일전에 아시아판 스위치용에 포함된다는 안내는 담당자의 착오라고 합니다.
애초에 아시아에는 PS4용 출시이며 발표된 대로 (현재로서는) PS4용만 한국어화입니다.
문제시 삭제하겠습니다.
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2303149 | 공지 | 정보게시판 악성리플관련 공지 | 케인블루 | 342 | 20337 | 2023.12.27 |
| 2298489 | 공지 | 메타크리틱,오픈크리틱점수 단순 모음 게시글 삭제 조치 | 케인블루 | 267 | 380106 | 2023.10.22 |
| 2298235 | NS하드 | 게시물과 관련없는 고의적인 타기종언급 분란유발 행위 강력조치 | 케인블루 | 321 | 403983 | 2023.10.18 |
| 2259175 | 공지 | 발매사(개발사)의 축전이나 메세지외 몇주년기념 관련게시물 삭제처리 됩니다... | 케인블루 | 66 | 485291 | 2021.12.16 |
| 2244942 | 공지 | 출처 개인트위터,개인/비공인사이트 삭제조치 | 케인블루 | 164 | 555011 | 2021.06.05 |
| 2130558 | 공지 | 게시판 통합공지 | 케인블루 | 79 | 657117 | 2017.06.07 |
| 2310582 | NS소프트 | nokcha | 2 | 1124 | 00:11 | |
| 2310580 | NS소프트 | nokcha | 9 | 1492 | 2024.04.26 | |
| 2310577 | 기타 | nokcha | 10 | 7437 | 2024.04.26 | |
| 2310571 | NS소프트 | nokcha | 8 | 8452 | 2024.04.26 | |
| 2310561 | NS소프트 | 헤롱싀 | 800 | 2024.04.26 | ||
| 2310560 | NS소프트 | nokcha | 2 | 2100 | 2024.04.26 | |
| 2310554 | 루머 | nokcha | 10 | 8566 | 2024.04.26 | |
| 2310546 | NS소프트 | nokcha | 3 | 1431 | 2024.04.26 | |
| 2310537 | NS소프트 | nokcha | 6 | 5059 | 2024.04.26 | |
| 2310534 | NS소프트 | nokcha | 43 | 10109 | 2024.04.26 | |
| 2310532 | NS소프트 | nokcha | 22 | 7355 | 2024.04.26 | |
| 2310530 | NS하드 | nokcha | 7 | 3933 | 2024.04.26 | |
| 2310526 | NS소프트 | nokcha | 8 | 5410 | 2024.04.26 | |
| 2310521 | NS소프트 | 크라이브™ | 19 | 9550 | 2024.04.26 | |
| 2310519 | NS소프트 | echospherics | 6 | 1284 | 2024.04.26 | |
| 2310514 | NS소프트 | indira | 1670 | 2024.04.26 | ||
| 2310508 | NS소프트 | nokcha | 6 | 1169 | 2024.04.26 | |
| 2310502 | NS소프트 | 아즈꺄 | 2 | 569 | 2024.04.26 | |
| 2310499 | NS소프트 | nokcha | 12 | 4278 | 2024.04.26 | |
| 2310498 | NS소프트 | nokcha | 20 | 11444 | 2024.04.26 | |
| 2310479 | NS소프트 | BurnCrow | 11 | 7988 | 2024.04.26 | |
| 2310478 | NS소프트 | 아즈꺄 | 2 | 1672 | 2024.04.26 | |
| 2310477 | NS소프트 | 아즈꺄 | 4 | 1100 | 2024.04.26 | |
| 2310456 | NS소프트 | 헤롱싀 | 9 | 4019 | 2024.04.26 | |
| 2310453 | NS소프트 | 마이온 | 6 | 787 | 2024.04.25 | |
| 2310440 | NS소프트 | nokcha | 7 | 2778 | 2024.04.25 | |
| 2310437 | NS소프트 | nokcha | 3 | 1375 | 2024.04.25 | |
| 2310436 | NS소프트 | nokcha | 5 | 1122 | 2024.04.25 |
(IP보기클릭)1.246.***.***
지금 보니 여기 몇일전에 올라왓던 한글화 게시글 보면 역시 소니 라고 누가 달았는데 그 밑에 뭐가 역시 소니 라는 반박 댓이 베댓이였는데 ㅋㅋ 숲속의친구들ㅋㅋ
(IP보기클릭)221.164.***.***
たびたびのご連絡大変失礼いたします。 インフォメーションセンター 高田です。 先日お客様へご案内差し上げました 『ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シド―とからっぽの島』について 情報に誤りがございましたため、ご連絡させていただきました。 前回、アジア地域で発売されるPlayStation 4版/Nintendo Swtich版について、 繁体字・韓国語が収録予定とご案内させていただきましたが、 アジア地域ではPlayStation 4版の発売を予定しており、 現在のところNintendo Swtich版については発売未定となっております。 誤った情報をご案内してしまい、大変申し訳ございません。 情報を修正させていただきます。 恐れ入りますが、なにとぞよろしくお願いいたします。 ※本メールに返信する際は件名を変更せずに、送信してください。 今後とも、弊社製品・サービスをよろしくお願いいたします。 마찬가지로 동일 수정 메일 받았습니다만 걍 정게에 언급을 안했는데... 그 때 하도 뭐라 욕 먹고 비꼽을 당해서... 고객센터는 진짜... 게임 관련은 공식으로 나온 정보 확인 수준 아니면 믿을게 못된다는게 다시 한번 나오내요 쩝 솔직히 그 때도 말했지만 말되 안되는게 고객센터에서 저런 중요한 부분을 최초 공개한다는게.......... 지금 생각해도 말이 안되는데 ㅋㅋ;;
(IP보기클릭)210.123.***.***
전제가 잘 못 되었네요. 소코가 그만큼 한국어화를 해주니 플4가 팔린거죠.
