[정보] '더 배트맨' 트레일러 속 리들러 수수께끼를 풀어낸(?) 현지팬

[블루보틀]

트레일러 속 리들러(폴 다노역)의 메시지 카드 왼쪽 "거짓말쟁이가 죽어서 하는 것은?"이라는 질문이 있고

오른쪽 하단에 암호와 같은 기호가 있음 

그리고 한 팬이 이것을 풀어봤다고 트위터에 올림

그가 풀어낸 답은 

"He lies still"

먼저 암호 전반에 걸쳐 반복되는 기호들을 발견. 

첫번째 구절 속 반복 기호를 영어에서 가장 많이 쓰이는 알파벳 E로 치환해 봄.

두번째 구절에는 그 다음으로 많이 쓰이는 L을 치환. 

그리고 메시지의 질문이었던 "What does a liar do when he's dead?"란 질문을 보고 나머지를 유추.

그래서 나온 답은 "He lies still(여전히 거짓말을 한다)" 

이 문장은 또한 "가만히 누워있다" 라고 해석되기도 하는 언어유희. 

죽었기 때문에 가만히 누워 있고 또 죽었기 때문에 계속 거짓말을 한다.

[닉네임은필요없어]

ㅋㅋㅋㅋㅋ역시 양덕ㄷㄷㄷ

[블루보틀]

맷 리브스에 따르면 이 영화는 고담의 부패 역사를 열게 된 일련의 살인사건과 브루스의 가족이 어떻게 관련되어 있는지를 보여주는 탐정 스토리라고 하는데
리들러는 올빼미 법정을 파괴 시키려 하고 브루스 웨인 부모가 거기 회원이었던거 아닐까? 그래서 리들러는 브루스 웨인에게도 계속 책임을 묻는거고 또는 그도 회원이라 생각하거나.

[코파카바나]

리들러:벌써 풀면 노잼인데

[뉘휘휘]

집념보소 ㅋㅋㅋㅋ

[닉네임죄수번호]

배트맨이 따로 있었구먼

[산속에있는대학교]

이렇게 리들러 챌린지 트로피 모으기 시작...

[루리웹-9077640166]

배트맨: 내가 비록 불살이지만 이놈만큼은 없애버려야겠어...

[Free Tempo™]

개봉해서 한국이었으면 자막때문에 암호 설명 끝까지 몰랐을듯.

[내가내라꼬]

아닌데요? 하면 웃기겠다 ㅋ

[Intothesky]

한국 개봉시 번역 : 그는 아직도 거짓말입니다