본문
[유머] 서울대 논문 표절 사건 터짐 [132]
추천 273 조회 56891 댓글수 132
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2503204 | 2022.06.30 |
질문 | 교토 키쿠노이 본점 예약 관련 조언 좀 부탁드리겠습니다. (1) | 박봉출 | 305 | 14:10 | ||
스텔라블레 | 질문 | 혹시 고철쓰레기장에서 이 상자 먹으신분? (3) | 루리웹-5936284207 | 595 | 15:29 | |
파이널판타 | 질문 | 마물 풀어주면... | 루리웹-1630411936 | 47 | 15:26 | |
65821034 | 자작유머 | 루드 굴리트 | 1 | 16:26 | ||
65821033 | 잡담 | 여긴 패러렐월드 | 1 | 16:26 | ||
65821032 | 유머 | 모작중 | 17 | 16:26 | ||
65821031 | 잡담 | 순수_사랑 | 10 | 16:26 | ||
65821030 | 애니/만화 | 친친과망고 | 1 | 18 | 16:26 | |
65821029 | 잡담 | 남파근첩 | 26 | 16:26 | ||
65821028 | 잡담 | 대한제국공군 | 6 | 16:26 | ||
65821027 | 정보 | Trust No.1 | 37 | 16:25 | ||
65821026 | 게임 | Gold Standard | 1 | 20 | 16:25 | |
65821025 | 유머 | 루리웹-7131422467 | 35 | 16:25 | ||
65821024 | 잡담 | 소실은소울실버 | 17 | 16:25 | ||
65821023 | 유머 | 묻지말아줘요 | 23 | 16:25 | ||
65821022 | 유머 | 리틀리리컬보육원장 | 63 | 16:25 | ||
65821021 | 유머 | 총든버터 | 1 | 66 | 16:25 | |
65821020 | 유머 | 루리웹-7131422467 | 104 | 16:24 | ||
65821019 | 잡담 | 국대생 | 2 | 70 | 16:24 | |
65821018 | 잡담 | 루크☄️🎹 | 1 | 81 | 16:24 | |
65821017 | 잡담 | 날뛰는우레 | 36 | 16:24 | ||
65821016 | 잡담 | 142sP | 64 | 16:24 | ||
65821015 | 게임 | 정실 오메가 | 4 | 58 | 16:24 | |
65821014 | 잡담 | 나만정상인 | 33 | 16:24 | ||
65821013 | 잡담 | mysticly | 1 | 80 | 16:24 | |
65821012 | 잡담 | 국수통합주의 한국잔치국수 | 2 | 116 | 16:24 | |
65821011 | 잡담 | 호비론 | 62 | 16:24 | ||
65821010 | 잡담 | 루리웹-3691735199 | 27 | 16:24 | ||
65821009 | 잡담 | 루리웹-9316676127 | 28 | 16:24 | ||
65821008 | 잡담 | 농부카이토 | 67 | 16:24 | ||
65821007 | 잡담 | 741539 | 1 | 34 | 16:24 |
(IP보기클릭)136.159.***.***
서울대에서 성실히 공부하고 연구하는 모든 사람들을 뭐라 할건 아니지만 적어도 대외적인 이미지나 서울대 졸업생들 인성 이런 부분에서 이미지 개박살난지 오래인건 맞음. 그리고 보통 대학원생이 논문 제출하게 되면 교수가 한 번은 들여다 볼 텐데 그걸 안 봤나?
