이건 데드풀 예고편
이건 황석희 인스타 스토리
데드풀 번역 한다는 인증인가
아니면 이번엔 못 하게 됐다는 항변인가?
참고로 계정에 이번 데드풀 관련 이야기 1도 없음
자기가 번역한 영화 포스팅 많이 올리는 편인데 이상하긴 함
이건 데드풀 예고편
이건 황석희 인스타 스토리
데드풀 번역 한다는 인증인가
아니면 이번엔 못 하게 됐다는 항변인가?
참고로 계정에 이번 데드풀 관련 이야기 1도 없음
자기가 번역한 영화 포스팅 많이 올리는 편인데 이상하긴 함
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
3415438 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 3835 | 2024.05.14 | |
3415434 | 정보 | RYUKEN | 3 | 2194 | 2024.05.14 | |
3415419 | 정보 | 둠 닥터 | 8 | 5896 | 2024.05.14 | |
3415404 | 정보 | 둠 닥터 | 3 | 2965 | 2024.05.13 | |
3415399 | 정보 | 둠 닥터 | 12 | 6710 | 2024.05.13 | |
3415393 | 정보 | 둠 닥터 | 4 | 5300 | 2024.05.13 | |
3415377 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 11 | 5011 | 2024.05.13 | |
3415376 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 11 | 3700 | 2024.05.13 | |
3415358 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 2 | 3502 | 2024.05.13 | |
3415299 | 정보 | 지정생존자 | 3110 | 2024.05.13 | ||
3415252 | 예고편 | @Crash@ | 1 | 1760 | 2024.05.13 | |
3415243 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 847 | 2024.05.13 | |
3415239 | 정보 | 둠 닥터 | 14 | 4900 | 2024.05.13 | |
3415159 | 정보 | 루리웹-0588410907 | 1111 | 2024.05.13 | ||
3415119 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 2412 | 2024.05.13 | |
3415078 | 정보 | 멍멍아 물어! | 1 | 2793 | 2024.05.13 | |
3415029 | 정보 | RYUKEN | 6 | 6033 | 2024.05.13 | |
3415011 | 정보 | 물개의 파트나 | 18 | 5105 | 2024.05.13 | |
3414975 | 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 1 | 2260 | 2024.05.13 | |
3414959 | 정보 | RYUKEN | 4 | 4389 | 2024.05.13 | |
3414899 | 정보 | 블루보틀 | 3 | 3072 | 2024.05.12 | |
3414897 | 정보 | 블루보틀 | 4 | 3536 | 2024.05.12 | |
3414886 | 정보 | 근성장 | 18 | 12312 | 2024.05.12 | |
3414884 | 정보 | 블루보틀 | 5 | 4764 | 2024.05.12 | |
3414803 | 정보 | 지정생존자 | 7 | 4835 | 2024.05.12 | |
3414798 | 정보 | 둠 닥터 | 22 | 7446 | 2024.05.12 | |
3414770 | 정보 | lej2741 | 2 | 3272 | 2024.05.12 | |
3414730 | 정보 | 블루보틀 | 16 | 10733 | 2024.05.12 |
(IP보기클릭)211.234.***.***
디즈니꺼가 됐으니 이제 박씨나 그 산하 직원놈들이 하겠지 오역풀이 되것어
(IP보기클릭)223.62.***.***
예고편은 보통 본편하고 번역가가 다릅니다. 그거는 상관이 없는데.... 황번역가 성격상 맡든 못 맡든 조만간 확실히 얘기해주지 않을까 싶네요.
(IP보기클릭)106.101.***.***
하... 역시 디즈니로 들어가서 황석희씨 번역 나가리됐나보네...ㅜㅜ 재미반감 되겠네요...
(IP보기클릭)118.235.***.***
미친 ㅋㅋㅋ 제발 예고만 딴사람이 한거길 ㅠㅠ 데드풀은 대사 드립이 재미의 1/3가량 되는데 ㅠㅠ
(IP보기클릭)211.234.***.***
같이 하는 거도 은유적으로 표현이 되긴 하는데 같이 싸(우)는거는 못 이기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
미친 ㅋㅋㅋ 제발 예고만 딴사람이 한거길 ㅠㅠ 데드풀은 대사 드립이 재미의 1/3가량 되는데 ㅠㅠ
(IP보기클릭)211.234.***.***
같이 하는 거도 은유적으로 표현이 되긴 하는데 같이 싸(우)는거는 못 이기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.234.***.***
디즈니꺼가 됐으니 이제 박씨나 그 산하 직원놈들이 하겠지 오역풀이 되것어
(IP보기클릭)106.101.***.***
하... 역시 디즈니로 들어가서 황석희씨 번역 나가리됐나보네...ㅜㅜ 재미반감 되겠네요...
(IP보기클릭)223.62.***.***
구름따라흘러가며
저건 MCU라 사람들이 걱정하는거죠. 예시로 드신거와는 다름. | 24.04.23 12:55 | | |
(IP보기클릭)211.241.***.***
구름따라흘러가며
MCU는 하나도 안 하셨거든요. 소니가 연관되있는 스파이더맨 제외 | 24.04.24 00:27 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)116.122.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)221.145.***.***
(IP보기클릭)106.250.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)110.11.***.***
본인입으로 인맥빨이랬으니 | 24.04.23 19:24 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
예고편은 보통 본편하고 번역가가 다릅니다. 그거는 상관이 없는데.... 황번역가 성격상 맡든 못 맡든 조만간 확실히 얘기해주지 않을까 싶네요.
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)123.143.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)103.114.***.***
제발 그랬으면 좋겠습니다 | 24.04.23 16:31 | | |
(IP보기클릭)124.5.***.***
오역도 아니죠 사실 | 24.04.23 16:42 | | |
(IP보기클릭)121.167.***.***
(IP보기클릭)14.36.***.***
(IP보기클릭)121.135.***.***
황석희 번역가님의 인스타에 데드풀 1, 2 관련 내용이 없는건 주기적으로 SNS를 리셋해서 그렇습니다.
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)220.86.***.***
(IP보기클릭)106.102.***.***