제주방언의 향연 ㅋㅋㅋㅋ
본문
[유머] 제주도 아이들이 먹는다는 열매에 달린 댓글 [85]
루리웹-127182693
(1897013)
출석일수 : 704일 LV.20
Exp.71%
추천 193 조회 118771 비추력 55
작성일 2020.03.14 (03:35:25)
IP : (IP보기클릭)112.149.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 193 조회 118771 댓글수 85
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 46999999 | 잡담 | 유게이 얼굴도장 | 32 | 66097 | 2020.05.03 | |
| 46999998 | 잡담 | pupki-pupki | 23 | 48949 | 2020.05.03 | |
| 46999997 | 잡담 | 블랙워그래이몬 | 8 | 17939 | 2020.05.03 | |
| 46999996 | 잡담 | 유리★멘탈 | 1 | 15573 | 2020.05.03 | |
| 46999995 | 게임 | 죄수번호-20002 | 20 | 46741 | 2020.05.03 | |
| 46999993 | 잡담 | 한니발 빌런 | 62 | 105279 | 2020.05.03 | |
| 46999992 | 잡담 | 루리웹-8648505755 | 61 | 55414 | 2020.05.03 | |
| 46999991 | 게임 | のぞえり 硝子の花園 | 8631 | 2020.05.03 | ||
| 46999990 | 잡담 | Crabshit | 33 | 53022 | 2020.05.03 | |
| 46999989 | 잡담 | 유리★멘탈 | 6202 | 2020.05.03 | ||
| 46999986 | 잡담 | 한니발 빌런 | 66 | 47422 | 2020.05.03 | |
| 46999983 | 잡담 | 슈퍼루리웹맨 | 14 | 28606 | 2020.05.03 | |
| 46999982 | 잡담 | ???? | 10934 | 2020.05.03 | ||
| 46999980 | 잡담 | Aoi tori | 54 | 55414 | 2020.05.03 | |
| 46999977 | 잡담 | 호노베리 | 9 | 20047 | 2020.05.03 | |
| 46999976 | 유머 | 페도필리아 죽인다 | 72 | 61092 | 2020.05.03 | |
| 46999975 | 잡담 | 루리웹-4461750988 | 23 | 28246 | 2020.05.03 | |
| 46999973 | 잡담 | 귀여운유게이쨩 | 7795 | 2020.05.03 | ||
| 46999972 | 잡담 | 촉툴루 | 40 | 25324 | 2020.05.03 | |
| 46999971 | 잡담 | 한니발 빌런 | 5274 | 2020.05.03 | ||
| 46999970 | 유머 | 쎆쓰드릴황달 | 170 | 91381 | 2020.05.03 | |
| 46999969 | 잡담 | 루리웹-7446237552 | 3 | 12554 | 2020.05.03 | |
| 46999968 | 잡담 | 나유타 | 4437 | 2020.05.03 | ||
| 46999967 | 잡담 | 둥근테 안경 | 22 | 31347 | 2020.05.03 | |
| 46999965 | 잡담 | 슈퍼루리웹맨 | 6 | 14882 | 2020.05.03 | |
| 46999964 | 잡담 | 유리★멘탈 | 7385 | 2020.05.03 | ||
| 46999963 | 유머 | 사진이사진일픽쳐 | 111 | 85856 | 2020.05.03 | |
| 46999960 | 잡담 | 앨릿 마가린 | 1 | 9165 | 2020.05.03 | |
(IP보기클릭)14.54.***.***
뭐,뭐라는거야 감귤들아
(IP보기클릭)221.140.***.***
별헤는밤 제밤 진짜 육지(서울 기타 지방 총칭) 없는거 같다 육지에서 거진 20년 살았는데 아직 구경못함 김형균 없는거 같다 koeunnim 난 먹어봤는데 씁쓸한 맛 aa 나도 진짜 못봄 코로나부터 이것 저것 험한일만 생기니깐 옜날이 더 좋았다고 하는 어른들 말이 맞음 떼굴떼굴떼구르르 왜 없는거야? 비파 알어? 비파도 육지 애들도 한번도 못봤다고 했음 열매 말고 악기 생각해!! 세잎클로버 서울말 뚜찌빠지 서울말 참제주인 아버지가 자고 있어서 오역이있을 수 있어마씸
(IP보기클릭)222.116.***.***
메시께라 열심히 적고 이서신디 늦어부러신게 ㅜㅜ
(IP보기클릭)110.70.***.***
으아아 통역!
