안녕하세요. 촌닭투라고 합니다.
제가 엔딩 보고 간단히 검수 작업까지 마쳤습니다.
아마 심각한 오역이 없는 한, 더 이상 수정 작업은 하지 않을 생각입니다.
한글 패치 방법:
1. 먼저 스팀상에서 언어를 일본어로 맞추십시오.
2. 압축을 풀면 나오는 10개의 파일을 게임이 설치된 폴더에 덮어씌우세요.
3. 게임을 실행합니다.
한글 패치 링크입니다.
https://drive.google.com/file/d/1HyAGBXkLUAE8N2oVQES4Kix49PoFWHtV/view?usp=sharing
참고:
바이오쇼크 2 리마스터 v1.6 한글 패치입니다.
게임 공식 패치로 인해 한글 패치를 수정했습니다.
필요하신 분들은 아래 링크로 가서 받으세요.
http://bbs.ruliweb.com/pc/board/300007/read/2109716
| ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2326677 | 정보 | PC 게임 정보 | 로메오카이 | 170 | 13:16 | ||
| 2326676 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 277 | 13:07 | ||
| 2326675 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 173 | 13:04 | ||
| 2326674 | 정보 | PC 게임 정보 | 루리웹-6076331358 | 671 | 13:00 | ||
| 2326673 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 2 | 706 | 12:57 | |
| 2326672 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 204 | 12:57 | ||
| 2326671 | 정보 | PC 게임 정보 | 루리웹-6076331358 | 1 | 331 | 12:49 | |
| 2326670 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 334 | 12:48 | ||
| 2326669 | WOW | PC 게임 정보 | Naeri | 7 | 1977 | 12:39 | |
| 2326668 | WOW | PC 게임 정보 | Naeri | 1 | 237 | 12:20 | |
| 2326667 | H/W | PC 정보 | 뒤돌아 보지마 | 2 | 1084 | 12:14 | |
| 2326666 | 정보 | PC 게임 정보 | nokcha | 2 | 1286 | 12:02 | |
| 2326665 | 디아 | PC 게임 정보 | Naeri | 6 | 2083 | 11:51 | |
| 2326664 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 3 | 1113 | 11:04 | |
| 2326663 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 6 | 4426 | 11:02 | |
| 2326662 | 정보 | PC 게임 정보 | 이토 시즈카 | 5 | 3990 | 11:02 | |
| 2326661 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 1 | 835 | 10:58 | |
| 2326660 | 정보 | PC 게임 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 2 | 1319 | 10:47 | |
| 2326659 | 정보 | PC 게임 정보 | 로메오카이 | 345 | 10:40 | ||
| 2326658 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 1 | 728 | 10:40 | |
| 2326657 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 1 | 492 | 10:37 | |
| 2326656 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 579 | 10:35 | ||
| 2326655 | ETC | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 252 | 10:32 | |
| 2326654 | COD | PC 게임 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 630 | 10:31 | ||
| 2326653 | 정보 | PC 게임 정보 | ComShepard | 306 | 10:30 | ||
| 2326652 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 144 | 10:28 | ||
| 2326651 | 정보 | PC 게임 정보 | (/-_-)/ | 41 | 11012 | 08:50 | |
| 2326650 | S/W | PC 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 1 | 1340 | 06:50 | |
(IP보기클릭)119.205.***.***
안녕하세요 촌닭님 신세 많이 지고 있는 게이머입니다. 한글패치덕에 (특히 바하스리즈) 은혜를 많이 입었습니다. 뜬금 없지만 제가 면에서 유해조수 담당이라 멧돼지를 잡고 있는데 멧돼지 고기 관심 있으시면 쪽지 주세요. 택배로 좋은 부위로 보내드리겠습니다.
(IP보기클릭)121.186.***.***
몇년만에 보시는 친근한아뒤 갓닭투님 크리스마스 선물 잘받것습니다
(IP보기클릭)175.192.***.***
헐 완전 생각지도 못하고 있었는데 한글패치를 만들어 주시다니 진심으로 감사 또 감사합니다 ㅠㅠ
(IP보기클릭)125.141.***.***
갓닭투님은 언제나 옳아..
(IP보기클릭)119.197.***.***
이분이야말로 한글화의 "GOD" 칭호를 들어도 손색없다고 생각함
(IP보기클릭)175.192.***.***
헐 완전 생각지도 못하고 있었는데 한글패치를 만들어 주시다니 진심으로 감사 또 감사합니다 ㅠㅠ
(IP보기클릭)61.101.***.***
(IP보기클릭)114.203.***.***
(IP보기클릭)59.2.***.***
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)121.186.***.***
몇년만에 보시는 친근한아뒤 갓닭투님 크리스마스 선물 잘받것습니다
(IP보기클릭)119.18.***.***
(IP보기클릭)59.31.***.***
(IP보기클릭)122.35.***.***
(IP보기클릭)58.124.***.***
(IP보기클릭)116.41.***.***
(IP보기클릭)104.131.***.***
(IP보기클릭)125.141.***.***
갓닭투님은 언제나 옳아..
