[유머] 한국 vs 일본 키보드... 일본인 반응.jpg

[가즈아아아아아]

[아냐는아냥]

일하다 추본아...

[룰이왜?]

세종대왕 만세

[별빛 단풍잎]

눈과 눈이야기는 한자 고집쟁이들하고 다를바가 없네

[G・리모어]

우리랑 달리 일본은 한자없음 동음이의어 구분하기 매우 어려우니까...

[깜장구룸]

띄어쓰기만 해도 사실 그 부분은 개선됨. 문제는 쟤들은 그렇게 하면 말이 너무 길어져서 가독성이 개판남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아리아1]

그들이 어디서 교육받았는지 생각하면 킹리적갓심

[루리웹-8568145386]

ㅋㅋㅋㅋ 아니 글자가 단어 하나만으로 끝이나냐

배위에서 배를 들어내서 배를 먹고 있었다 처럼 단어 앞뒤 상황을 전해서 완성시키는데 문제는 영어도 그럼 그런 순서를 부정하는 놈들이 이상한거지

[Cockroachinese]

'くもうえくも' 거미 위에 구름인지 구름위에 거미인지 히라가나만으론 모름.

[리베롤]

한자 아직도 쓰는 이상 저런 말 할 입장이 못되지...

[두부를 먹다]

그래서 한자는 어케치냐 쑻

[두부를 먹다]

한글로 자랑하는건 추한거 인정하는데 한자를직접 쓰는 나라한태 그건좀

[두부를 먹다]

사실상 한자로서 안쓰니까... 필요가 없는거지

[두부를 먹다]

눈물 입력언어키에 한자 추가할수있을꺼임

[Ehem]

.

[프루룽]

어차피 일본어 타이핑 때 누가 세벌식마냥 입력함?
다 알파벳으로 변환하지

[야쿠모 테루]

일본 소설이 쩌는 건 무라카미 하루키 같은 작가가 쩌는 거지 니네가 쩌는 게 아닐 건데

[하즈스]

심지어 그 무라카미도 자국 비판했다고 재일이니 뭐니 지랄했었음 ㅋㅋㅋ

[뉴햄스케]

넷우익한테는 무라카미도 비국민 아닌가? ㅋㅋㅋ

[아리아른즈]

무라카미가 쩔어요?
취향은 이해하지만 개인적으로 카프카 말고는 다 별로던데

[뿌렉따이홍]

그쪽 업계에서 쩐다고 해도 본인이 별로면 별로인거지 뭐

[HK UMP45]

아 예 로마자 변환 많이 쓰시구요

[수정불가]

아니 뭐 5ch 같은데다 저런 얘기하면 저런 반응 나오겠져...

[가파야지]

그런 곳에서 퍼온 건 아닐거임 내가 일본 커뮤니티 자주 돌아다니면서 보니깐 일본 커뮤니티도 우리나라처럼 커뮤니티별로 주로 사용하는 단어나 어투에서 차이가 나는데 저건 ch 종류의 막장 사이트에서 퍼온 느낌은 아닌거 같음 본문에 나오는 국뽕 뉘앙스의 말들은 일반적인 커뮤니티에서도 꽤 자주 보이는 것들이구요

[=STFU=]

저새끼들은 전국민단위로 타이핑도 똑바로 못치는 병1신들이라던데

[천해춘향]

한자 쓰는게 자랑 아니야 바보들아

[브이몬]

심지어 쟤네들 한자 잘 모름

[나미라교 전도사]

한자는 시대에 뒤떨어진 문자다. 한자로 컴퓨터를 쓰려면 얼마나 불편할까? 코딩은 또 어떻게 할거고? 난 솔직히 영어 문화권 국가에서 태어나지 못한게 아쉽다. 영어는 곧 권력이다.

[PenKake]

취직이나 해라 넷 우익놈들아

[대벽견]

[리치왕이될거야]

일존사람들은 저게 편한가보지 냅둬

[닭근혜최태민로리콘]

독해력이 딸리는건 본인이였고

[스팀보오이]

주제에 한국 깔려고 한국연구좀 한놈인듯
허나 허사고...