(IP보기클릭)222.116.***.***
제밤 진짜 육지엔 없는 거 같아요 육지에 와서 20년 살았는데 한번도 못봤어요 없는거 같아요 난 저거 안먹어봤는데 씁쓸한 맛 날듯 그러게요. 저도 여기 와서 보지 못했어요 코로나니 뭐니 심각한 일만 생기는 것 보다는 옛날이 더 좋았다는 어르신들 말이 맞는 것 같아요 왜 없지 저기, 비파 아시나요? 비파도 육지 아이들은 한번도 못봤다고 해요 ㅋㅋㅋ 열매 말고 악기 생각한대요!
(IP보기클릭)14.36.***.***
나도 저거 마니 머거신디 마씸
(IP보기클릭)223.62.***.***
원어민이시군요 2개국어 하실는 분들 부러웠어요
(IP보기클릭)175.127.***.***
UNESCO쪽에서는 아예 별개의 언어로 분리했고, 학계서도 한국어'족' 내 제주어 아니냐라고 말하는 설이 있음
(IP보기클릭)121.135.***.***
중세 국어가 한창이었을 조선시대 때도 "제주말 알아듣기 어렵더라"라는 기록 있는데 무슨 소리
(IP보기클릭)222.98.***.***
6.25때 살아있는 암호회선 제주도방언 ㅋㅋ
(IP보기클릭)110.70.***.***
으아아 통역!
(IP보기클릭)222.116.***.***
엘드릿지
제밤 진짜 육지엔 없는 거 같아요 육지에 와서 20년 살았는데 한번도 못봤어요 없는거 같아요 난 저거 안먹어봤는데 씁쓸한 맛 날듯 그러게요. 저도 여기 와서 보지 못했어요 코로나니 뭐니 심각한 일만 생기는 것 보다는 옛날이 더 좋았다는 어르신들 말이 맞는 것 같아요 왜 없지 저기, 비파 아시나요? 비파도 육지 아이들은 한번도 못봤다고 해요 ㅋㅋㅋ 열매 말고 악기 생각한대요! | 20.03.14 03:46 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
요히라
원어민이시군요 2개국어 하실는 분들 부러웠어요 | 20.03.14 04:55 | | |
(IP보기클릭)121.173.***.***
내륙 말고 육지라고 하는거 넘나 웃김 ㅋㅋ 제주도민들은 육지 말고 바닷물 속에서 사나 ㅋㅋㅋ | 20.03.14 15:48 | | |
(IP보기클릭)175.121.***.***
섬사람들 육지라고 말하더라구요. 울릉도로 취업한 아는 동생도 육지육지거리더라구요 ㅋㅋㅋ | 20.03.14 18:31 | | |
(IP보기클릭)1.246.***.***
(IP보기클릭)222.236.***.***
(IP보기클릭)222.116.***.***
비파라고 노랗고 둥그렇고 달달한 거 이서 | 20.03.14 03:38 | | |
(IP보기클릭)61.245.***.***
살구같은 열매가 있음 늦봄 정도에 짧게 따서 먹는 과일인데 이게 겁나 맛있음... 가격도 상당히 비싸고 | 20.03.14 04:42 | | |
(IP보기클릭)114.30.***.***
비파가 비싼거였나ㄷ 마당에 한그루 있어서 남아돌았는데. 엄마가 남는거 술담고 그랬는데 | 20.03.14 10:27 | | |
(IP보기클릭)61.99.***.***
키우는데가 없어서 비싸. 돈 안되서 과수원에서 기르는게 아니라 한그루 두그루씩만 키우다 보니. | 20.03.14 13:45 | | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
나도 저거 마니 머거신디 마씸
(IP보기클릭)14.54.***.***
뭐,뭐라는거야 감귤들아
(IP보기클릭)125.132.***.***
(IP보기클릭)121.172.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
그래서 최근엔 제주어로 구별한다더라 | 20.03.14 04:19 | | |
(IP보기클릭)112.164.***.***
뭔 다른나라말이냐 지들이 못알아먹어놓고는 나 학교다닐때 중세한국어 비슷하다고 배웠는데 솔직히 다른 사투리도 진짜로 하면 다 못알아먹지 | 20.03.14 04:56 | | |
(IP보기클릭)121.135.***.***
감귤국돌하루방
중세 국어가 한창이었을 조선시대 때도 "제주말 알아듣기 어렵더라"라는 기록 있는데 무슨 소리 | 20.03.14 06:03 | | |