(IP보기클릭)116.35.***.***
사실 저거는 특정 사람이전에 지도 교수가 문제일듯
(IP보기클릭)180.70.***.***
그 카이스트는 정시 안 받는데요. 서울대가 수시 확대한건 과고 특목고인력 더 받으려는 노골적잌 처사임
(IP보기클릭)223.38.***.***
아니 뭐 학부 졸업논문이 문장 치환했다 걸린것도 아니고 박사 논문은 선 많이 넘었는데 학부야 심심하면 터진다지만 이건 좀
(IP보기클릭)180.70.***.***
근데 최상위 skp중에서 서울대는 아직도 미달랩실 간간히 있어서 수준미달인 사람 좀 들어옴
(IP보기클릭)175.202.***.***
와 씨 담담하면서 세게 먹이네ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)221.148.***.***
교신저자 테뉴어 회수하시고, 공저자들 전부 퇴사+퇴학하시고, 그대로 학계 떠나십시오.
(IP보기클릭)116.35.***.***
루리웹-9835970711
대학원과 대학은 별개로 봐야... | 22.06.25 03:45 | | |
(IP보기클릭)136.159.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9835970711
서울대에서 성실히 공부하고 연구하는 모든 사람들을 뭐라 할건 아니지만 적어도 대외적인 이미지나 서울대 졸업생들 인성 이런 부분에서 이미지 개박살난지 오래인건 맞음. 그리고 보통 대학원생이 논문 제출하게 되면 교수가 한 번은 들여다 볼 텐데 그걸 안 봤나? | 22.06.25 03:46 | | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-9835970711
그 카이스트는 정시 안 받는데요. 서울대가 수시 확대한건 과고 특목고인력 더 받으려는 노골적잌 처사임 | 22.06.25 03:46 | | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
미디어에 노출되는 부정적인 기삿거리에 문제가 되는 사람이 서울대면 서울대라고 써놔서 그렇게 느끼는거지 정작 서울대 출신이랑 일해보면 부정적 감정이 들 수가 없음 ㅇㅇ | 22.06.25 03:49 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
민트쥬빌레
수능특기란 이름의 수시지 정시가 아님 그거 | 22.06.25 03:51 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
루리웹-9835970711
둘 중 하나 다니면 이런 소리 못할텐데 | 22.06.25 04:09 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
그건 사바사인거 같긴해 어쩌다보니 서울대, 카이스트 재학생 알고있는데 둘다 선민의식 없고 오히려 다른사람보다 화가 적고 여유롭더라 | 22.06.25 04:25 | | |
(IP보기클릭)210.106.***.***
사바사지. 내 알던 서울대생은 나 만화책 보고 있는데 와서 만화 제목이 "패자 부활전" 인거 보더니 씨익 쪼개면서 "잘 읽고 꼭 부활하세요 ㅋㅋ" ㅇㅈㄹ 하던데. 그 소리 듣고 "오우~ 말투 개 재수없네? 누가 밤길에 뒷통수 까면 올게 왔구나... 하쇼." 했었는데 석달 뒤에 교통사고로 죽었음. 죽었다는 소리 듣고 거 주둥이 함부로 놀리다가 맞아 죽을 줄 알았는데 사고로 죽었네? 했었다 ㅋ | 22.06.25 04:34 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
만화책 비웃었다고 사람 죽은 게 꼬시다니.. ㄷㄷ | 22.06.25 05:15 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
일단 카이스트도 수능으로 들어가는 인원 있음. 그리고 서울대 수시는 사립대와는 좀 다르게 지역균형인재 선발 등의 목적도 큼 물론 이전보다 강남 3구 비율이 올라가고 있다고는 하다만.. 근데 애초에 수시 자체가 내신 개떡인 특목고에 더 불리한 거 아님..? | 22.06.25 05:17 | | |
(IP보기클릭)220.80.***.***
카이 정시는 수능 100퍼짜리 전형인데 왜 수시임 올해부턴 오히려 서울대가 정시에 내신반영한다해서 난리지... | 22.06.25 05:50 | | |