(IP보기클릭)118.36.***.***
(IP보기클릭)124.80.***.***
(IP보기클릭)59.22.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)220.90.***.***
(IP보기클릭)61.73.***.***
(IP보기클릭)220.90.***.***
(IP보기클릭)121.139.***.***
(IP보기클릭)220.73.***.***
(IP보기클릭)121.146.***.***
생존자 AI..그리고 대화시 스킵 불가능... | 17.12.11 02:16 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
3이 폐기물이라니 인장멋함 | 17.12.11 04:18 | | |
(IP보기클릭)112.173.***.***
(IP보기클릭)119.205.***.***
안녕하세요 촌닭님 신세 많이 지고 있는 게이머입니다. 한글패치덕에 (특히 바하스리즈) 은혜를 많이 입었습니다. 뜬금 없지만 제가 면에서 유해조수 담당이라 멧돼지를 잡고 있는데 멧돼지 고기 관심 있으시면 쪽지 주세요. 택배로 좋은 부위로 보내드리겠습니다.
(IP보기클릭)39.7.***.***
우리 삼촌이랑 같은 일 하시는군요 집에서 고기 몇 번 얻어먹었었는데 ㅎㅎ | 17.12.11 07:53 | | |
(IP보기클릭)39.121.***.***
진짜 한국인의 정이라는 단어가 이토록 어울리는 상황이라니....... 그나저나 몸조심 길조심하시기 바랍니다 | 17.12.11 09:07 | | |
(IP보기클릭)220.122.***.***
전설의 멧돼지 갈비살이군여 멧돼지 많이 얻어먹었는데 죄다 다리살이고 몸통갈비쪽은 엽사들이 다 먹고보는 갓갓 꿀맛부위 | 17.12.11 09:17 | | |
(IP보기클릭)211.114.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
이분이야말로 한글화의 "GOD" 칭호를 들어도 손색없다고 생각함
(IP보기클릭)119.197.***.***
(IP보기클릭)220.90.***.***
블러드드래곤 한패패쳐분 일배로 몬 사건때문에 친분있던 쉐워2 한패제작자가 빡쳐서 비공으로 돌리고 엎음 | 17.12.11 00:56 | | |
(IP보기클릭)112.173.***.***
(IP보기클릭)175.119.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***
(IP보기클릭)221.163.***.***
(IP보기클릭)125.128.***.***
(IP보기클릭)122.128.***.***
(IP보기클릭)211.207.***.***
(IP보기클릭)121.176.***.***
(IP보기클릭)178.80.***.***
(IP보기클릭)14.43.***.***
(IP보기클릭)49.167.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
(IP보기클릭)122.38.***.***
(IP보기클릭)221.146.***.***
(IP보기클릭)119.64.***.***
(IP보기클릭)110.15.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
(IP보기클릭)220.92.***.***
(IP보기클릭)61.97.***.***
(IP보기클릭)121.162.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)118.176.***.***
(IP보기클릭)61.105.***.***
(IP보기클릭)1.228.***.***
(IP보기클릭)59.10.***.***
(IP보기클릭)59.19.***.***
(IP보기클릭)203.255.***.***
(IP보기클릭)58.233.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)58.228.***.***
(IP보기클릭)1.247.***.***
(IP보기클릭)183.104.***.***
(IP보기클릭)121.170.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
루리웹-123123
데라2 오프더레코드는 지금도 한글이예용~ | 17.12.11 11:05 | | |
(IP보기클릭)110.10.***.***
(IP보기클릭)121.183.***.***
(IP보기클릭)121.183.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)49.170.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
(IP보기클릭)220.230.***.***
(IP보기클릭)211.195.***.***
(IP보기클릭)183.106.***.***
(IP보기클릭)203.249.***.***
(IP보기클릭)211.228.***.***
(IP보기클릭)220.117.***.***
(IP보기클릭)106.240.***.***
(IP보기클릭)103.243.***.***
(IP보기클릭)110.35.***.***
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)183.96.***.***
(IP보기클릭)211.35.***.***
인정...저도찾고있는데안보이네요 | 20.09.09 18:13 | | |
(IP보기클릭)1.248.***.***
어떻게 안되나요ㅠㅠ 세일해서 중딩때 추억 느껴보려고 샀는데 허무합니다... | 20.09.10 17:13 | | |
(IP보기클릭)112.218.***.***
(IP보기클릭)14.40.***.***
(IP보기클릭)121.179.***.***
(IP보기클릭)1.235.***.***
와 진짜 감사합니다~!! | 23.10.01 00:02 | | |
(IP보기클릭)122.199.***.***
감사합니다!! | 23.10.31 13:44 | | |