본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[유머] 남친이 엔조이라는 말에 충격받은 여친 [92]


profile_image


profile_image (4698043)
423 | 92 | 83161 | 비추력 21859
프로필 열기/닫기
글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 92
1
 댓글


(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
?? 뭐지 이여자 나랑 만나는게 즐겁지 않아? 다른 목적으로 만나나?
22.03.30 16:04

(IP보기클릭)58.79.***.***

BEST
그리고 고심해서 재미있다고 이야기하니까 펑펑 운다 대체 뭐지/???!?!?
22.03.30 16:05

(IP보기클릭)122.42.***.***

BEST
천진난만하게 '응!' 했을거생각하니 좀 웃기네 ㅋㅋ
22.03.30 16:04

(IP보기클릭)39.113.***.***

BEST
나랑 만나는거 좋아? 이런 질문이니 당연히ㅋㅋㅋㅋ
22.03.30 16:05

(IP보기클릭)211.185.***.***

BEST
나는 센조이
22.03.30 16:04

(IP보기클릭)59.11.***.***

BEST

22.03.30 16:06

(IP보기클릭)121.165.***.***

BEST

enjoy !!
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)121.135.***.***

BEST
점잖게 표현할땐 friend with benefits라고 하고 적나라하게 표현할땐 f■ck buddy라고 많이 함
22.03.30 16:08

(IP보기클릭)106.102.***.***

BEST
게이게이야..
22.03.30 16:09

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
결혼까지 해서 애도 낳았으니 웃어도 됨
22.03.30 16:12

(IP보기클릭)211.185.***.***

BEST
나는 센조이
22.03.30 16:04

(IP보기클릭)59.11.***.***

BEST
루리웹-5994867479

| 22.03.30 16:06 | | |

(IP보기클릭)106.102.***.***

BEST
루리웹-5994867479
게이게이야.. | 22.03.30 16:09 | | |

(IP보기클릭)36.38.***.***

루리웹-5994867479
같이 하쉴? | 22.03.30 16:13 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)175.223.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-5938018471
웃어도 괜찮지 않나 ㅋㅋㅋ 저대로 관계가 박살난것도 아니구 | 22.03.30 16:10 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
루리웹-5938018471
결혼까지 해서 애도 낳았으니 웃어도 됨 | 22.03.30 16:12 | | |

(IP보기클릭)121.137.***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.03.30 16:04

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
?? 뭐지 이여자 나랑 만나는게 즐겁지 않아? 다른 목적으로 만나나?
22.03.30 16:04

(IP보기클릭)14.58.***.***

루리웹-0209181680
나랑 만나서 즐거워?! 즐겁냐고?! | 22.03.30 16:09 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

루리웹-0209181680
장...기....? | 22.03.30 16:14 | | |

(IP보기클릭)223.32.***.***

루리웹-0209181680
... 북한 스파이다. 아카를 잘 다룬다 ... | 22.03.30 16:19 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

루리웹-0209181680
골드디거인가? 오우 갓!! | 22.03.30 16:34 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

루리웹-0209181680
나랑 만나서 뭐가 즐거운데? | 22.03.30 18:44 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)121.135.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
점잖게 표현할땐 friend with benefits라고 하고 적나라하게 표현할땐 f■ck buddy라고 많이 함 | 22.03.30 16:08 | | |

(IP보기클릭)39.7.***.***

the narrator
와우 펔버디라니 | 22.03.30 16:10 | | |

(IP보기클릭)49.1.***.***

the narrator
섹프가 아니구나 | 22.03.30 16:11 | | |

(IP보기클릭)121.134.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
영알못이라 돈만 보고 선긋는 관계인줄 알았는데 야동 제목으로 쓰여서 의미를 알게됨 | 22.03.30 16:08 | | |

(IP보기클릭)101.98.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
Fwb 이거 빅뱅이론에서 본거같다 | 22.03.30 16:10 | | |

(IP보기클릭)211.209.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
이건 친구비 같은 느낌이네 | 22.03.30 16:11 | | |

(IP보기클릭)110.11.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
친구인데 ㅅㅅ 하는 관계. ㅅㅅ파트너하곤 엄밀히는 다르다고 보여진다만. | 22.03.30 16:14 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
요새 이런애들 은근있더라 | 22.03.30 16:23 | | |