(IP보기클릭)211.185.***.***
만화책 비웃은게 아니라 읽는 사람보고 패자라는건데 인성문제잖아. | 22.06.25 06:17 | | |
(IP보기클릭)175.212.***.***
원래 정시도 내신반영하긴 했는데 많이 바뀜? | 22.06.25 06:24 | | |
(IP보기클릭)222.102.***.***
??? 문과쪽이라 다를 수도 있는데 존나 암걸리는 짓 존나 하던데 서울대생이랑 일해본 게 문제가 아니라 걍 걔가 일을 잘 한거겠지 일반화 개쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.06.25 06:25 | | |
(IP보기클릭)222.102.***.***
너 혹시 난독증이 있니? 만화 제목이 '패자 부활전'인데 그거 잘 읽고 부활하라 그러면 '니는 패자새끼다' 라는 말을 한건데 누구한테든 그딴 식으로 개소리를 하면 인성이 터진 거잖어 | 22.06.25 06:28 | | |
(IP보기클릭)218.238.***.***
인성터진 말좀 했다고 사고나서 죽었는데 거기다가 죽어서 꼬시다라고 하는건 좀. | 22.06.25 07:01 | | |
(IP보기클릭)116.36.***.***
남 만화책 보는데 기분 나쁘게 구는 게 인성 나쁜건 맞지. 그렇다고 무슨 범죄자도 아니고 진짜로 사람이 죽었는데 잘 뒤졌네 코이츠 ww 하는 인성이라고 뭐 딱히 나을 건.. | 22.06.25 07:12 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
아가리 함부로 놀리는 놈들은 그런소리 들어도 쌈 | 22.06.25 07:14 | | |
(IP보기클릭)116.42.***.***
받긴 받음 엄청 조금 뽑기는 한데 | 22.06.25 08:08 | | |
(IP보기클릭)220.80.***.***
유게말곤 이런 인식이 팽배한 곳 본적 없음 | 22.06.25 09:18 | | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
(IP보기클릭)180.70.***.***
루리웹-2972762149
근데 최상위 skp중에서 서울대는 아직도 미달랩실 간간히 있어서 수준미달인 사람 좀 들어옴 | 22.06.25 03:45 | | |
(IP보기클릭)116.35.***.***
루리웹-2972762149
사실 저거는 특정 사람이전에 지도 교수가 문제일듯 | 22.06.25 03:46 | | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
저게 학회 abstract면 신청해둔거 어떻게든 발표 나가라고 교수가 푸쉬했을수도 있는데 그냥 저널 투고하는거면 학생도 교신저자도 문제인게 맞지 | 22.06.25 03:47 | | |
(IP보기클릭)116.35.***.***
내가 컴공은 아니라 잘 모르지만 작은 학회도 아니고 가장 큰 학회 중 하나라면 왠만해서는 교수님이 봐주시지 않을까...컴공쪽 큰 학회는 그냥 SCI저널 수준으로 쳐주던데 | 22.06.25 03:52 | | |
(IP보기클릭)116.35.***.***
최소 피어리뷰는 했을꺼라는 생각을했는데 그것도 안했다고 하면 교수는 봤을리가 만무하겠내...ㅋㅋㅋ | 22.06.25 03:53 | | |
(IP보기클릭)219.250.***.***
학회긴 한데 ai 쪽은 학회도 full paper 내고 심사 받음. 그리고 CVPR은 탑티어 중에 탑이라 그런 개념이 아님. 특히나 저 논문은 oral인데 전체중에 20퍼 정도 되나 그럴거임 | 22.06.25 04:24 | | |
(IP보기클릭)165.194.***.***
근데 저기가 논문을 워낙 공장처럼 찍어내서 교수가 일일이 봐주기 힘든건 있을거임. 근데 자기 랩 자식들한테 연구윤리도 제대로 안가르친건 도저히 용납이 안됨 | 22.06.25 05:15 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
연구 윤리? ㅋㅋ 자기 자식도 혹은 지인 자식들도 공저자로 끼워넣는 게 대학 교수들인데 뭐 ㅋㅋ 애초에 서울대 뿐만의 문제가 아님 | 22.06.25 05:19 | | |
(IP보기클릭)165.194.***.***
근데 이건 선을 심각하게 넘었지. 학계 더러운거 다들 아는 얘기지만 그래도 (중국 말고) 다들 이 선은 안넘어야지라는게 있었다고. 근데 그걸 자랑스럽게 넘어버렸네? | 22.06.25 05:22 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
