second expansion = 초 확장팩
본문
[유머] 마소 번역 수준.jpg [35]
루리웹-2040615426
(5421996)
출석일수 : 242일 LV.18
Exp.97%
추천 119 조회 55654 비추력 1221
작성일 2021.09.24 (11:53:55)
IP : (IP보기클릭)175.223.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 119 조회 55654 댓글수 35
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 53999998 | 유머 | 그냥남자사람 | 177 | 264531 | 2021.09.24 | |
| 53999994 | 유머 | 그을음 | 59 | 75659 | 2021.09.24 | |
| 53999993 | 유머 | 허무주의 | 224 | 191869 | 2021.09.24 | |
| 53999992 | 잡담 | 되팔렘꼴통절단기 | 20 | 52410 | 2021.09.24 | |
| 53999991 | 잡담 | S.A.T.8 | 8 | 13024 | 2021.09.24 | |
| 53999986 | 유머 | 핵인싸 | 921 | 416406 | 2021.09.24 | |
| 53999985 | 잡담 | 별빛 단풍잎 | 5 | 16840 | 2021.09.24 | |
| 53999984 | 애니/만화 | 찐쿠아 | 19 | 28408 | 2021.09.24 | |
| 53999983 | 유머 | Jade_2 | 42 | 181833 | 2021.09.24 | |
| 53999982 | 유머 | 닭도리탕 비싸 | 26 | 59351 | 2021.09.24 | |
| 53999980 | 애니/만화 | 유우타군 | 22 | 63857 | 2021.09.24 | |
| 53999979 | 잡담 | 가챠하느라밥이없어 | 3 | 5955 | 2021.09.24 | |
| 53999978 | 잡담 | 니미핸드릭스 | 28 | 38277 | 2021.09.24 | |
| 53999977 | 잡담 | 길가에e름없는꽃 | 2 | 8723 | 2021.09.24 | |
| 53999974 | 잡담 | 루리웹-2122312666 | 145 | 70233 | 2021.09.24 | |
| 53999973 | 잡담 | 긴박락 | 3 | 9191 | 2021.09.24 | |
| 53999972 | 잡담 | 타카가키 카에데 | 13 | 17995 | 2021.09.24 | |
| 53999970 | 잡담 | 꼬르륵꾸르륵 | 3 | 14372 | 2021.09.24 | |
| 53999969 | 잡담 | 등대지기 공대생 | 9561 | 2021.09.24 | ||
| 53999966 | 잡담 | no.777 | 6 | 14137 | 2021.09.24 | |
| 53999964 | 잡담 | 루리웹-7309663092 | 68 | 61975 | 2021.09.24 | |
| 53999963 | 유머 | 이사령 | 15 | 20338 | 2021.09.24 | |
| 53999962 | 유머 | 달걀조아 | 4 | 7644 | 2021.09.24 | |
| 53999960 | 감동 | 얼 | 3 | 6027 | 2021.09.24 | |
| 53999959 | 잡담 | MK.II | 7 | 12603 | 2021.09.24 | |
| 53999957 | 잡담 | 고수달. | 3 | 12111 | 2021.09.24 | |
| 53999956 | 잡담 | 『EDEN』 | 3 | 5213 | 2021.09.24 | |
| 53999955 | 유머 | Julia Chang | 79 | 36173 | 2021.09.24 | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
이것은 확장팩을 넘어선 확장팩, 초 확장팩이다!
(IP보기클릭)112.160.***.***
(IP보기클릭)112.170.***.***
그리고 이것이 초확장팩 2다
(IP보기클릭)220.118.***.***
제 3국에 번역 맡기는거 마소가 제일 앞장서고 있어서 뭔가 번역 잘못되면 존나 피드백들어와야 고쳐짐
(IP보기클릭)39.7.***.***
마소스토어 저런 번역 잔실수 많은 편이라 저건 까여야 됨
(IP보기클릭)175.223.***.***
마소 한글화는 까일만함
(IP보기클릭)223.33.***.***
두번째 확장팩은 초기대를 하셔도 좋습니다 초-확장팩이니까요
(IP보기클릭)61.33.***.***
마소 번역기 돌린지 꽤 됐음. WinXP도 부팅 화면에 있던 Welcome을 새로운 시작으로 번역함.
