[일본] 멀랭인 건 좋은데 시스템 언어를 따라가는 방식이 좀 불편하네요

[A·A·A]

마리오 오디세이나 젤다 같은 경우에야 게임에서 바꾸는 건 상관이 없지만

마리오 카트나 대부분의 게임은 시스템 언어를 따라가는데

저는 영어를 아예 못 하는 대신 일어를 할 줄 아는 데다가

아직까지 마리오 카트 이외에 시스템 언어 따라 한국어 되는 겜을 구입하지 않기도 해서요

기본적으로 시스템을 일본어로 두고 있습니다

물론 영어/한국어로 해도 시스템은 다 머리속에 있고 표기되는 문자열만 달라질 뿐인 건 압니다만

아무래도 읽을 수 있는 문자가 더 좋지 않습니까?

더군다나 한국어가 지원되지 않는 게임은 영어로 떠버리고요

(당장 피크로스 S가 그래버리네요)

이러니 자칫하면 게임을 바꿀 때마다 시스템 언어를 바꾸게 생겼습니다

게다가 덤으로 재기동까지 해야 하네요;;

이럴 바에야 차라리 전부 게임 내에서 바꾸던가

게임에 들어가기 전에 유저를 선택하듯 언어를 선택하는 방식이 낫지 않을까 싶네요

나중에 아예 OS 한글화가 되더라도 멀랭으로 영어/일어가 있는 겜이라면 영어를 우선적으로 기동하기도 할 테니까요

뭐 안 해준다면...

시스템 언어를 따라가는 식으로 한글화 되는 겜은 그냥 일어로 해버릴 수밖에 없네요 ㅠㅠ

멀랭인 건 좋은데 묘하게 복잡한 기분...

[박작가]

저도 똑같은 상황이네요. 기본으론 시스템 언어를 따라가되 메뉴화면에서 +누르고 옵션 열어서 임의로 언어 바꿀 수 있었으면 좋겠습니다

[로켓님]

루리웹은 몰라도 대부분 유저는 영어 약간 일본어 모름 일테니 불만이 없을 듯 하네요. 한글판 아니면 영어가 출력되니까요.

[와리오]

하루빨리 본체 한글화가 되어서 이런 고민이 사라졌으면 좋겠네요

[요시에탄마리오]

본체 한글화가 되어도 게임에서 한국어가 지원되지 않는 게임은 똑같죠