(IP보기클릭)222.232.***.***
ㅡ찐 | 20.03.14 14:57 | | |
(IP보기클릭)58.230.***.***
나 어렸을땐 경상도말도 서울애들 못알아들어서 깔깔대고 그랬음. 그나마 조선쯤엔 왕래가 있어서 내륙쪽은 알아듣게 된거고 제주쪽은 고유단어를 많이쓰게된 탓이겠지. 다른말로 치기엔 가깝긴해. | 20.03.14 16:07 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
경상도 할매 말 알아듣기 힘든거랑 비슷한거 아닐까? 제주말에 옛 우리말이 제일 많이 남아있다고도 하고... 생각해보니 어르신들끼리 서로 얕잡아 부를때 할망구 하르방탱이 이러잖아. 이게 제주에선 그냥 하르방 할망인거 생각하면 ㅎㅎ | 20.03.14 16:21 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
요즘시대에 티비에 사투리도 나오고해서 완전히는 아니어도 대충 알아먹는데 제주도 사투리는 혼저옵서예 말고 하나도 못아듣겠더라. | 20.03.14 17:12 | | |
(IP보기클릭)124.53.***.***
제주어는 유네스코 지정 '소멸 위기 언어'라고 지정될 정도로 한국어에 뿌리를 둔, 비슷한 다른 언어임. 굳이 예를 들자면 오키나와어와 일본어의 차이 정도랄까. 그리고 개인적으로 제주어 쓰는 사람들은 좀 자랑스러워해도 된다고 생각함ㅋㅋㅋ(2개국어 한다는 느낌도 들고 희소한 언어를 쓴다는 점도 그렇고ㅋㅋ) 그니까 넘 발끈해하지마ㅋㅋ | 20.03.14 17:31 | | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
(IP보기클릭)221.140.***.***
별헤는밤 제밤 진짜 육지(서울 기타 지방 총칭) 없는거 같다 육지에서 거진 20년 살았는데 아직 구경못함 김형균 없는거 같다 koeunnim 난 먹어봤는데 씁쓸한 맛 aa 나도 진짜 못봄 코로나부터 이것 저것 험한일만 생기니깐 옜날이 더 좋았다고 하는 어른들 말이 맞음 떼굴떼굴떼구르르 왜 없는거야? 비파 알어? 비파도 육지 애들도 한번도 못봤다고 했음 열매 말고 악기 생각해!! 세잎클로버 서울말 뚜찌빠지 서울말 참제주인 아버지가 자고 있어서 오역이있을 수 있어마씸
(IP보기클릭)220.86.***.***
아니 이런 누추한 곳에 전문통역사가 | 20.03.14 03:47 | | |
(IP보기클릭)222.116.***.***
능지가처참
메시께라 열심히 적고 이서신디 늦어부러신게 ㅜㅜ | 20.03.14 03:47 | | |
(IP보기클릭)112.149.***.***
인생은 스피드 ㅜ | 20.03.14 03:48 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
써리 ㅋㅋㅋㅋ | 20.03.14 03:49 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
히어떡한을 험한일로 번역했는데 이상한 일이 맞지 않음? 30년 이상 제주 토박이가 한말해봄 | 20.03.14 03:53 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
코로나가 없으면 그럴까 했는데 코로나 있어서 험한일로 함 | 20.03.14 03:54 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
아부지 일어나서 물어보니깐 달다고 하심 | 20.03.14 03:59 | | |
(IP보기클릭)14.36.***.***
개인적인 체험상 반반? 어떤 건 쓰기만 하고 어떤 건 단맛 좀 나고 | 20.03.14 04:02 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
제주방언 통역사 ㅋㅋㅋ 사투리 전문가 | 20.03.14 04:38 | | |
(IP보기클릭)118.37.***.***
좀더 정확하게는 댓글 중 별헤는밤님 댓글과 김형균님 댓글 빼고는 존댓말입니다ㅋ | 20.03.14 13:55 | | |