(IP보기클릭)125.133.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
Friend with Benefit 는 ㅅㅅ 하는 남사친 여사친 별로 좋게 보는 것 같지 않지 여친 남친 있는데도 여사친-남사친 자처 하면서 서로 ㅅㅅ 하거나 남사친-여사친 관계에서 한사람은 실제론 짝사랑 하고 있는 경우 그걸 이용해 먹는 using 하는 관계 | 22.03.30 16:27 | | |

(IP보기클릭)125.133.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
콜린즈 영어사전 f■ck buddy in British English noun taboo, slang a person with whom another person has a relationship based on casual ㅅㅅ only | 22.03.30 16:29 | | |

(IP보기클릭)218.155.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
이 표현이 차라리 섹파나 엔조이보다는 좀 나은 뜻일거 같기도 하고.. | 22.03.30 16:31 | | |

(IP보기클릭)106.254.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH

손가락 보소! | 22.03.30 16:35 | | |

(IP보기클릭)175.209.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
DdoAcH
fwb는 그냥 대놓고 섹파라서 합의한 사이인 거고 엔조이는 한쪽이 일방적으로 갖고 노는 먹버 쪽임 | 22.03.30 17:35 | | |

(IP보기클릭)172.58.***.***

루리웹-3710578763
문화가 다름. 앤조이는 서양에선 그냥 다들 좋은거 동양에선 나만 좋은거.... 문화가 달라서 의미도 다른대 서로 지들 문화로 해석하니까 저렇게 되는거 | 22.03.30 20:09 | | |

(IP보기클릭)122.42.***.***

BEST
천진난만하게 '응!' 했을거생각하니 좀 웃기네 ㅋㅋ
22.03.30 16:04

(IP보기클릭)124.59.***.***

그냥루리웹닉네임
너는 나랑 만나는거 재밌어? 응! 흑흑... ???? | 22.03.30 16:15 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭)58.79.***.***

BEST
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
맥덕후는말안드뤄
그리고 고심해서 재미있다고 이야기하니까 펑펑 운다 대체 뭐지/???!?!? | 22.03.30 16:05 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)112.147.***.***

가올가올가오리
오빠가 우리가 엔조이 맞다며, 쪼갠다..ㅠㅠㅠㅠㅠ 오빠의 두개골도 쪼개고 싶다. | 22.03.30 16:14 | | |

(IP보기클릭)183.97.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
맥덕후는말안드뤄
대충 밥먹던 남편 풀네임으로 부르는 영상 | 22.03.30 16:10 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
맥덕후는말안드뤄
야 ㅋㅋ 재밋냐? | 22.03.30 16:10 | | |

(IP보기클릭)118.221.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
맥덕후는말안드뤄
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 22.03.30 16:17 | | |

(IP보기클릭)183.102.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
맥덕후는말안드뤄
상상하니 등꼴이 싸해짐;;; | 22.03.30 16:26 | | |

(IP보기클릭)39.113.***.***

BEST
나랑 만나는거 좋아? 이런 질문이니 당연히ㅋㅋㅋㅋ
22.03.30 16:05

(IP보기클릭)118.235.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바르하
올리버샘.. | 22.03.30 16:09 | | |

(IP보기클릭)218.159.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
바르하
걘 아마 비추 비율이 어느정도 될걸 올라오면 ㅋㅋ | 22.03.30 16:10 | | |

(IP보기클릭)221.139.***.***

근데 저 여친분 한국사람임? 왠지 다른 나라사람같다
22.03.30 16:08

(IP보기클릭)118.235.***.***

hyunwe
ㅇㅇ 토종 코리안 | 22.03.30 16:09 | | |

(IP보기클릭)220.117.***.***

hyunwe
마누라임 애도 낳음 애가이쁨 | 22.03.30 16:11 | | |

(IP보기클릭)14.44.***.***

hyunwe
그... 코쟁이들이 생각하는 에이시언뷰티랑 우리가 생각하는 동양미랑 거리감이 상당히 있음 다만 올리버쌤이 그런 에이시언뷰티에 꼿혔는가는 알길이 없겠지 | 22.03.30 16:13 | | |

