로봇은 소녀의 기묘한 힘에 의문을 표하지만 소녀는 괜찮다고 하는군요. 보석만 있다면 얼마든지 다른 세계에서 사람들을 현계시킬 수 있다고 합니다.
문제는 소녀의 상태가 헷까닥 한다는 겁니다. 정신 상태는 말짱한데 기억 상실증이라 이름이나 자신의 능력 말고는 아무것도 기억할 수 없다는군요.
서로 만나자마자 죽이 잘 맞았고 어차피 현재로선 동료는 많은것이 좋으니 같이 다니자고 서로 쉽게 합의합니다.
남은 건 우주선이군요. 아직까지 처음상태 그대로 입니다. 절반쯤 격침되서 우주에서 조금만 가속해도 돌멩이에 맞아죽을 수준입니다.
그래서 분업이 결정되었습니다. 로봇은 우주선에 죽치면서 수리나 유지를 맡고. 주인공이랑 소녀가 밖에 돌아다니는 역할.
물론 아직도 동료가 턱없이 부족하죠. 소녀는 아직 뚜껑열고 나가지 말라고 말립니다.
아까 봤던 보석들을 모으면 더 다양한 사람들을 현계시킬 수 있습니다. 아이템 같은 경우엔 그냥 가질수도 있고요. 사람들 소환은 소녀의 자체적인 힘으로도 하루에 한 번은 가능합니다. 뭐 말이야 그렇지 그냥 캐릭터 뽑기죠.
각 직업군을 색깔과 문양별로 설명해줍니다. 노랑색은 탱커, 빨간색과 파란색과 분홍색은 딜러, 초록색은 서포터(힐러)입니다. 빨간색은 탱커겸 딜러라 올라운더에 가깝고 파란색은 정신없이 도망다니고 피하면서 공격하는 딜러고 분홍색은 한자리에서 가만히 마법이나 영창하지만 똥파워로 강력한 죽창을 날립니다.
전 뉴비기질이 다분해서 서포터로 갔습니다. 취향이야 그렇긴 한데 제가 이 캐릭 나오는 겜을 해봐서도 알지만 얘는 모델링이 심히 불호라 뭔가 아리까리 하군요. 달리 자신있는 건 없기는 하지만..
뽑을때도 컷신이 나오는군요. 버튼을 누르면 저 캐릭터의 3D 모델링 버전이 나옵니다. 일러스트나 인게임 그래픽이나 꽤 잘 어울린다고 생각됩니다.
문제는 얩니다. 일러스트와 인게임과의 미칠듯한 괴리감ㄷㄷ 이 캐릭터 나오는 시리즈 5편을 해보신 분들은 알겠지만 별명이 붕어였죠.
아무튼 이렇게 프롤로그가 끝났습니다. 이제 제대로 즐기는 일만 남았군요. 근데 마침 해보려던 차에 한 가지 중대한 문제를 발견하게 되었습니다.
게임이 영문판 뿐 아니라 일본어판도 있더군요. 버전이 두 개가 있었습니다. 아이콘도 그렇고 소개 페이지도 뭔가 틀리기에 조사해봤는데 영문판은 어느 시점에서 업데이트가 중단됬다고 합니다;; 에피소드나 시스템 등 모든면에서 없는 부분이 많다고 하더군요. 즉 영문판은 열화판입니다. 할 수 있다면 빨리 배를 갈아타야겠군요.
일본어판 타이틀 화면들입니다. 시작부터 차이가 있다니
문제는 언어압박입니다. 영어는 그럭저럭 언어 압박이 없는데 일본어는 젬병이라..
다행히 모바일엔 화면 번역기가 있더군요. (구글신 만세)
사진을 찍고 자동 스캔 이후에 글자들을 쓸어보면
번역 성능은 좋군요. 검은 화면배경에 흰 글자가 있는 부분은 잘 캐치되는 것 같습니다. 어디 일본어판으로 한 번 당겨보도록 하죠.
(IP보기클릭)183.102.***.***
(IP보기클릭)175.211.***.***
음.. 그냥 같이 업데이트 했으면 될텐데 왜 그랬는지 모르겠네요;; | 18.09.08 06:12 | |
(IP보기클릭)175.211.***.***
유투브에서도 나온지 꽤 됬는데 왜 아직도 안됬냐고 영원히 업데이트 되지 않는 거 아니냐고 막 비꼬고 그러고요. https://www.youtube.com/watch?v=_KBsnS9WfHA | 18.09.08 06:14 | |