(IP보기클릭)118.47.***.***
Sea of thieves도 독점작일땐 한글화 안해주다가 스팀 풀리고나서 한글화 해줬는데 폰트부터 번역퀄리티까지 그냥 진짜 통째로 번역기 돌렸다 해도 믿을 수준임 ㅋㅋ
(IP보기클릭)119.204.***.***
(IP보기클릭)59.12.***.***
이것은 확장팩을 넘어선 확장팩, 초 확장팩이다!
(IP보기클릭)112.170.***.***
그리고 이것이 초확장팩 2다
(IP보기클릭)210.117.***.***
초확장팩 갓 초확장팩은 언제나옴? | 21.09.24 12:10 | | |
(IP보기클릭)61.97.***.***
푸-울 칼라 판도 있다구! | 21.09.24 12:41 | | |
(IP보기클릭)61.78.***.***
이와중에 크리링 인성 | 21.09.24 13:34 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
두번째 확장팩은 초기대를 하셔도 좋습니다 초-확장팩이니까요
(IP보기클릭)106.242.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
오릿
마소스토어 저런 번역 잔실수 많은 편이라 저건 까여야 됨 | 21.09.24 12:05 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
오릿
마소 한글화는 까일만함 | 21.09.24 12:08 | | |
(IP보기클릭)221.162.***.***
엑박 위주로 쓰고 있지만 마켓쪽 자잘한 번역 미스가 한두번이 아니라 그런 부분서는 좀 까여도 됨. | 21.09.24 12:31 | | |
(IP보기클릭)175.126.***.***
다른건 몰라도 스토어 한글화수준은 까야함 | 21.09.24 12:31 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
“예, 아” 부터 고쳐줘야함ㅋㅋ | 21.09.24 12:45 | | |
(IP보기클릭)211.109.***.***
새로운 시작? | 21.09.24 15:11 | | |
(IP보기클릭)220.118.***.***
제 3국에 번역 맡기는거 마소가 제일 앞장서고 있어서 뭔가 번역 잘못되면 존나 피드백들어와야 고쳐짐
(IP보기클릭)112.160.***.***
(IP보기클릭)220.120.***.***
이제는 감사하십시오가 더 익숙해짐 | 21.09.24 12:10 | | |
(IP보기클릭)110.70.***.***
reddit에서 좋은 평가 받다. 항상 감사하십시오. | 21.09.24 12:14 | | |
(IP보기클릭)59.24.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)106.248.***.***
어떻게 하면 초로 될까 한참 고민했는데 딱 이건거 같다 그냥 번역기 돌리는거냐 마소... | 21.09.24 12:10 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
빙 번역기로 돌릴듯 | 21.09.24 12:12 | | |
(IP보기클릭)61.33.***.***
파랑량
마소 번역기 돌린지 꽤 됐음. WinXP도 부팅 화면에 있던 Welcome을 새로운 시작으로 번역함. | 21.09.24 12:16 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
그건 번역기문제가 아니지않나 | 21.09.24 12:25 | | |
(IP보기클릭)121.148.***.***
(IP보기클릭)119.204.***.***
(IP보기클릭)182.220.***.***
(IP보기클릭)118.47.***.***
Sea of thieves도 독점작일땐 한글화 안해주다가 스팀 풀리고나서 한글화 해줬는데 폰트부터 번역퀄리티까지 그냥 진짜 통째로 번역기 돌렸다 해도 믿을 수준임 ㅋㅋ
(IP보기클릭)183.100.***.***
(IP보기클릭)220.149.***.***
(IP보기클릭)183.103.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)114.111.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***