(IP보기클릭)61.83.***.***

hyunwe
울산사람임. 아부지께서 현대자동차 다님. 나도 울산사람이야. | 22.03.30 16:15 | | |

(IP보기클릭)59.15.***.***

hyunwe
누가봐도 한국사람인데... 연애인기준으로 한구사람 생각하는거 아니지? | 22.03.30 16:52 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

hyunwe
이제 아내임 한 번은 사격 처음 가르쳐주려고 숲에 데려갔는데 처음 쏴 본 사격에서 표적(콜라캔)을 다 맞춰버리는 거 보고 올리범쌤 깜놀함 ㅋㅋ 원딜의 민족 ㅋㅋ | 22.03.30 19:31 | | |

(IP보기클릭)1.224.***.***

enjoy해서 만나는게 아니면..비지니스적인 관계인가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
22.03.30 16:09

(IP보기클릭)182.219.***.***

대충 나랑 만나는거 즐거워? 라고 물어본 느낌인가?
22.03.30 16:09

(IP보기클릭)58.141.***.***

올리버쌤 심정은 이랬겠지 사귀던 여자가 즐겁냐고 해서 즐겁다고 했는데 여자가 운다 어쩌지? 뭐지? 왜지?
22.03.30 16:09

(IP보기클릭)218.152.***.***

이건 한국어의 '즐기다'가 잘못했다.
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)211.205.***.***

야 우리 헌팅하러 갈까??
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)121.165.***.***

BEST

enjoy !!
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)122.254.***.***

팔만원
에이케이로 정 중앙을 맞췄네;; 끄트머리 맞았으면 저렇게 안되는데 | 22.03.30 16:15 | | |

(IP보기클릭)39.119.***.***

팔만원
처음 쏴보는건데 남편을 당황시킨 엄청난 실력!!! | 22.03.30 16:25 | | |

(IP보기클릭)61.78.***.***

팔만원
원딜의 나라 | 22.03.30 16:27 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

난 듀티야!
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)124.146.***.***

파이팅 같은 콜글리시인가보네 ㅋㅋ - 파이팅 한국 : 힘내라!! 미국 : 죽어랴!! - 엔조이 한국 : 가벼운 관계 미국 : 즐거운 행복한 관계 인가봄 ㅎㅎ
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)121.169.***.***

루리웹-0231261413
그래서 외국인이 아이돌 응원할 때 'Hwaiting'이라고 쓰는 경우도 봄 | 22.03.30 16:19 | | |

(IP보기클릭)59.10.***.***

루리웹-0231261413
Let's Fighting Love~ | 22.03.30 16:30 | | |

(IP보기클릭)211.192.***.***

고인형 아서
스부라시..... | 22.03.30 16:54 | | |

(IP보기클릭)175.123.***.***

고인형 아서
스바라시 친친모노~ | 22.03.31 02:28 | | |
파워링크 광고

(IP보기클릭)118.33.***.***

당시에 느끼기에는 진짜 심각하긴 했을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)1.223.***.***

노웨이홈에서는 fling을 썸으로 번역했던데 실질적으로는 한국에서 엔조이로 사용하는 용법에 가깝구나 세상에
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)106.102.***.***

근대 솔직히 오해할만했어 ㅋㅋ
22.03.30 16:10

(IP보기클릭)211.215.***.***

그나마 다행인게 그 뜻이 맞냐고 확인해보네 듣고 바로 헤어질수도 있는데 침착했네
22.03.30 16:11

(IP보기클릭)121.172.***.***

이거 혹시 영상 찾아볼 애들은 댓글보지마라 남혐하는 애들이 이런곳에 모인다는걸 알수있다
22.03.30 16:11

(IP보기클릭)106.246.***.***

190
양남 한남 소리 한참 짖을 때 올리버쌤이 한 소리 했던 거 때문에 아마...그때부터 좌표 찍혔던 걸로 암 | 22.03.30 16:27 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

Friend with benefits
22.03.30 16:11

(IP보기클릭)211.54.***.***


진짜 대놓고 이런뜻이네 ㅋㅋ
22.03.30 16:12

(IP보기클릭)119.192.***.***

fuc.k doll
22.03.30 16:18

(IP보기클릭)211.226.***.***

재밌냐고 물어봐서 ㅇㅇ재밌지 했는데 여친이 운다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
22.03.30 16:19

(IP보기클릭)175.203.***.***

선배란 사람도 걱정돼서 한 얘기일수도 있지만 고것은 좀 선 넘은 조언 아니냐 ㅋㅋ
22.03.30 16:20

(IP보기클릭)14.51.***.***

게데베데
너무 함부로 말한 거긴 한데.. 한편으론 백인, 흑인이 아시안 인종비하하는 정서나 한국와서 하는 짓거리가 하는 경우도 많으니. 그런 말이 나올 수밖에 없을지도. | 22.03.30 16:32 | | |

