[정보] 데스 스트랜딩 일본어 음성 수록 완료

[cig0721]

"수록 수고하셨습니다!"

일본어 음성은 수록이 완료되었나 봅니다.

뒷쪽 왼쪽부터 츠다 켄지로(샘), 코지마 감독, 이시즈미 아키히코(데드맨), 미즈키 나나(프레자일)

출처 : https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1141594720553992193

[세카오와]

일음 선택 가능했으면

[루리웹아이디시작합니다.]

일본판은 일본어 음성, 영어음성 모두 선택 가능하다고 하는데
그외 아시아판은 영어 음성만 지원된다고 하더군요 ㅠㅠ

[세카오와]

흠... 그래도 영음 넣어주는거에 위안을...

[JP89]

헐 왜 선택이 안되죠 ㅜ

[욕하지않을래]

아........... 충격이네 진짜........................

[루리웹-123456789012]

근데 이건 데스스트랜딩 뿐만 아니라 다른게임들도 그렇더라구요

[-MadHatter]

몬헌, 데메크 등등은 다른 게임이 아닌가요

[루리웹-123456789012]

호라이즌 제로던 언챠티드시리즈 위쳐3 메기솔5 등등이요

[최백작]

하아...또 일본 직구 해야겠구나...

[엑스터시83]

메탈기어 팬으로 이번작도 기대는 하는데
장르에서 "시네마틱"어드벤쳐라는 거 보고 조금은 쌔하다;;;

[AAAgames]

Recording by Kojima

[Kis Light]

Recorded 가 더 맞는 표현일듯요~

[Soohorang]

영어 공부좀 하셔야 할듯...

[Mix&Collaborate]

깐족데는것도 뭘좀 알고 해야할듯

[meyoung]

수록 완료됬는데 ing 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[bonfire]

Recording은 명사로도 쓰이는데요...

[Soohorang]

서명을 남길때 쓰는 by누구누구는
과거분사형이 되야하므로 ~ed형이 정확하죠

[bonfire]

문법 적으로는 그런데 단어를 현재진행형으로 이해하셔서요

[色?下高十多]

영어 더빙은 배우 본인들이 직접 한건가요??

[cig0721]

몇분 제외하면 배우 본인들이 녹음한 걸로 알고 있습니다

[루리웹아이디시작합니다.]

네 대부분은 페이스 모델 담당하신 배우분들이 그대로 더빙

[IHL_디오라마]

정확히는 바쁜 영화감독 둘(델 토로, 빈딩 레픈)은 다른 배우가 녹음한 게 맞습니다. 그거 말곤 나와봐야 압니다.

[Gurimjang]

코지마도 점점 안경과 코가 붙을려고 하네 코주부 스멜이

[리베리타]

이번 작은 영어 더빙으로 스타트 하긴 할텐데 그래도 일음 dlc라도 내줘라 ㅠ

[킹덤 체인]

우리도 일음 영음 고르게 해주지 아쉽네요

[난덕후아님당신들과다름]

허나 이건 모델링 자체 실배우들이 녹음한거라 ㅋㅋ그런 만화랑은 비교불가

[루리웹아이디시작합니다.]

이 작품은 배우 페이스 모델을 그대로 사용한거라
배우 얼굴에서 배우 목소리가 나오는게 제일 자연 스럽죠

[히아린드]

바하2도 일본겜인데 영음이 훨 나았는뎀..

[루리웹-2024118066]

그냥 본인이 알아듣는 언어로 하는게 제맛

[Plague doctor]

워킹데드 안본 사람은 모르겠는데 본 사람은 노먼 리더스 입에서 다른 목소리가 나오면 게임 못할듯

[연금술사알케]

츠다 켄지로씨도 늙지를 않네...

눈매만 보면 20대 같음.

[Cirrus]

이 말은 이미 결말까지는 전부 형태를 갖췄다는건가

[게임센터CX]

11월은 데스 스트랜딩

[Great Pikachu]

미즈키 나나는 늙지를 않네

[루리웹-451424845]

미즈키 나나 노래도 잘 부르던데
나루토에 히나타 성우이기도하고

[루리웹아이디시작합니다.]

일본 무도관 단독 라이브 공연도 한 경력이 있어서
일본 성우계에서도 레전드급이죠

[A.R.K]

메탈기어 성우진이 대부분이라 일음도 들어갔으면 했는데 아쉽다

[skydrg]

어? 둘다 넣어주는거 아니었어?

[루리웹아이디시작합니다.]

일본판만요...

[skydrg]

일본판만.......ㅡ_ㅡ;;
뭔가 기대가 한풀 꺽이네요.
메기솔5 때도 정발판 음성이 아쉬웠지만 그나마 스네이크의 대사가 거의 없다시피해서 참았는데 또....

[슾샬]

소니는 이번 세대 들어서 더빙 기대하면 안되는데..웬 더빙요.

[Pricefield]

'한국어' 더빙

[cig0721]

찐

[새루리당총수]

수록이 머지 ㅋ

[三上眞司]

츠다 겐지로 때문에 일판 산다

[-MadHatter]

메기솔5도 오오츠카 아키오 때문에 일판 샀는데 이것도 그래야되나

[Cloud_12]

파판7 리메이크는 그래도 영어 일음 다 수록된다니 다행... ㅠㅜ

[멀티가최고]

왜자꾸 있는 음성데이터 가지고 장난치나 모르겠네

[역습의 신지]

뭐 개런티 문제로 못내는거라면
최소 일본판에 한글이라도 넣어줘라
비싸도 그거살테니까

[Person@]

미즈키 나나는 빠지는데가 없네