네이처지에도 장난한 게 한국 학계인데 뭘 신기해 해 ㅋㅋㅋ | 22.06.25 05:32 | | |
(IP보기클릭)1.230.***.***
그 때도 서울대였네 ㅋㅋ | 22.06.25 06:18 | | |
(IP보기클릭)116.36.***.***
ㅇㅇ 그리고 지금까지도 안 망했지 ㅋㅋ | 22.06.25 07:14 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)175.202.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
맥주추적자
와 씨 담담하면서 세게 먹이네ㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.06.25 03:58 | | |
(IP보기클릭)124.55.***.***
맥주추적자
시발 한참을 존나 웃었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.06.25 04:10 | | |
(IP보기클릭)121.153.***.***
루리웹-2142787606
학사 논문도 아니고 박사 논문을 어느 대학이 당연함? | 22.06.25 04:16 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
루리웹-2142787606
네가...짱이다... | 22.06.25 04:21 | | |
(IP보기클릭)211.194.***.***
너도 합격 | 22.06.25 04:44 | | |
(IP보기클릭)61.74.***.***
루리웹-2142787606
학사나 당연한거지. 새롭게 뭘 할 능력조차 없으니까 근데 박사는 아냐 괜히 학사과 달리 박사는 학위만 따도 지성인 취급하는게 아니다 | 22.06.25 05:07 | | |
(IP보기클릭)61.74.***.***
루리웹-2142787606
근데 그 학사조차 적어도 문장의 표현법이라도 다르게 써야 욕 안먹지, 컨트롤cv돌리면 욕처먹는데 박사???? | 22.06.25 05:10 | | |
(IP보기클릭)156.146.***.***
맥주추적자
태극권 장문인 이세요?;;;;;;; | 22.06.25 05:49 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)73.169.***.***
외안데?
2저자가 리뷰조차 안했다고함... | 22.06.25 03:52 | | |
(IP보기클릭)110.8.***.***
외안데?
학위논문도 아닌데 대학 자체적으론 따로 검사는 안하지. 근데 CVPR도 명색이 최상위급 학회인데 표절을 못걸러낸 거라 많이 비판받아야 함. 리뷰 까면 참 볼만할듯 ㅋㅋ | 22.06.25 05:22 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
학위 논문 아니라 투고 논문도 의무적으로 표절검사결과 첨부하게 되있는데.... | 22.06.25 14:31 | | |
(IP보기클릭)110.8.***.***
그거를 학교 차원이라고 해야 하나..? | 22.06.25 15:43 | | |
(IP보기클릭)125.130.***.***
(IP보기클릭)119.67.***.***
(IP보기클릭)119.67.***.***
근데 아무도 리뷰 안하고 낸거면 교수가 문제 있네 | 22.06.25 03:54 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
아니 뭐 학부 졸업논문이 문장 치환했다 걸린것도 아니고 박사 논문은 선 많이 넘었는데 학부야 심심하면 터진다지만 이건 좀
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.51.***.***
(IP보기클릭)124.48.***.***
그건 문과나 비인기과고 ai관련이면 공대 인기과일텐데 | 22.06.25 04:33 | | |
(IP보기클릭)124.48.***.***
그리고 학부생이나 고시보지 행정대학원처럼 고시 관련 대학원도 아닌데 타대출신도 들어오는 전공박사과정이 뭔 고시를 봄 | 22.06.25 04:36 | | |
(IP보기클릭)221.148.***.***
교신저자 테뉴어 회수하시고, 공저자들 전부 퇴사+퇴학하시고, 그대로 학계 떠나십시오.