[가파야지]

아마 일본 애들이 동음이의어에 대한 관념을 한국인과 같은 감각으로 이해하기는 어려울거임 일어는 진짜로 극히 표기 가능한 발음의 숫자가 극히 적기 때문에 동음이의어가 굉장히 많고 또 가독성 문제 때문에 절대로 한자를 버릴수가 없는 구조거든요

[mmosog]

"하늘에서 눈이 내린다" 이 문장을 보고 snow인지 eye인지 분간을 못하는 빡대가리인가 봄

[가파야지]

예를 들어 팔묘촌이라는 소설 제목을 표기한다고 할 때 가나로만 적으면 やつはかむら 같은 식으로 옆으로 길게 늘어지게 되어 가독성이 떨어지기에 八つ墓村 같은 식으로 한자를 필히 섞어서 적어야 하죠 그나마 제가 든 예시인 팔묘촌 같은 경우는 가나로 적어도 가독성이 양호한 편이라는 걸 생각하면 일본인들의 한자에 대한 집착과 그로 인해 한자를 쓰지 않는 한굴에 비해 우월의식을 가지는 건 이해가 되면서도 한편으로 한글에 대한 이해가 거의 없는 무지에서 생기는 착각이기에 답답함과 안타까움을 동시에 느끼게 됩니다

[건전]

억지로 이해가 될 수 밖에 없는 문장을 써서 그런거지
'고개를 들어보니 눈이 보였다.' 이런 문장으로 시작하면 다음 문장이 올 때까지 구별이 안가긴 하지.
한글은 우수하지만 한국어는 한자에서 자유롭지 않아

[루리웹-9932038779]

근데 '하늘에서 눈이 내린다'는 일상어급이고 '고개를 들어보니 눈이 보였다'<이게 더 억지로 쓴 문장임;;
애초에 한 문장 안에 보다를 두 번이나 나와서 문장으로서도 좀 구리고...
차라리 '눈이 참 아름답다.' 이걸로 가지 그래. 이거 정도면 평범하고 중의적인 거 같은데.

[hasla]

그정도의 동자이음어는 영어도 그렇고 어느나라에나 있음. 한국 동자이음어라고 해봤자 눈, 밤 포함해서 자주쓰는건 몇개 안됨. 그렇게 따지면 일본어는 한자로 이름써놔도 제대로 못읽는다며?

[원자력장판]

아니 쪽발이들은 그걸 문맥보고 파악을 못하는 ㅄ들이었나보구나

[G_Zerkin Mk-3]

는 컴퓨터 보급률이 훨신 낮다.

[선인장에꽃이피었군]

사실상 저리 말해도 ㅈ본애들 컴으로 타이핑하는거 ㅈㄴ 어려워함... 내가 ㅈ본에서 일하고있어서 암

[선인장에꽃이피었군]

오죽하면 사무직으로 하쉴? 하면 타이핑이 어려워서 못하겠다고 하는애들도 있는데...

[개소리에만덧글다는놈]

나는 중국어 일본어 둘다 쓰는데
일본어가 제일 불편함
중궈는 단어나 한자 부분으로 금방찾고 글자체가 한자라 바로 변환이 가능한데
영어 히라가나 한자변환 과정이 참...

[루리웹-9038248342]

우리도 한자키 누르면 한자뜸.

[혼다미오]

우리가 그거때문에 시발 동음이의어 교육을 얼마나 철저하게 하는데.

[브리기테]

그래서 코히고 미ㄹ후에유 그라세에 이ㅈㄹ을 하나

[Tholongil]

맥도날드 해봐

[디트리히폰베른]

마그도나르도

[정크랫의 충격지뢰]

코-히

[그랜드지오-붐은 온다]

일본어가 효율성이 높대..ㅋㅋ

[wikitoxi]

글자도 아니고 발음기호라는 말
문자에게는 최고의 찬사 아니냐

[HIYA!]

ㅅㅂ 야 한자가 일본어냐? 후레자식들아?

