본문

[유머] 미국에서 팔리는 즉석식품 중 하나 [48]


(4823679)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 31048 | 댓글수 48
글쓰기
|

댓글 | 48
1
 댓글


(IP보기클릭)125.179.***.***

BEST
참고로 저기 메이커 하우스 푸드 되어있는데 저 하우스 마크는 일본 메이커 마크임 바몬드카레 만든곳 즉 일본업체가 미국에서 한국음식을.팔고있음
20.10.20 22:15

(IP보기클릭)59.6.***.***

BEST
BCD가 뭔가 했더니 북창동이었네
20.10.20 22:11

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
아예 저게 표준어일듯 애초에 서양엔 두부가 없으니 빵이 포루투갈어이지만 한국어이기도 한것처럼
20.10.20 22:24

(IP보기클릭)175.119.***.***

BEST
Dubu 라고 써서 리스크를 늘리기보다 다들 알고있는 표기를 택한거일듯?
20.10.20 22:13

(IP보기클릭)210.99.***.***

BEST
어쩔수 없는 부분이 많지. 이런저런 단어나 인지도 같은게 서양에 알려진게 우리보다 수십년이상 앞서긴 했으니까
20.10.20 22:24

(IP보기클릭)61.37.***.***

BEST
창업자 얼마 전에 돌아가셨는데 nyt에 부고가 실릴 정도로 지역사회에 공헌도 많이 하신 분임. 한국 북창동순두부는 역수출 프랜차이즈로 전혀 관계가 없다.
20.10.20 22:25

(IP보기클릭)116.45.***.***

BEST
새우, 계란, 버섯, 고추, 조개 다 어디갔어 ㅠㅠ
20.10.20 22:24

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
일본이 또 순두부찌개 디게 조아하자너. 그거보고 바로 상품화한게 아닐까 추측해봄
20.10.20 22:24

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
유자만해도 외국에선 yuzu가 표준임... 일본이 먼저 알려져서 그런게 되게 많음
20.10.20 22:30

(IP보기클릭)121.128.***.***

BEST
뭐 돈 되는걸 먼저 선점해서 파는 거니까 뭐라고 할 수 없지 꼬우면 우리도 팔면 되지만 우리나라 기업들은 그럴 의지가 없지
20.10.20 22:30

(IP보기클릭)1.246.***.***

밀키트 처럼 나오는건가?
20.10.20 22:11

(IP보기클릭)175.123.***.***

rollrooll

그런것 같네. | 20.10.20 22:15 | | |

(IP보기클릭)116.45.***.***

BEST
대동강BEER
새우, 계란, 버섯, 고추, 조개 다 어디갔어 ㅠㅠ | 20.10.20 22:24 | | |

(IP보기클릭)175.123.***.***

루리웹-3267322819
겉포장의 사진은 조리예였나봄 | 20.10.20 22:30 | | |

(IP보기클릭)122.32.***.***

저기선 두부를 일본식 명사로 쓰는구나
20.10.20 22:11

(IP보기클릭)175.119.***.***

BEST
기가렌샤
Dubu 라고 써서 리스크를 늘리기보다 다들 알고있는 표기를 택한거일듯? | 20.10.20 22:13 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST
기가렌샤
아예 저게 표준어일듯 애초에 서양엔 두부가 없으니 빵이 포루투갈어이지만 한국어이기도 한것처럼 | 20.10.20 22:24 | | |

(IP보기클릭)210.99.***.***

BEST
기가렌샤
어쩔수 없는 부분이 많지. 이런저런 단어나 인지도 같은게 서양에 알려진게 우리보다 수십년이상 앞서긴 했으니까 | 20.10.20 22:24 | | |

(IP보기클릭)106.101.***.***

BEST
기가렌샤
유자만해도 외국에선 yuzu가 표준임... 일본이 먼저 알려져서 그런게 되게 많음 | 20.10.20 22:30 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

기가렌샤
인삼도 진셍이자너 | 20.10.20 22:31 | | |

(IP보기클릭)211.198.***.***

SZBH
아 빵이 포르투갈어였구나.. 몰랐네 당연 한국어인줄 | 20.10.20 22:36 | | |

(IP보기클릭)118.235.***.***

럼블맨타입
순 우리말 한국어에 빵을 뜻하는 단어가 존재하지 않아서 국내 번역된 성경에서 오병이어의 기적할때 병자가 떡 병(餅)인데 원문은 빵임 | 20.10.20 22:46 | | |