(IP보기클릭)128.253.***.***
(IP보기클릭)220.118.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
(IP보기클릭)119.202.***.***
다른 논문에서 문장 짜집기한걸 리뷰어가 어케 찾어.... 그런건 전부 양심에 맡기고 임팩트와 노블티만 보는거지. | 22.06.25 05:20 | | |
(IP보기클릭)104.28.***.***
논문을 던전 디펜스 처럼 쓴거야? | 22.06.25 06:58 | | |
(IP보기클릭)218.52.***.***
(IP보기클릭)180.70.***.***
(IP보기클릭)110.8.***.***
내부고발인지도 확실치 않음. 뭐 일단 구두발표 후 몇 시간 이내로 영상 올라온 거라 내부고발 가능성이 높긴 하지. | 22.06.25 05:25 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)180.67.***.***
(IP보기클릭)119.202.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
lemonherb
많다해도 해당 토픽 내지는 태스크로 들어가는 순간 대상 논문군 확 줄어드는건 논문 써봤으면 알꺼아녀 | 22.06.25 04:58 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
리뷰어가 관련 키워드로 검색도 안하고 리뷰했다는건디 문장이 같은건 검색할때 이미 위화감이 느껴질 부분이고 다른 삼류학도 아니고 CVPR이면 CVPR입장에서 굉장히 수치스러운 사건이야 그걸 체어고 리뷰어고 아무생각없이 통과시킨건디 문단이 아예 같은건 아예 표절 체크 프로그램 아무거나 돌려도 걸림 | 22.06.25 05:13 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
? ICCV말하는거? | 22.06.25 05:21 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
그거 아마 ICCV'19일꺼임 | 22.06.25 05:28 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
생각보다 그리 열심히 안보는 리뷰어들 꽤 있나보네 여튼 cvpr은 리뷰 프로세스 개선 안하면 앞으로 욕좀 먹겠네 표절 논문 통과 시키는 학회의 신뢰는 꽤 크리티컬하다 보긴한디 CSE학회가 제일 기초적인 표절 프로그램도 안돌리는거 생각할수록 웃기네 | 22.06.25 05:40 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
Novelty나 contribution을 체크하려면 디테일은 이해해야 되잖어 어써가 조작을 한건지 진짜 제대로 contribution이 있는가를 디테일 이해없이 가능한가? 그리고 디테일 파면 결국 related works봐야하고 | 22.06.25 05:43 | | |
(IP보기클릭)110.8.***.***
lemonherb
근데 논문 읽진 않았는데 영상 보면 method까지 싹다 복붙 천지라서 정녕 novelty가 있긴 한건지 의문이 드네. | 22.06.25 05:46 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
근데 최소 이 건은 self가 아니니까 문제 아님? 자가 복제는 그나마 같은사람이니 문장력이 그나물에 그밥이란 변명이라도 있지 double blind의 경우 이쪽도 여전히 윤리문제를 걸고 넘어질 문제긴한데 | 22.06.25 05:58 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
걍 cross reference 체크 안한다는 시점에서 좀 리뷰어로서의 책임감이 안 느껴진단 이야기 | 22.06.25 06:00 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
그래서 리뷰어를 단 한명만 붙이지는 않잖어 프로그램으로 잡히는 기초적 표절이 통과되는 리뷰가 무슨 가치가 있음? 그것도 리뷰어들은 시간이 없어서 교차검증도 안한답니다라는게 자랑스러운 일은 아니잖아 | 22.06.25 06:09 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
? 논문 리뷰할때 어써말하는거 곧이곧대로 듣지말고 비판적으로 하라는거 귀에 못박히게 들은 말인디 나만 들은거임? | 22.06.25 06:20 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
