(IP보기클릭)121.141.***.***

BEST
부대찌개 패치!!
23.02.09 11:35

(IP보기클릭)121.159.***.***

🦊자연사를권장
저 정도면 패치가 아니라 버그나 바이러스 아니ㄴ...읍읍 | 23.02.09 11:39 | | |

(IP보기클릭)222.236.***.***

BEST
말을 할 때 머리속에서 모국어를 거치지 않고 말할 수 있는 단계까지 가면 점점 모국어를 머리 속에서도 떠올리지 않게 되어서 점점 잊어가기는 한다던데.
23.02.09 11:36

(IP보기클릭)118.235.***.***

FinKLain
이거 맞음 ㅋㅋ 일본에서 태어나 일본에서 30년이상 산 사촌형이(일본살때도 한국어는 잘함) 한국에서 몇년 지내더니 이게 일본어로 뭐였더라 이러더라 | 23.02.09 11:39 | | |

(IP보기클릭)221.157.***.***

FinKLain
일본 살때 한국어 까먹더니 귀국하고 나선 일본어 까먹음 그래서 지금은 둘다 어중간하게 밖에 안됨 | 23.02.09 12:06 | | |

(IP보기클릭)76.94.***.***

FinKLain
으악 내가 그래 영어로 뭐라고 하면 한국말로 이게뭐지함 ㅜㅜ | 23.02.09 12:16 | | |

(IP보기클릭)121.165.***.***

대한미국놈에서 대한민국놈으로 다 됐네
23.02.09 11:37

(IP보기클릭)223.62.***.***

BEST

23.02.09 11:37

(IP보기클릭)123.109.***.***

WHO장
Hodu | 23.02.09 12:23 | | |

(IP보기클릭)103.84.***.***

WHO장
Ronaldo | 23.02.10 09:28 | | |

(IP보기클릭)221.142.***.***

BEST
한국인이 영어 틀릴수도 있지 거참...
23.02.09 11:37

(IP보기클릭)223.62.***.***

영어문법 따지는 놈들 치고 영어 한마디 제대로 못하더라 정작 미국에서 쓰는 영어는 문법같은거 존나 안따지는데
23.02.09 11:39

(IP보기클릭)218.155.***.***

모리야스와코
한국인들가 문법도 안따 지긴하지만은서도 다들 근향 언느전도는 문법를 자연답게 나오는 거니까입니다. | 23.02.09 11:41 | | |

(IP보기클릭)221.162.***.***

모리야스와코
근데 인터넷에선 존나 따짐 암 걸린다면서 | 23.02.09 11:42 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

Phenex
그런 애들한테 그럼 고쳐보라 하면 백프로 토익 문법 되더라 | 23.02.09 11:44 | | |

(IP보기클릭)211.34.***.***

모리야스와코
ㄹㅇ 의문문 할때 걍 뒤에 물음표만 붙이는거 보고 충격 | 23.02.09 11:46 | | |

(IP보기클릭)211.180.***.***

모리야스와코
그런 애들이 공기업에서 영어 검수 한다고 원어민이 작성한거 다 뜯어 고치고 난리침. 그러고 한국식 표현으로 죄다 바꿈. | 23.02.09 11:49 | | |

(IP보기클릭)126.241.***.***

모리야스와코
당신은 미국인입니까? 를 영어로 하면 Are you American? You are American? You American? 말끝만 올려도 다 알아듣는데 문법 딱 맞춰야 된다고 ㅈ랄하던 사람도 있었지 | 23.02.09 11:55 | | |

(IP보기클릭)99.238.***.***

모리야스와코
상황에 따라 다르지. 나 먹어 밥 이렇게 말하는 것도 아직 배우는 단계에서나 용인해주지 계속 살려면 한계가 있지. 이민 사회다 보니 다양한 영어를 용인해주긴 하지만 깔끔하고 표준적인 영어가 서로 알아 듣기 가장 좋아. 원어민이라도 사투리나 흑인 영어, 인도 영어는 너무 힘들더라… | 23.02.09 14:51 | | |