[NTR충]

joo와 zoo를 일본어로 구분할수 있을줄 아는 빡대가리

[hasla]

심지어 Rose로즈랑 Lose루즈는 구분가능함. 진짜 빡대가리임

[개소리에만덧글다는놈]

걔네 발음 기준으로 보니 모르는거임
Coffee 랑 copy랑 코피라고 써놓고 구분 어떻게 하냐고 진지하게 묻는 애들임

[배고프다상차려라]

영어발음가지고 따질만한 놈들이 아니지 않나

[나카노 니노]

고작 zoo와 joo 정도 구분할 수 있어서 좋나봐?

[스타코라삿사]

얘넨 joo와 jyu를 구분 못하지만 ㅋㅋㅋ

[이재용황제폐하만만세]

한자 자체가 잦 같아서 일본이나 중국 젊은 층은 일상생활에 쓰는 거 뺴고 한자 잘 모르지 않나

[Xerath]

캡스락이랑 컨트롤은 일본이 옳음...

우리나라도 저렇게 생겼으면 따로 매핑 안해도 되는데 ㅠㅠ

[poisonjjam]

요샌 키보드에서 버튼 자체를 바꿀수 있어서 개좋음

[워터십다운]

왜 비추먹는지 모르겠넹
캡스락 컨트롤 바꿔서 써보면 왼손의 피로도가 크게 줄어들음.
그리고 사실 저렇게 바꿔서 쓰는게 일본 만의 오리지널리티도 아님...
소위 말하는 파워유저? 키보드애호가? 들은 국적 불문하고 저렇게 많이 써 왔고, 댓글 달린대로 요새는 키보드 자체에서 위치 변경하는걸 지원하기도 하니 많이 좋아졌지
단순히 일본이 옳다 라는 워딩때문에 비추먹나

[pH 둥지]

옳고 그름을 섣불리 판단했으니 비추먹기 쉽죠. 편한게 옳기로 치면 드보락자판쓰는게 옳은거겠죠. 한번은 복사용컴퓨터쓰다가 캡락이 윈도키에 가있어서 엄청 당황했던 기억이 납니다

[큐트비트]

괜찮아 네 의견은 타당하다.
해피해킹 키보드 만세!

[NOT HUMAN]

컨트롤 키를 아주 많이 사용하는 작업을 많이 하는 경우엔 좋을것 같긴 하네여
근대 일반적인 사용에 컨트롤키를 그렇게 많이 쓰나..

[후타바공원의 토시아키]

너는 Ctrl+A,S,Z,X,C,V 한 번도 안해본 프렌즈구나?

[NOT HUMAN]

오홍홍
그거 다해서 하루에 몇 번이나 쓰세여?
바꾸면 아주 편리하니 이미 바꿔서 쓰고 계시겠죠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[후타바공원의 토시아키]

당근이지
난 웹디자인하는데 저거 다 합쳐서 세본적은 없지만
대충 하루에 천 번은 누르지 않을까 싶음
참고로 레오폴드 fc660쓴다 요거 Ctrl <=> Caps lock 교환 키캡도 잇음

[롹다운]

읽다보니

윗놈 : ~ 한글이 일본어를 이기는 건 스피드 뿐 ~
아랫놈 : 일본어가 복잡해도 타이핑이 더 빠릅니다.

자강두병인가?

[히라테 유리나]

동음이의어 그거 문맥으로 거진 순식간에 파악가능

[유니세슘]

배우기 쉽다는 건 큰 장점인데...??

[Obscury]

지들 동음이의어 조온나게 많은거 다 아는데, 일본인들은 회화할 때 자막이라도 자동지원 된다냐 ㅋㅋㅋㅋ

[우시와카마루LV100]

한자 ↗같아서 히라가나만들어 놓거는 배우기쉬우면 저렴한글자란닼ㅋㅋㅋ
표현력짤려서 외래어 존나쓰면서

[전기포트]

극찬이네

[[덕밍아웃]오거]

일본어 조금만 배워보면 히라가나 가타카나가 존나게 원시적인 문자라는 걸 초등학생도 깨달음.

그저 한자의 보조일 뿐이지. 단독으로 사용할 수가 없는 결함 문자체계임.

선진국으로 꼽히는 경제대국에서 이 정도로 미개한 문자체계를 사용하는 건 일본 뿐.
개도국까지 가면 한자'만'쓰는 중화권이 나오겠지만.

