본문
[게임] 한글화를 약속했던 외국 인디 게임.jpg [38]
루리웹-3196247717
(5240213)
출석일수 : 1564일 LV.98
Exp.18%
추천 144 조회 44237 비추력 130494
작성일 2023.02.04 (15:08:08)
IP : (IP보기클릭)175.115.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 144 조회 44237 댓글수 38
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2503281 | 2022.06.30 |
| 질문 | 댓글 달 때 질문 드립니다. (3) | 급식먹는 잼민루리 | 198 | 18:20 | ||
| 스텔라블레 | 질문 | 황무지 최북단 타임어택 하는거 클리어를 못하겠습니다. (2) | hinamania | 1 | 224 | 19:03 |
| 스텔라블레 | 질문 | 일본판 구매..... (5) | 엘든링만기다림 | 1 | 567 | 18:59 |
 
|
||||||
| 65823683 | 잡담 | 날주겨봐라ㅂㄹㄹㅋ퓨전 | 1 | 19:48 | ||
| 65823682 | 잡담 | chi프틴 | 2 | 19:48 | ||
| 65823681 | 게임 | 묻지말아줘요 | 8 | 19:48 | ||
| 65823680 | 잡담 | 내아내는하야세유우카 | 3 | 19:48 | ||
| 65823679 | 잡담 | TS녀양산공장 | 5 | 19:48 | ||
| 65823678 | 잡담 | 웅귀 | 4 | 19:48 | ||
| 65823677 | 잡담 | 아라라기 코요미 | 11 | 19:48 | ||
| 65823676 | 게임 | charka | 20 | 19:48 | ||
| 65823675 | 잡담 | 클린한🦊뉴비 | 7 | 19:48 | ||
| 65823674 | 잡담 | 장발토끼 | 10 | 19:48 | ||
| 65823673 | 잡담 | 시온 귀여워 | 5 | 19:48 | ||
| 65823672 | 잡담 | 로도스 | 7 | 19:48 | ||
| 65823671 | 애니/만화 | (⬇) | 2 | 26 | 19:48 | |
| 65823670 | 유머 | 해피엔딩만 | 1 | 13 | 19:48 | |
| 65823669 | 잡담 | 알파민트 | 4 | 19:48 | ||
| 65823668 | 잡담 | Chn4m | 13 | 19:48 | ||
| 65823667 | 유머 | 루리웹-죄수번호1 | 27 | 19:48 | ||
| 65823666 | 잡담 | 모밋 | 7 | 19:48 | ||
| 65823665 | 유머 | 헤엄치는용 | 1 | 70 | 19:48 | |
| 65823664 | 잡담 | 참된성군도황좌ㅋ | 31 | 19:48 | ||
| 65823663 | 짤 | 루리웹-4055205058 | 15 | 19:48 | ||
| 65823662 | 잡담 | 루나이트 | 42 | 19:48 | ||
| 65823661 | 잡담 | 선도부장 히나 | 38 | 19:47 | ||
| 65823660 | 잡담 | 부르ㅡ르 | 9 | 19:47 | ||
| 65823659 | 잡담 | NTR의 악마 | 71 | 19:47 | ||
| 65823658 | 유머 | 보추의칼날 | 74 | 19:47 | ||
| 65823657 | 잡담 | 오오조라스바루 | 26 | 19:47 | ||
| 65823656 | 잡담 | 너님은끔살요 | 48 | 19:47 | ||
(IP보기클릭)114.203.***.***
비공식 한글화를 막기 위한 계획인거
(IP보기클릭)180.70.***.***
잠시만요 한글 공부중
(IP보기클릭)121.54.***.***
한글 출시하려면 일단 비싼 돈을 들여 심의를 받아야한다 그렇다, 주전자닷컴이 조져진 이유다
(IP보기클릭)125.247.***.***
심지어 번역해가지고 외국 사이트에 올리는 놈들도 있음
(IP보기클릭)118.52.***.***
구라는 누구나 칠수있지
(IP보기클릭)61.38.***.***
궁금한게 있는데 삭제할 덧글 왜씀?