(IP보기클릭)203.236.***.***

ㅋㅋ 점점 한둘 발견되는 0개국어 능력자
23.02.09 11:39

(IP보기클릭)117.111.***.***

그냥 말하면 되는거임. 문법 따지는건 언어학자들의 일임. 한글도 이렇게 쓰세요. 바른 말 쓰세요하면 우리도 듣나? 그냥 기준이 있는거고 회회는 다를 수 있는거지.
23.02.09 11:44

(IP보기클릭)223.39.***.***

루리웹-412845665
문법따져가면서 적는 문어체와 일상 회화의 구어체와 못알아듣게 말하는거는 다르지... | 23.02.09 11:53 | | |

(IP보기클릭)211.34.***.***

부찌 가게도 내지 않았나
23.02.09 11:46

(IP보기클릭)14.38.***.***

부대찌개 못먹게 하면 오탈자 없이 바로 해옴 ㅋㅋㅋ
23.02.09 11:53

(IP보기클릭)182.229.***.***

[여기에 텍스트 입력]
23.02.09 12:00

(IP보기클릭)211.245.***.***

깨알 같은 ㅜㅜ ㅋㅋㅋ
23.02.09 12:02

(IP보기클릭)121.149.***.***

부대찌개 일주일 압수
23.02.09 12:04

(IP보기클릭)118.235.***.***

아니 패치를 하라고 덮어쓰기하지말고 ㅋㅋㅋ
23.02.09 12:06

(IP보기클릭)223.39.***.***

텍스쳐가 아니라 DB가 꼬인거지ㅋㅋ
23.02.09 12:16

(IP보기클릭)106.245.***.***

외국에 오래 살면 모국어 단어가 생각안날때가 있긴 하더라 ㅋㅋ
23.02.09 12:18


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 86 2503396 2022.06.30
질문 실내건조용 세제 쓸만한가요??? (7) TAKUMI_SEN_11 413 2024.04.26
원신 질문 완전 1일차 뉴비 파티 질문입니다. (6) 삐리 56 01:07
스텔라블레 질문 혹시 이거 드신분 있나요?(상자) (4) 그레이트플스 618 00:56
65827993 잡담 1q1q6q 2 01:50
65827992 잡담 라랄랄랑 1 12 01:50
65827991 잡담 들쥐의하루 Mk2 11 01:50
65827990 잡담 멧쥐은하 18 01:50
65827989 잡담 앨리스리델 36 01:49
65827988 Meisterschale 20 01:49
65827987 잡담 쿵쾅쿵쾅맨 37 01:49
65827986 잡담 mysticly 11 01:49
65827985 잡담 멍-멍 1 24 01:49
65827984 잡담 아마미드래곤=상 2 30 01:49
65827983 잡담 귀찮나라 12 01:49
65827982 AnYujin アン・ユジン 1 39 01:49
65827981 유머 루리웹-9933504257 2 69 01:49
65827980 Meisterschale 1 14 01:49
65827979 잡담 Timber Wolf 1 16 01:48
65827978 게임 REtoBE 2 24 01:48
65827977 잡담 초전도국밥 1 16 01:48
65827976 잡담 1q1q6q 27 01:48
65827975 유머 정의의 버섯돌 1 74 01:48
65827974 잡담 자캐애니제작회 30 01:48
65827973 유머 만화그리는 핫산 5 117 01:48
65827972 Meisterschale 1 54 01:48
65827971 잡담 루리웹-0568222261 1 36 01:48
65827970 잡담 냥냥냥멍 31 01:47
65827969 잡담 нормапьно 61 01:47
65827968 인방 ♥아미뀨♥ 2 93 01:47
65827967 인방 조막살이 4 73 01:47
65827966 Meisterschale 20 01:47
글쓰기 25874512개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X