[음란마귀대왕]

네 다음 마쿠노나르도

[LeCat]

일본어는 세계에서 가장 배우기 어려운 언어이니까요. 설사 이게 사실이더라도 이건 전혀 자랑할만한게 아니지 않나? 우민들도 이해할 수 있는 한글이 뒤쳐진 언어라는데 그냥 사상부터가 다르네. 모든 백성이 글을 깨우치길 바랬던 위대한 세종대왕이 계셨던게 참 다행인 것 같음.

[LeCat]

본문 일본인이 그렇게 말했다는 뜻임

[sijma]

심지어 진짜 뱅 기 어려운 언어는 따로있음
중국어라던가 음절있는애들

[루리웹-0241653132]

수만개나 되는 한자가 더 어렵지.
하긴 일본은 그것도 배워야 하네?
근데 자기네들도 ㅈ같았는지 간체를 쓰지 ㅋㅋ
배우는게 어려운게 자랑스러우면 간체는 왜 써? ㅋㅋ

[LeCat]

우민도 배울 수있는 언어는 미천한 언어라는 생각 부터가 ㅂㅅ들이라는 증거임

[루리웹-0241653132]

우리나라에서 500년 전에 개까였던 논리 ㅋㅋ

[대천사 치탄다엘]

걔네는 문자조차 어려움

[득템만세]

구 일본군의 병크짓 중 하나가 병기매뉴얼을 한자 포함해서 글자로 빼곡히 적어놓은 거라는걸 본 것 같은데, 그걸 까면서 나온 말이 타국은 바보에게 쥐어줘도 제 성능을 낼 수 있는 무기를 만들려고 머리를 싸맸다면 일본군은 천재만 제 성능을 낼 수 있는 무기를 만들었다는 평이었음

[육두구정향]

그렇게 배우기 어려운 언어인 주제에 투표할 때는 이름 정확히 쓰라고 해서
투표권 제한 효과를 거두는 유사 민주주의 선진국 답네

[누구테러]

ㅋㅋㅋㅋ 정신승리하고싶어서 빠르고 누구나 쉽게 배우는걸 까네 이게 개쩌는건데

[가파야지]

하긴 그런 쉽게 배울 수 있는 직관적이고 체계적인 문자 시스템이 한글의 최대 장점이자 한국인들이 자랑스럽게 여기는 핵심인데 ㅋㅋㅋ

[상하이 조]

넚넶값 긃렇닶면 긊런겂지 뭢 ㅎㅎ

[잇카쿠]

방사능 먹더니 단체로 미친건가요

[고였니고라니]

ㅋㅋㅋㅋ다른데도 아니고 중국, 일본은 할말 없음ㅋㅋ 진

[비셀스규리하]

일본어도 한자 없으면 구분 힘들지않나

[왕자 로스릭]

뭐래 마구도나루도 ㅂㅅ들이

[무명인생]

한자의 가짜 문자에 불과한 가나를 한글에 비비려드네
가타가나 가시성 구린 거부터 해결하고 와라

[무명인생]

그리고 문자가 그럼 배우고 익히기 쉬워야 문자지, 배우기 어려운 걸로 딸딸이 치는 머저리도 있네

[대천사 치탄다엘]

심지어 シ와 ツ는 폰트에따라 구분자체가 불가능 하기도함 ㅅㅂ ㅋㅋ

[무명인생]

시-츠 나, 소-응 이 두 가지는 언뜻보면 정말 비슷해서 오독하기 쉬워 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
어제도 글 해석하다가 파소콘을 판콘으로 잘못 봤었다 ㄹㅇ

[대천사 치탄다엘]

PC가 뭘로 해석되는거냐 ㅋㅋ

[대천사 치탄다엘]

아니 ソ와 ン은 대충 책많이 보면 자연스러운 발음으로 따라가게 되는데 シ하고 ツ는 진짜 햇갈릴때 많아 ㅋㅋ

[무명인생]

시-츠는 ㄹㅇ 제일 빡쳐
말마따나 폰트에 따라선 구별을 못해 이거 ㅋㅋㅋㅋ

[Cockroachinese]

처음엔 컴퓨터 용어에 ウィルス이게 뭔가 했음. 바이러스