(IP보기클릭)210.99.***.***

럼블맨타입
정확한 시기는 생각 안나는데 일본은 이미 전국시대~에도시대쯤에도 제한적이나마 서양배들 들어오고 있었고 거길 통해서 초창기에 스페인,포르투갈, 네덜란드까지도 들어왔을겨. 나중엔 네덜란드하고만 통하지만 어쨌든 그 포르투갈 통해서 카스테라'라는 단어와 먹거리도 들어왔고 그때같이 Pão 라는 포르투갈말도 들어왔는데 그게 빵이란 말의 유래 | 20.10.20 23:01 | | |

(IP보기클릭)59.6.***.***

BEST
BCD가 뭔가 했더니 북창동이었네
20.10.20 22:11

(IP보기클릭)175.123.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
3.5파이

익스트림도 있음. | 20.10.20 22:12 | | |

(IP보기클릭)1.231.***.***

Soon Tofu 라고 하니까 되게 이상하다..... Soft Tofu라고 하지
20.10.20 22:14

(IP보기클릭)1.246.***.***

인생 내리막
두부의 물기를 빼고 눌러놓음 곧 두부가 되니 맞기도 한거 같고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 20.10.20 22:17 | | |

(IP보기클릭)218.101.***.***

rollrooll
여기서 초월번역이? | 20.10.20 22:27 | | |

(IP보기클릭)125.179.***.***

BEST
참고로 저기 메이커 하우스 푸드 되어있는데 저 하우스 마크는 일본 메이커 마크임 바몬드카레 만든곳 즉 일본업체가 미국에서 한국음식을.팔고있음
20.10.20 22:15

(IP보기클릭)175.123.***.***

루리웹-6337616843
엌ㅋㅋ 음식점은 한국인이 경영하는데 즉석식품은 일본업체가ㅋㅋㅋㅋ 이름 빌려준건가? | 20.10.20 22:16 | | |

(IP보기클릭)220.92.***.***

BEST
루리웹-6337616843
일본이 또 순두부찌개 디게 조아하자너. 그거보고 바로 상품화한게 아닐까 추측해봄 | 20.10.20 22:24 | | |

(IP보기클릭)121.128.***.***

BEST
루리웹-6337616843
뭐 돈 되는걸 먼저 선점해서 파는 거니까 뭐라고 할 수 없지 꼬우면 우리도 팔면 되지만 우리나라 기업들은 그럴 의지가 없지 | 20.10.20 22:30 | | |

(IP보기클릭)218.147.***.***

루리웹-6337616843
ㅁㅁ들 | 20.10.20 22:31 | | |

(IP보기클릭)175.123.***.***

난오늘도먹는다고
음식점 자체는 한국인이 경영함. | 20.10.20 22:32 | | |

(IP보기클릭)175.203.***.***

BCD 순두부는 킹정이지
20.10.20 22:22

(IP보기클릭)221.161.***.***

두부 극혐하는 양키들에게 두부의 신기원을 보여주지.
20.10.20 22:23

(IP보기클릭)218.159.***.***

의외로, 한국 거주중인 외국인들이 먹은 음식중에 상위권 랭크 음식중 하나가 순두부 찌개였지 3윈가 그랬을걸
20.10.20 22:23

(IP보기클릭)61.37.***.***

BEST
창업자 얼마 전에 돌아가셨는데 nyt에 부고가 실릴 정도로 지역사회에 공헌도 많이 하신 분임. 한국 북창동순두부는 역수출 프랜차이즈로 전혀 관계가 없다.
20.10.20 22:25

(IP보기클릭)175.123.***.***

루리웹-8544183604
어쩐지 로고가 다르더라 | 20.10.20 22:28 | | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

순두부 생각보다 외국에서 인기만더라 일본에서도 인기많고 국내 체감 인기보다 더 잘먹히는 느낌임
20.10.20 22:26

(IP보기클릭)223.38.***.***

순두부랑 부대찌개는 참을 수 없지
20.10.20 22:29

(IP보기클릭)219.248.***.***

나두 직장 근처 김밥천국 가서 라면 먹기 싫으면 걍 먹는뎅
20.10.20 22:32

(IP보기클릭)175.123.***.***

점핑캣
순두부는 맛없을 수가 없으니. | 20.10.20 22:33 | | |

(IP보기클릭)223.135.***.***

???왜 일본 기업이 팔고 있냐
20.10.20 22:34

(IP보기클릭)211.248.***.***

씹덕후
음식 레시피에 요리사 국적 제한 있는 것도 아니고 만들어 파는 사람이 돈 버는 거지 | 20.10.20 22:43 | | |

(IP보기클릭)223.135.***.***

choyong
북창동 순두부는 한국인이 LA한인타운에서 세운 기업인데 왜 일본기업이 팔고 있나 해서 | 20.10.20 23:21 | | |

(IP보기클릭)211.248.***.***

씹덕후
무단으로 북창동 상표 붙이고 파는 게 아니라면 상품화 계약을 저기랑 조건이 맞으니까 한 거 아닐까? | 20.10.20 23:25 | | |

