* 최신화까지의 애니 스포일러 포함
14화
눈물 나는 순정이라고 말들 하는데..
그런데 프리렌이 천 살 넘은 엘프지만 겉모습은 애 아니냐?
너 이 자식, 설마?
하지만 최신화
프리렌의 회상
강한 마법사를 찾았다는 힘멜의 답에 프리렌이 납득하지 않자 겨우 진짜 이유를 가르쳐 줌
이로써 사실은 힘멜이 겉으로도 프리렌이 더 눈나였을 때 처음 만났다는 사실을 밝히며
절대 ㄹㄹ콘 같은 게 아니었다는 걸 증언하는군요
조금이나마 의혹을 품어 미안하다
그런데 왜 16살 때 처음 만난 척하고 이유도 빙빙 두르면서 얘기 안 했을까 생각해 보면
아무리 힘멜도 첫사랑 눈나와 함께 여행하고 싶었다고 솔직하게 얘기하기는 부끄러워서 힘들었을 듯
그러나 물논 프리렌은 듣고도 모릅니다
p.s. 장송의 프리렌은 넷플에서 먼저, 그리고 조금 늦게 라프텔에서 서비스를 시작했는데.
자막은 라프텔이 좋더군요.
이번 화 프리렌의 마력 제한에 대한 제리에 대사 번역 보고 느낌.
넷플릭스 : 그걸 알 수 있는 건 마왕뿐이야.
라프텔 : 그걸 한눈에 간파한 건 마왕뿐이다.
마왕 죽었다고...
(IP보기클릭)223.38.***.***
다음주가 마지막이라는데 2기 나오겠죠??
(IP보기클릭)211.36.***.***
그래서 프리렌이 가장 좋아하는 마법이 꽃밭만드는거라는거네
(IP보기클릭)175.197.***.***
넷플은 일어-영어-한글로 중역이라서 번역이 별로인 걸로 알고 있습니다.
(IP보기클릭)223.38.***.***
다음주가 마지막이라는데 2기 나오겠죠??
(IP보기클릭)211.36.***.***
그래서 프리렌이 가장 좋아하는 마법이 꽃밭만드는거라는거네
(IP보기클릭)111.118.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)175.197.***.***
넷플은 일어-영어-한글로 중역이라서 번역이 별로인 걸로 알고 있습니다.
(IP보기클릭)121.132.***.***