뭔소리임? 말하는거 들어보니 우리쪽 분야랑 완전히 다른이야기인디? | 22.06.25 06:33 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
논문 리뷰를 세계 제일 칭찬대회로 해라는 이야기는 진짜 처음듣는데? | 22.06.25 06:36 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
기본적으로 현존하는 연구의 한계를 보완하고 개선하는게 기본 플로우잖어 비판적으로 받아들이지 않고 논문 어써들 말하는거 다 오케이 하면 기존 연구에서 간과하는 점이나 잘못 분석한것, 한계등은 어떻게 찾는데? | 22.06.25 06:44 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
리뷰할때 교차검증안하시는 분께 듣고싶은 이야기는 아닢니다 | 22.06.25 06:45 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
걍 피드백 이야기였구먼 | 22.06.25 06:50 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
솔까 교차검증이 일주일 씩이나 걸린다고는 안보는디 내분야와 완전히 동떨어진 토픽은 리뷰를 거절하는게 맞고 내쪽 토픽은 당연히 팔로우하는 주제니 잘 알고있어야하니까 | 22.06.25 06:53 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
positive로 굳이 강조를 해뒀길래 | 22.06.25 06:53 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
writing이 구린거 구린 그자체로 리젝 사유임 아 근데 증명은 확실히 빡세긴하겠네 증명 빡센 논문걸리면 증명 이해하고 파악하는데 한세월이니 ㅇㅇ 이부분은 내가 간과했음 | 22.06.25 07:02 | | |
(IP보기클릭)119.202.***.***
lemonherb
writing이 문법 말고 논리 전개 플로우던가 있잖슴 똑같은 주제를 이야기해도 읽는사람이 생기는 의문을 시원하게 해소해주면서 쓴 논문이있는가하면 설명이 필요한부분인데 트리비얼 하다고 은근슬쩍 넘어간다던가하는 논문도 많으니까 | 22.06.25 07:13 | | |
(IP보기클릭)116.36.***.***
AI 다루는 CSE 학회가 표절 분석 AI도 안 돌려보다니 아이러니 그 자체 ㅋㅋ | 22.06.25 07:15 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)121.169.***.***
(IP보기클릭)121.169.***.***
국영문 혼용체도 아니고 왜 english를 중간중간에 use 하는지 와타시에게 설명좀 talking 해줄수 있냐 | 22.06.25 04:48 | | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
의미가 더 명확해서 | 22.06.25 04:49 | | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
일단 accept보고 승인이라고 쓰는 대학원생 거의 없고 한글로 억셉이라고나 쓰겠지. 그럼 뭔 차이겠어 | 22.06.25 04:50 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
이쪽 업계 용어같은거라 한글로 패러프레이징 억셉하고 적으면 기분 겁나 어색해짐 애초에 보는 논문이나 자료들 기본적으로 영어기도 하고 | 22.06.25 04:50 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
그냥 학계에서 있다 보면 저렇게 더 많이 쓰거든. 의미도 명확하고, 저게 더 익숙함 | 22.06.25 04:50 | | |
(IP보기클릭)121.169.***.***
왜 그런거지 흠... | 22.06.25 04:52 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
루리웹에서 '이녀석 진짜다!'하는거 보다 '이녀석 혼.모.노다!'하는게 의미가 더 와닿는거랑 비슷한거 | 22.06.25 04:53 | | |
(IP보기클릭)180.70.***.***
그나마 저건 동사나 동사변형이라 좀 낫지 고유명사나 아예 공학용어로 가면 한글로 쓰는게 오히려 민폐고 한글표기 자체가 공식이 아니라 번역한 사람 뇌피셜임 | 22.06.25 04:54 | | |
(IP보기클릭)115.23.***.***
의사들도 진단서 같은거 볼때 그냥 영어 전문용어 혼용해서 그대로 쓰잖아. 전공자 사이에서 통하는 별개의 언어문화라고 봐야지 않을까 싶음. 애당초 일반인한테 설명하는 목적이 아니다보니까 | 22.06.25 05:11 | | |