(IP보기클릭)210.96.***.***

게데베데
내 친구가 동남아 여친을 사귀었는데 역으로 그 여친분이 내 친구가 먹튀하는 거 아니냐 라고 주변에서 엄청 뭐라고 했어서 그런 거 해명하느라 고생 좀 했다고 하더라. 안좋은 케이스가 너무 많으면 선입견이 생기는 건 별 수 없나봄 | 22.03.30 16:41 | | |

(IP보기클릭)175.119.***.***

아뭐임
그 선입견을 주둥이 밖으로 꺼내는 순간 완전 다른 상황이지. | 22.03.30 16:53 | | |

(IP보기클릭)14.37.***.***

게데베데
여자분이 진심인거같은데 상대도 그런지 모르니까 해준 말일수도있으니까 | 22.03.30 17:22 | | |

(IP보기클릭)121.132.***.***

일본인이 한국인에게 우리 애인사이인거냐 묻는거와 비슷하겠다
22.03.30 16:31

(IP보기클릭)121.132.***.***

루리웹-1881154671
일본에선 애인은 불륜관계를 뜻하고 연인이 우리가 쓰는 애인이라더라 | 22.03.30 16:33 | | |

(IP보기클릭)211.244.***.***

루리웹-1881154671
그와 관련된 에피소드도 종종 일어나고 있음. | 22.03.30 16:47 | | |

(IP보기클릭)211.246.***.***

이건 누구한테 물어봐도 Of course I'm enjoying seeing you!라고 하짘ㅋㅋㅋㅋ
22.03.30 16:34

(IP보기클릭)118.235.***.***

이거 말고도 콩글리쉬 때문에 서로 의사소통 안되는 예시 많지 ㅋ
22.03.30 16:37

(IP보기클릭)218.150.***.***

근데 사실 미국도 연애관계에서 진지하게 임하는 사람들이 대부분이긴 하다더라. 진짜로 남자든 여자든 쓰고 버리는게 일상화된 쪽은 프랑스 같은 유럽쪽이 진국이라던데.
22.03.30 16:41

(IP보기클릭)210.96.***.***

라쿤의칼부림
불륜 안한 대통령 세는 게 더 빠른 나라, 프랑스... | 22.03.30 16:41 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

라쿤의칼부림
미국도 꽤나 보수적인 나라라 그런가? | 22.03.30 17:19 | | |

(IP보기클릭)211.246.***.***

요새 따은머리에 안경쓰셔서 레식 도깨비 같으심
22.03.30 16:41

(IP보기클릭)117.111.***.***

만나면 즐거우니 엔조이지 했는데 울면 ㅋㅋㅋ
22.03.30 16:46

(IP보기클릭)118.235.***.***

??? : 오빠, 지금 재밌어?
22.03.30 16:55

(IP보기클릭)121.153.***.***

엔조이 이지랄 한 회사선배 진짜 제대로 된 인종차별자네
22.03.30 17:28

(IP보기클릭)182.210.***.***

인스타 웹툰보니까 올리버는 처음 뵌 장인어른에게도 "우리 딸과 개론(결혼)할건가?" 라는 질문에 동거 할거냐고 잘못 알아듣고 "아니요 절대 안해요!" 라고 답해버려서 장인어른이 충격 받으셨다고 하더라 ㅋㅋ
22.03.30 17:54

(IP보기클릭)211.41.***.***

미국인한테 콩글리시로 진지한얘기하지말라고 ㅋㅋㅋㅋ
22.03.30 17:57

(IP보기클릭)14.45.***.***

진짜 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
22.03.30 18:48

(IP보기클릭)112.170.***.***

그래서 영어배울때는 한국사람들이 한국어에 섞어서 쓰는 영단어는 일단 콩글리쉬가 아닌지 무조건 의심을 해봐야함. 저런 속어는 대부분 그렇고 가끔은 너무 뻔해보이는 명사조차도 영어권에서 그런 뜻으로 사용하지 않는 경우가 많아서...
22.03.30 21:59

(IP보기클릭)182.215.***.***

미국인한테 콩글리시 들이대면서 무슨 뜻인지 알아 이런거야?
22.03.31 08:27


1
 댓글




목록 | 이전글 | 다음글
X