(IP보기클릭)175.193.***.***
오피셜도 안 나왔는데 이메일로 저런 중요한 정보가 공개되나 싶었는데 역시...
(IP보기클릭)14.43.***.***
이거 사고 왜 한글 안나오냐고 항의&환불 신청하면 밴먹음?
(IP보기클릭)126.108.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
오피셜도 안 나왔는데 이메일로 저런 중요한 정보가 공개되나 싶었는데 역시...
(IP보기클릭)112.218.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)218.239.***.***
성지순례왔습니다. 여친이랑 헤어지게 해주세요. | 18.11.21 22:58 | | |
(IP보기클릭)221.164.***.***
たびたびのご連絡大変失礼いたします。 インフォメーションセンター 高田です。 先日お客様へご案内差し上げました 『ドラゴンクエストビルダーズ2 破壊神シド―とからっぽの島』について 情報に誤りがございましたため、ご連絡させていただきました。 前回、アジア地域で発売されるPlayStation 4版/Nintendo Swtich版について、 繁体字・韓国語が収録予定とご案内させていただきましたが、 アジア地域ではPlayStation 4版の発売を予定しており、 現在のところNintendo Swtich版については発売未定となっております。 誤った情報をご案内してしまい、大変申し訳ございません。 情報を修正させていただきます。 恐れ入りますが、なにとぞよろしくお願いいたします。 ※本メールに返信する際は件名を変更せずに、送信してください。 今後とも、弊社製品・サービスをよろしくお願いいたします。 마찬가지로 동일 수정 메일 받았습니다만 걍 정게에 언급을 안했는데... 그 때 하도 뭐라 욕 먹고 비꼽을 당해서... 고객센터는 진짜... 게임 관련은 공식으로 나온 정보 확인 수준 아니면 믿을게 못된다는게 다시 한번 나오내요 쩝 솔직히 그 때도 말했지만 말되 안되는게 고객센터에서 저런 중요한 부분을 최초 공개한다는게.......... 지금 생각해도 말이 안되는데 ㅋㅋ;;
(IP보기클릭)220.124.***.***
이 글 보고 메일 확인해보니 저도 동일한 메일 와있네요. 이럴거면 최종적으로 답변하기 전에 공개해도 되는 내용인지 확인한다는 메일은 중간에 뭐하러 보내오는건지 모르겠네요. | 18.11.21 21:32 | | |
(IP보기클릭)221.164.***.***
그거 그냥 자동적으로 보내는 메일 같습니다... 저도 문의했을 때 마찬가지로 걍 똑같이 날라왔습니다... 즉 답변하기 전에 일단 좀 기다려달라는 메일을 걍 기본적으로 보내는거죠... | 18.11.21 21:41 | | |
(IP보기클릭)121.163.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)123.100.***.***
(IP보기클릭)180.228.***.***
(IP보기클릭)175.114.***.***
(IP보기클릭)182.31.***.***
(IP보기클릭)14.43.***.***
이거 사고 왜 한글 안나오냐고 항의&환불 신청하면 밴먹음?
(IP보기클릭)218.238.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)175.204.***.***
(IP보기클릭)59.25.***.***
(IP보기클릭)1.246.***.***
지금 보니 여기 몇일전에 올라왓던 한글화 게시글 보면 역시 소니 라고 누가 달았는데 그 밑에 뭐가 역시 소니 라는 반박 댓이 베댓이였는데 ㅋㅋ 숲속의친구들ㅋㅋ
(IP보기클릭)1.246.***.***
http://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2176544?search_type=subject&search_key=%EB%B9%8C%EB%8D%94 | 18.11.21 20:38 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
그 당사자인데 그때는 저게 오보란 정보가 1도없을때인데 그게 왜 숲속친구들임?아무데나 상황파악 못하시네ㅋㅋㅋ | 18.11.22 07:37 | | |
(IP보기클릭)36.38.***.***
(IP보기클릭)62.248.***.***
(IP보기클릭)121.161.***.***
그럼 그렇지.. 닌텐도가 그럴리가 없었지.. 슈로대는 아예 쳐다도 안보겠지..