(IP보기클릭)14.52.***.***
즈그본진에 근근웹 이중성 수준하고 캡쳐올려야해서
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)114.203.***.***
비공식 한글화를 막기 위한 계획인거
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)180.70.***.***
잠시만요 한글 공부중
(IP보기클릭)118.52.***.***
구라는 누구나 칠수있지
(IP보기클릭)223.62.***.***
그거시 바로 한구라 | 23.02.04 15:26 | | |
(IP보기클릭)222.104.***.***
(IP보기클릭)221.148.***.***
(IP보기클릭)61.38.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9141837128
궁금한게 있는데 삭제할 덧글 왜씀? | 23.02.04 15:15 | | |
(IP보기클릭)125.247.***.***
캡쳐한다음 다른곳에 퍼가려고 | 23.02.04 15:16 | | |
(IP보기클릭)125.247.***.***
713511513
심지어 번역해가지고 외국 사이트에 올리는 놈들도 있음 | 23.02.04 15:17 | | |
(IP보기클릭)14.52.***.***
713511513
즈그본진에 근근웹 이중성 수준하고 캡쳐올려야해서 | 23.02.04 15:17 | | |
(IP보기클릭)61.38.***.***
참 인생 열심히 산다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 23.02.04 15:22 | | |
(IP보기클릭)121.145.***.***
루리웹-9141837128
뭔 일본을 씹어먹어 한글화 하려면 한국 정부기관에서 심의한다고 돈 존나 내놓으라고 지랄하는거 세상 다아는데 못하는거지 | 23.02.04 15:24 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
루리웹-9141837128
삭제비율 100%는 상종도 하지 말랬는데 | 23.02.04 15:25 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
루리웹-9141837128
딱 국뽕 혐오팔이 렉카 하려고 쓴 댓글이네 수준 ㅋㅋ | 23.02.04 15:31 | | |
(IP보기클릭)222.118.***.***
(IP보기클릭)59.7.***.***
(IP보기클릭)122.47.***.***
(IP보기클릭)121.54.***.***
한글 출시하려면 일단 비싼 돈을 들여 심의를 받아야한다 그렇다, 주전자닷컴이 조져진 이유다
(IP보기클릭)106.101.***.***
게임 개발자의 싹을 잘라버리겠다는 놈들 | 23.02.04 15:19 | | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
문화어 지원 조선족어 지원 같은거 진짜 안되나 ㅋㅋㅋ | 23.02.04 15:58 | | |
(IP보기클릭)59.18.***.***
(IP보기클릭)125.247.***.***
너무 늦어! | 23.02.04 15:17 | | |
(IP보기클릭)211.192.***.***
(IP보기클릭)61.255.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)106.146.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)119.196.***.***
(IP보기클릭)121.163.***.***
차라리 한글화 약속 없고 겜은 재밌게 만든 경우가 나음 ㅋㅋ | 23.02.04 15:33 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
정확한 이유는 알수 없지만 굳이 이유를 찾는다면 계약이나 돈 문제일 가능성이 가장 높습니다. 만약 게임 정식 발매를 위해서 한국 내 유통사와 협럭 중인데 유저들이 나서서 한글 패치 만들다고 하면 그대로 계약 날아갑니다. 유저 한글 패치 내놓으면 회사 입장에서 이득이 되기는 해도 정식 계약을 통해서 내놓는 것에 비하면 매우 미비한 이득입니다. 게다가 유저 한글패치를 공식 패치로 영입할 경우 이에 따른 유지 보수는 개발사에서 책임져야 합니다. 엄청나게 잘팔리는것도 아닌데 유지 보수 하기 힘든 언어 추가는 개발사 입장에선 참 미묘하죠 아마도 그런식으로 취소 되는 게임들 대부분 개발사 입장에서 서류와 주판알 오고가다가 흐지 부지 된 경우가 대부분일 것입니다. | 23.02.04 15:42 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
여담인데 2000년대 한글패치 흥했을때 정식 발매 계약중에 한글 패치가 나오는 바람에 계약은 계약대로 깨지고 막상 나온 한글 패치도 유지보수 문제로 못쓰게 되서 이도 저도 아닌 상태로 방치된 게임들이 좀 있습니다. 한글 패치만 나오면 알아서 이득이되는데 왜 거부하냐 하는데 소위 말하는 어른의 사정이라는게 들어가기 시작하면 상당히 복잡해집니다. | 23.02.04 15:45 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)112.152.***.***
속으로 욕박으면서 찜목록 삭제하려고했는데 이거보고 납득했다 | 23.02.04 16:01 | | |
(IP보기클릭)112.214.***.***
(IP보기클릭)59.27.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***