(IP보기클릭)58.230.***.***
'~예' 가 '~요'하고 비슷한가? '~씸' 이건 '~습니다' 이런거?? | 20.03.14 16:10 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
넷상이라 그냥 씀 | 20.03.14 18:06 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)221.140.***.***
5298108
제주 방언은 고대 부터 쭉임 나이때에 따라 사용하는 강도가 다름. .어르신분들은 난 잘 못알아들음 | 20.03.14 03:50 | | |
(IP보기클릭)175.127.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
5298108
UNESCO쪽에서는 아예 별개의 언어로 분리했고, 학계서도 한국어'족' 내 제주어 아니냐라고 말하는 설이 있음 | 20.03.14 03:52 | | |
(IP보기클릭)219.249.***.***
(IP보기클릭)175.208.***.***
(IP보기클릭)211.225.***.***
이걸찝어내는 댓글 찾고있었는데 역시나있었다 | 20.03.14 18:03 | | |
(IP보기클릭)1.177.***.***
(IP보기클릭)61.83.***.***
(IP보기클릭)222.98.***.***
6.25때 살아있는 암호회선 제주도방언 ㅋㅋ
(IP보기클릭)222.116.***.***
감귤 토커... | 20.03.14 03:58 | | |
(IP보기클릭)1.236.***.***
(IP보기클릭)211.210.***.***
(IP보기클릭)120.142.***.***
(IP보기클릭)221.152.***.***
(IP보기클릭)112.166.***.***
(IP보기클릭)114.201.***.***
(IP보기클릭)222.116.***.***
없는거= 어신거(비읍이 탈락되고 시옷이 뒤로 가는?), 같아= 달마(닮아) | 20.03.14 08:18 | | |
(IP보기클릭)114.201.***.***
고마워^^ 글 읽으면서 유추해보는데 재밌네 | 20.03.14 08:41 | | |
(IP보기클릭)115.88.***.***
달마=같다 임. '~같다.'할때 쓰는 말 | 20.03.14 13:26 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
달마, 닮다. = (닮았다에서 내륙과 제주가 서로 약간씩 변형된듯) ~같다. | 20.03.14 16:24 | | |
(IP보기클릭)116.34.***.***
(IP보기클릭)125.242.***.***
(IP보기클릭)220.125.***.***
(IP보기클릭)118.131.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
왕 보지만 말앙 먹어보라게 | 20.03.14 14:50 | | |
(IP보기클릭)124.57.***.***
(IP보기클릭)211.229.***.***
(IP보기클릭)222.116.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)175.211.***.***
(IP보기클릭)61.197.***.***
(IP보기클릭)115.88.***.***
(IP보기클릭)61.99.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)1.239.***.***
(IP보기클릭)183.100.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
(IP보기클릭)14.14.***.***
(IP보기클릭)210.99.***.***
(IP보기클릭)211.229.***.***
(IP보기클릭)124.53.***.***
구실잣밤이래 | 20.03.14 19:50 | | |
(IP보기클릭)175.199.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)118.43.***.***