[제작사] 슌타로 후루카와: 나는 닌텐도와 함께 자라왔으며, 전통을 중시할것

[심영(야인시대)]

오늘 닌텐도사의 사장으로 취임한 슌타로 후루카와의 기자회견 이야기입니다. 본인 스스로가 어렸을적 패미컴을 플레이하며 자라온 세대였고, 닌텐도사의 전통을 잘 이어나갈것이라 밝혔습니다.

출처 : http://www.nintendolife.com/news/2018/04/i_grew_up_with_nintendo_and_will_respect_its_traditions_says_new_president_shuntaro_furukawa

[건방진용자]

너무 보수적인건 안 이어가도 좋을텐데

[DeLa]

게임 퀄리티에 투자하는 전통은 지켜야 좋지만
해외전개 방침은 전통을 지키지 않았으면 좋겠네요

[디지이스트]

한국시장을 대하는 태도만큼은 전통을 버리고 좀 공격적으로 한글화해주면 안되겠니...

[버파 신]

공격적으로 몇번 해줬지만 돌아오는건 안팔려 덤핑 재고 ㅋ

[하드코어댓글러]

국전에서만해도...멍멍이들 한 두번 본게 아님.
생산일자랑 펌웨어 고민하면서 아주 애쓰더라.

[버파 신]

멀리가지 않을께요.

파엠 에코즈 한글화 덤핑
세계수 시리즈 한글화 덤핑
여신전생4 한글화 덤핑
몬스터헌터 한글화 덤핑까지는 아니지만 판매량 낮음.

[그냥일반유저]

몬스터헌터 국내 판매량 오피셜 나온거 있나요?
혹시 있으시면 링크 부탁드려도 될까요?

[암흑이군]

덤핑요??
여신전생4 지금 그냥 네이버 검색하니까 4만4천원
파엠 에코즈 4만2천원
신세계수 미궁2 4만원
어... 덤핑요?? 내가 알고있는 덤핑하고 뭔가 다른건가;

[키바TM]

세계수는 추가 물량 풀리기 전까지 가격이 엄청 뛰기도 했죠.

[암흑이군]

이게 결국 매번 꼭 왜곡해서 나오는 소린데
삼다수 소프트는 오히려 플스에 비해서 가격방어가 훨씬 잘되는편입니다; 예전에 다른분도 지적하셨던 적이 있는데...
다만 아무래도 한닌이 소코처럼 물량조절을 간보듯이 하는게 아니라 대량으로 푸는게 기본이라...
초회판이 남을 때가 있는데 꼭 초회판 남는다 = 덤핑이 되는것도 아닌데 말이죠...

[브리더v]

몇몇게임은 덤핑인지 할인인지.. 저렴했던적은 있긴하죠

[HopelessGene]

음.. 너무나 많이 잘못 알고 계셔서 답글 답니다.
덤핑은 매장에서 재고처리를 위해 하는 것으로, 판매측에 손해가 가는건 아닙니다.
그리고 타이틀들은 잘 팔리든 안 팔리든 시간이 지나면 대부분 덤핑됩니다.
한글화해서 적자까지 보는 타이틀은 흔치 않은 걸로 압니다.

다른 회사의 예를 가져오면 님의 말이 전혀 맞지 않다는 것을 아시는지요?
예를 들어 CFK에서 한글화 발매하는 게임들은 판매량도 낮고 덤핑도 빨리 되는 경우가 있지만
CFK는 어떻게든 이익을 보고 있고, 꾸준하게 한글화 타이틀을 내놓습니다.
닌텐도 코리아가 CFK보다 한글화에 보이는 정성이 부족하다는 사실이 인정되는지요?

[이뤄]

?? 후쿠다 전 사장이 한글화정책을
100% 한글화 -> 부분적으로 한글화도 한글화
바꾼 사람인데여.. 그래서 반글화 스매쉬 브라자-스 사태도 나왔고요

[요시에탄마리오]

그래도 3DS까지는 패키지 발매 = 한글화 였죠
그리고 후쿠다 사장이 바꾼 정책은 무조건 한글화 발매 -> 패키지는 한글화, DL은 안한글 가능 이거였지
패키지 발매시 반글화 가능 이런 의미가 아니었을텐데요

[이뤄]

네 틀리셨고요
정책바꿨습니다.

[암흑이군]

https://support.nintendo.co.kr/news.do?cmd=view&idx=13&categoryIdx=432&pageNum=1&searchKey=&searchVal=
대난투 터지고 나서 후에 유저들이 알아보니 대난투 발매 두달전인가에 개정한거라 대놓고 대난투 반글화 떄문에 개정한거라는 소리 듣는 부분이죠 ㄷㄷ

[선샤인 요시코]

해외 전개는 그대로 갈듯하네요 눈물이 나네..

[철수캡코]

니들 해외전개만큼은 좀 바꿔봐 게임은 그대로 둬도 상관은 없는데

[박작가]

미우라 타카히로 씨도 뭔가 아무 말이라도 해줬으면

[Requid]

전통에 따라 한국은 개돼지취급하겠습니다로 해석하면되는거네

[죠리퐁국물™]

하 씨.. 전통 중시.. 젊은 양반이라 살짝 기대했는데 망할

[DZshk]

6월달에 취임해요~ 아직 사장되려면 한 2달 남았어요.

[link]

지금 잘 나가는데 갑자기 전환 한다는 말을 할 이유가 없죠. 그래도 위기는 있었으니, 변화의 바람은 불 듯. 잘나간다고 언제 갑자기 망테크 타지말란 법이 없으니..

[루리웹-2535132734]

ㅇㅏ시아 무시하는 전통도 지키겠네ㅋㅋㅋ 써글