(IP보기클릭)211.248.***.***

씹덕후

검색해보니까 두부가 주력 상품임. 그리고 버몬트 카레도 팔고, 멕시코 음식 브랜드도 인수했다네 | 20.10.20 23:27 | | |

(IP보기클릭)223.135.***.***

choyong
그럼 계약을 맺었다는 게로구만.. 친절한 유게이 ㅊㅊ | 20.10.20 23:28 | | |

(IP보기클릭)211.248.***.***

씹덕후

확실하게 계약 맺었다는 기사가 있으면 좋겠는데 그건 없고, 북창동 순두부 사이트 가보니까 마크 똑같고, 여기도 'tofu'라고 두부를 표시하고 있음. 한국인이 만들었다는 걸 숨기려는 게 아니라 그냥 두부 자체가 Tofu라서. | 20.10.20 23:36 | | |

(IP보기클릭)218.144.***.***

Soon Tofu 곧 두부
20.10.20 22:37

(IP보기클릭)175.123.***.***

Blue Lemonade
깔깔깔 부장님ㅋㅋㅋ | 20.10.20 22:38 | | |

(IP보기클릭)223.62.***.***


같은 회사 제품들.. . 다른 나라 지명+음식 붙이는게 특징인가?
20.10.20 22:41

(IP보기클릭)39.7.***.***

저게 국밥보다 가성비 더 좋아서 전에 일하던 식당 근처에서 많이 먹음
20.10.20 22:43

(IP보기클릭)218.48.***.***

la순두부는 저 동네에서 원래 인기 많았지 90년대에도 지역 한인들 단골 맛집이었음
20.10.20 22:48

(IP보기클릭)182.212.***.***

저런 거 보면 비비고가 Mandu 로 판매하고 있는게 대단함
20.10.21 00:40

(IP보기클릭)222.102.***.***

오 나저기가봄 la 뭔 호텔 바로 옆이였는데 맛있엇음 ㅎㅎ
20.10.21 00:44

(IP보기클릭)175.123.***.***

우키킥쿠구
2개월 전에 창업자 아주머니 돌아가셨다고 뉴욕타임스에 부고기사가 올라왔더라. 사회공헌도 많이 한 듯. | 20.10.21 00:45 | | |


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨


4823679 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
53997571 유머 대동강BEER 3 1052 2021.09.24
53997516 유머 대동강BEER 1 1061 2021.09.24
53991484 유머 대동강BEER 1110 2021.09.23
53961404 장작 대동강BEER 1 800 2021.09.21
53912849 애니/만화 대동강BEER 676 2021.09.18
53911457 장작 대동강BEER 1 910 2021.09.17
53911002 장작 대동강BEER 92 20386 2021.09.17
53902213 장작 대동강BEER 177 51728 2021.09.17
53887256 유머 대동강BEER 4 1119 2021.09.16
53881754 장작 대동강BEER 3 813 2021.09.15
53875781 장작 대동강BEER 732 2021.09.15
53870430 장작 대동강BEER 141 25574 2021.09.15
53856069 장작 대동강BEER 30 9215 2021.09.13
53826091 장작 대동강BEER 3 1444 2021.09.11
53818520 장작 대동강BEER 26 6634 2021.09.11
53810068 장작 대동강BEER 141 32734 2021.09.10
53802033 장작 대동강BEER 4 805 2021.09.10
53772782 유머 대동강BEER 6 237 2021.09.08
53771095 장작 대동강BEER 2 332 2021.09.07
53737397 잡담 대동강BEER 2 619 2021.09.05
53735373 유머 대동강BEER 130 33647 2021.09.05
53727722 유머 대동강BEER 2 546 2021.09.04
53727186 장작 대동강BEER 4 712 2021.09.04
53713912 장작 대동강BEER 9 693 2021.09.03
53705214 장작 대동강BEER 150 34614 2021.09.03
53692268 장작 대동강BEER 5 809 2021.09.02
53692174 장작 대동강BEER 3 737 2021.09.02
53691856 장작 대동강BEER 129 37944 2021.09.02
글쓰기 998개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X