[잡담] 외국 에서 오래산 한국인 특징

[트리야도스]

오랜만에 한국와서 당황하면 외국어 튀어나옴

일본 산 사람들은 에—- 나 스미마센이 거의 무조건 반사처럼 나와서 고생함

동사무소  가서 인감 증명서 신청란에 가타카나로 이름 쓴 내가 유머

[누리킁카킁카]

에- 혼또?

[트리야도스]

올해로 총 7년? 대학졸업하고 바로 갓으니까. 그쯤 댔을거같은데.

[티렉스9]

매운 음식 못먹음.
튀김우동도 맵다고 함.

[햇살어린]

0.5개국어 능력자가 될 위기

[새로운아이디ʕ·͡˔·Ɂ]

ㅇㅇ ㅇㄱㄹㅇ.

회사에 대학부터 20년 넘게 외국에서 살다가 한국들어온지 5년된 이사가 있는데

본인 피셜 한국어는 뭔 말인진 다 알아듣는데 그대로 구사 안된대

본인피셜로 영어도 위기래

[더러운펭귄인형]

이거레알임. 내가 지금 현재진행형으로 20년 넘게 외국에 사는데 둘다 위기임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[새로운아이디ʕ·͡˔·Ɂ]

뎃 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[트리야도스]

ㄹㅇ ㅋㅋ 어느한쪽이 줄어든만큼 발달 하는게 아니라 그냥 줄어들기만함 ㅋㅋ

[더러운펭귄인형]

이게 일어나는 문제가 언어가 들어 있는 서랍이 두갠데 그 사이에 커넥션이 없어서 어떤 단어를 말하려는데 다른 언어로 생각이 안나고 그래. 말하자면 호두도 알고 walnut도 아는데 호두가 영어로 뭐지? 하면 기억이 안남. what's walnut in Korean? 하면 호두가 기억이 안남ㅠ

[카르디피]

내 친구도 한국 놀러왓을때 그러더라 ㅋㅋㅋ

[더러운펭귄인형]

da hell이나 sorry가 입에 붙었다.

[트리야도스]

한국에서 세금이나 축내는 님보단 적지만 매달 외화라도 한국으로 보내는 내가 더 애국자 아닐지?

[더러운펭귄인형]

글로벌 시대에 해외 한번 못나가본 것 같은 ㅄ스러운 말은 삼가주세요.

[FNX45]

레알 혀가 좀 이것도 저것도아닌 감각이있음.근데 지나면 적응되긴함