[PC] PREY(프레이) 신작! 미스터리 SF 도입부!

[백사자]

주인공은 남자 혹은 여자를 선택할 수 있습니다

깔끔한 한글화의 퀄리티, 다이렉트 게임즈에서 단독으로 제공하는 한글패치 (꼭 다이렉트 게임즈에서 구매하셔야 합니다)

때는 2032년 , 지금으로 부터 15년뒤의 미래

스마트폰 알람은 15년뒤에도 비슷한것일까요?

눈부신 햇살이 주인공을 맞아줍니다, 그나저나 집 좋군요

알렉스 유란 사람에게 화상 메세지가 옵니다

헬리콥터를 보냈으리 오라고 하는 알렉스 유, 잠깐 시험을 한다고?

주인공의 책상이 범상치 않습니다

마치 공대생의 책상 같은데?

컴퓨터를 보니 메일이 3통 와있네요

3월 15일 오늘이 첫근무인가 봅니다

작업복을 착용하고

어라, 테이블위에 술을 챙길수도 있군요

문서부분도 완벽히 한글화!  (다렉, 감사! 압도적으로 감사!)

무언가를 점검하는 여자분이 고개도 안돌리고 옥상에 올라가보라고 합니다

물론 승강기내에도 완벽히 한글화가 되어있습니다

옥상에 대기중인 헬리 콥터

주인공을 반기는 헬기조종사 , 곧 목적지에 도달합니다 

주인공을 반기는 알렉스 유

뭔지는 모르겠는데 실험을 한다고?  어떤 실험일까요?

유리 너머로 지켜보는 벨라미 박사

질문중에 선택하라고 하라는데, 무슨 심리 테스트인걸까요?

질문들이 무언가 심상치 않습니다, 쉽게 고를수가 없는 문제들...

이런 질문들이 게임에 어떤 영향을 주게 될까요?  아직은 알수가 없군요

어라? 이런 그림을 다중적인 의미로 보이는 테스트가 많았던것 같았는데 말이죠

그런데 어디선가 나타난 정체불명의 괴생물에 의해 박사들은 공격받게 되고

주인공도 기절하게 됩니다

어????

예전과 똑같은 모습으로 다시 깨어나는 주인공! 

어떻게 된걸까요?  다시 2032년 3월 15일이라면... 쓰러지기전에 일어났던 날인데요

타임슬립이라도 한걸까요?  마치 지난번 모습 그대로 입니다

혹시나 해서 컴퓨터를 켜보니...

이메일이 전과는 다르게 여섯통이나 와있군요

???

이메일 내용이 이게 뭘까요?

위험합니다, 당장 떠나세요!

여섯통 모두 위험하니 당장 떠나라는 같은 메세지입니다

재뉴어리란 사람은 누구고

도대체 무슨일이 벌어지고 있는걸까요?

이상  [PS4 / PC] 신작  PREY (프레이) 였습니다

[루리웹-2792236]

PS4 한글 있었나요?
감격했다.와 한글메뉴 잘만들었네요. 다렉게임즈 대단히 한글화 그분이 실력이다.....

[백사자]

아쉽게도 ps4는 안한글입니다 ㅜㅜ
Pc버전만 다이렉트 게임즈에서 구매시 한글패치를 제공합니다

[루리웹-2792236]

갓이렉트 게임즈 갓글 패치 찬향하라!

[자유인강산에]

와 초반부터 엄청 몰입되게 만드네요. 이거 5월에 출시된거 같은데 왤케 조용했던거죠? 허허... 960 똥글카로 돌아가려나...

[PuppleStorm]

한글화가 안되어 먼저 출시됐는데 다렉에서 6월중에 한글패치나온다는 소식을 뿌려서
할사람들은 하고 나머지 다수는 플레이안하고 기다리고있었습니다 저도 이겜 벼르다가 오늘샀네요

[곰군™]

이 김생민아저씨가 영화소개해주는 듯한 몰입감은 뭐죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 로비로 나왔는데 생각보다 어렵네요 ㅠㅠ

[꽃풀잎]

이것도 출시전에는 그래픽 장난 아니었는데 뚜껑열어보니까.. 그래픽 하향

[히마에]

다렉에서 정당한 금액을 지불하고 주도적으로 나서서 한글패치 만든겁니다.한글패치팀이 정확히 어느팀인지,다렉 사내 소속인지 아니면 그냥 그때그때 계약만 맺는건지 까지는 전 잘 모르지만 확실한건 지금까지 다렉은 수없이 많은 게임에서 유통사차원의 한글화,한글패치를 진행했고 그때마다 한번도 잡음없이 정당한 보수를 지불하고 자기네들 게임을 판매하기 위해 만들었습니다.
후자같은 상황이었으면 벌써 다렉 진작에 망했을겁니다ㅋㅋ

[개나소랑]

ㅎㅎ. 다렉과 일해봤습니다. 한필드라는 팀을 운영하던 시절에요. 정당하게 부족하지 않은 정도의 페이 지급 후, 번역자들이 최대한 편한 환경으로 만들어주고, 한글패치를 제작할 수 있게 해줍니다.