(IP보기클릭)121.163.***.***
슈로대는 이미 반남코에서 확정........... 굳이 닌텐도가 처다볼 필욘 없습니다.... | 18.11.21 20:46 | | |
(IP보기클릭)121.161.***.***
야호! | 18.11.21 20:49 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
닌텐도 퍼스트가아닌거에도 닌텐도타령은 왜하는지 | 18.11.21 20:55 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
소니도 퍼스트 아닌데 해줘서요? | 18.11.21 21:00 | | |
(IP보기클릭)118.38.***.***
드퀘빌2는 스쿠에니... | 18.11.21 21:12 | | |
(IP보기클릭)121.187.***.***
이 짤방 재미있네요.ㅋㅋㅋ | 18.11.21 21:18 | | |
(IP보기클릭)175.117.***.***
이거 반대도 웃기네 ㅋㅋㅋ | 18.11.21 21:39 | | |
(IP보기클릭)112.187.***.***
드퀘빌2도 SIEK... | 18.11.21 22:07 | | |
(IP보기클릭)210.218.***.***
억! 순서만 바꿨는데 확 달라지는군요! ㅎㅎㅎㅎㅎ | 18.11.21 22:15 | | |
(IP보기클릭)211.243.***.***
드퀘빌2도 소코에서 해준거거든요. 그 외에도 소코는 이것저것 한글화에 열 올리고 있는데 닌코는 일 안 하고 있으니 뭐라 하는 거겠죠. | 18.11.22 01:36 | | |
(IP보기클릭)219.241.***.***
(IP보기클릭)218.54.***.***
(IP보기클릭)101.235.***.***
(IP보기클릭)125.129.***.***
(IP보기클릭)112.164.***.***
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)182.212.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
서비스가 마소이하인데 뭘보여줘요 | 18.11.21 21:02 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
カラス
전제가 잘 못 되었네요. 소코가 그만큼 한국어화를 해주니 플4가 팔린거죠. | 18.11.21 21:08 | | |
(IP보기클릭)182.212.***.***
플사 초기에 사서 즐겼지만.. 그때만 해도 이정도 해줄 분위기는 아니었죠. 그리고 일부 한글화 시험이 있었고..결과는 판매량 대박.. 그리고 이어지느한글화가 지금까지 이어진 거고요. 한글화 나몰라요..하던 제작사들까지 한글화 해주는 시장이 플사 시장이죠. | 18.11.21 21:18 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
플3 말기부터 퍼스트들 한국어판 잘 나오고, 할만한 것들이 나오기 시작했습니다. 플4초기엔 그냥 타이틀이 별로 없었던거고요. 시험작은 모르겠지만 플3때 한국어화 됐던 타이틀들이 플4로 리마스터 됐고, 결국 꾸준한 퍼스트 한국어화 한게 플4판매 견인이 되었죠. 제가 플3,플4 산것도 다 한국어 타이틀 때문이고요. 스위치는.. 젤다 오버쿡머신이.. | 18.11.21 21:24 | | |
(IP보기클릭)175.117.***.***
소니는 안팔렸을 때부터 장기적으로 바라보고 한글화 했다 뭘 알고 얘길해 | 18.11.21 21:41 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
닌텐도는 예전부터 지네 인기독점작마저 정발안하거나 심지어 스위치는 본체비한글ㅋㅋㅋ 스플2,제노블레이드2,베요네타2같은 대작도 한글화안해주는데 이런 개쓰레기같은 서비스로는 판매량 기대하면안되죠 | 18.11.21 23:52 | | |
(IP보기클릭)122.42.***.***
근데 이건 까놓고 스위치 한글화 되면 고민없이 스위치로 사는사람들이 대부분일 꺼에요.. 근데 공개를 안하니까... 스위치판이랑 ps판이랑 한글화하는 작업이 어려운가요. 왜 | 18.11.22 11:49 | | |
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)114.205.***.***
(IP보기클릭)210.123.***.***
(IP보기클릭)1.231.***.***
(IP보기클릭)218.155.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)59.10.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)175.117.***.***
(IP보기클릭)125.180.***.***
(IP보기클릭)59.5.***.***
(IP보기클릭)121.131.***.***
(IP보기클릭)220.77.***.***
(IP보기클릭)122.42.***.***
네 이젠 그냥 ps4로 살생각은 하고 있지만 뜬금없이 해줬으면 좋겠네요 ㅋㅋ 그리고 기기에서 음챗 지원좀 해줘라.. ㅠㅠ | 18.11.22 11:52 | | |
(IP보기클릭)58.232.***.***
(IP보기클릭)182.231.***.***
(IP보기클릭)183.107.***.***
(IP보기클릭)58.227.***.***
(IP보기클릭)118.128.***.***
(IP보기클릭)210.94.***.***
(IP보기클릭)220.94.***.***