[PS4소프트] 루루아의 아틀리에 한국어판 발매 결정 및 한국어판 로고 공개

[nokcha]

 

『루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~』

한글화 출시 결정 및 한글판 로고 공개

㈜디지털터치(대표 정성헌, www.digital-touch.co.kr)는 코에이 테크모 게임즈의 「아틀리에」 시리즈의 최신작

『루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~』 PlayStation®4와 Nintendo Switch™의 한글판을 5월 21일 발매 예정이라고 밝히고 한글판 로고를 공개했다.

『로로나의 아틀리에 ~알란드의 연금술사~』에 이어 『토토리의 아틀리에 ~알란드의 연금술사2~』 그리고 『메루루의 아틀리에 ~알란드의 연금술사3~』으로 이어지는

「알란드」 시리즈 3부작에 이어 새로운 이야기가 시작된다.

 

그립고도 새로운 세계를 무대로 연금술을 둘러싼 모험담의 막이 열린다. 

■「알란드」 시리즈의 그리움, 그로부터 약 10년동안 쌓아 올린 새로움.

조합, 탐색, 전투… 「아틀리에」 시리즈에 있어서 빼놓을 수 없는 게임 시스템은 물론, 「알란드」 시리즈를 베이스로 한 다양한 요소도 더욱 심화되었다.

단순한 심화가 아닌 「아틀리에」 시리즈의 최신작까지 쌓아 올린 시스템의 진수를 도입하여 새로운 게임의 가능성을 개척했다고 볼 수 있다.

 

탐색이나 조합도 더욱 업그레이드하여 「알란드」 플레이어들에게 있어서는 그리운 장소나 아이템도 다수 등장한다. 탐색은 『토토리의 아틀리에』와 같은 발견형 시스템을 채용.

그 외에도 「알란드」 시리즈의 몇 가지 시스템을 베이스로 하면서 더욱 심화되었다.

 

배틀 시스템 등은 「신비한」 시리즈를 베이스로 하여 새로운 시스템을 도입. 최근 발매된 작품으로 「아틀리에」를 플레이했거나, 「알란드」 시리즈를 플레이해보지 못한 유저들도

손쉽게 즐길 수 있도록 되어 있다. 과연 어떤 캐릭터들과 모험을 할 수 있을 것인가? 지금까지 「알란드」를 즐겨왔던 플레이어들을 기쁘게 할 캐릭터가 등장할 수도 있다.

■새로운 「알란드」를 그리는 것은 「Mel Kishida」

「알란드」 시리즈의 캐릭터 디자인을 맡은 Mel Kishida씨가 본 작품 『루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~』의 캐릭터 디자인을 담당했다.

루루아를 비롯한 새로운 캐릭터들은 물론, 지금까지 「알란드」 시리즈에 등장했던 캐릭터들도 「이어지는 이야기」에 어울리는 모습으로 그려진다.

■「알란드」 시리즈 4번째 주인공, 루루아

-로로나. 그것은 가장 좋아하는 엄마의 이름.

설정화

3D모델 이미지 

엘메루리아 프릭셀 (루루아)

직업: 연금술사

 

로로나와 같은 연금술사가 되고 싶어서 어떤 스승의 밑에서 노력하고 있지만 특별한 재능은 없다. 그러나 어느 날, 그런 루루아에게도 전환기가 찾아온다.   

 

생각보다 몸이 앞서며 어떤 일이든 긍정적으로 생각하는 활기찬 루루아. 로로나와는 떨어진 장소에서 스승과 함께 살고 있는 듯하다.

■루루아의 소꿉친구 에바

-루루아의 곁에는 항상 성모 같은 에바가 있다.

설정화

3D모델 이미지 

에바 암스터

직업 : 보육원 보조

 

유연한 성격으로 똑부러진 에바. 타인 앞에서는 약한 모습을 보이지 않으며,

대단히 믿음직한 모습을 보이는 한편, 루루아와 같은 신뢰할 수 있는 사람

앞에서만 외로움을 타는 모습을 보이는 일면도 있다.

■스토리

1권의 “고문서”를 둘러싼 『계승』 이야기

 

 

무대는 알란드 공화국의 변방 마을 아클리스.

이 마을에 한사람의 연금술사 소녀가 살고 있었습니다.

마을에 불쑥 나타난 피아냐라는 연금술사의 제자로 매일매일 조합에 매진하는 소녀.

소녀의 꿈은 「위대한 연금술사인 엄마를 뛰어넘는 것」

그리고 그 엄마의 이름은 【로로라이나 프릭셀】

『프릭셀』의 이름을 잇는 소녀는 어느 날 한권의 책을 주웠습니다.

자신 이외에는 아무도 읽을 수 없는 그 책은 무척이나 어려워서 

필사적으로 1페이지를 해독하니 

소녀는 확실히 자신에게 무엇인가 힘이 깃든 것을 느낍니다.

타고난 호기심과 꿈으로 다가가는 희망을 품고 소녀는 그 책을 해독하기로 합니다.

소녀의 그런 『즉흥적인 생각』은 이윽고 아클리스, 더 나아가서 알란드의 『진실』을

풀어나가는 일과 연결되는 것이었습니다…

■『루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~』 상품 정보 

타이틀명	루루아의 아틀리에 ~알란드의 연금술사4~
대응기종	PlayStation®4／Nintendo Switch™
장르	RPG
발매일	2019년 5월 21일 (화) 발매 예정
심의정보	12세이용가
권리표기	©KOEI TECMO GAMES CO., LTD. All rights reserved. Licensed to and published by Digital Touch CO., LTD.

출처 : http://digital-touch.co.kr/bbs/board.php?bo_table=02_02&wr_id=168

[미츠루기]

고마워요. 디지털ㅜㅜ

[리체­]

흑흑 로로나 토토리 메루루의 완결판이라 앞에걸 다 해봐야하는데
한국어판이..하나도..없어......

[흐으음허어어]

메루루는 pc판으로 어제 한패가 나왔어요

아직 미완성 베타 버전이지만(다다음주에 제대로 된걸 배포하신다던)

[홀림목]

이미 한패가 다 있는 게임이라 pc로도 나오긴 할듯

[Mirai*]

알란드 3부작 한국어화 대신에 이걸 해주시는군요... 안타깝지만 그래도 감사합니다 갓지털 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 꼭 사겠습니다...

[와!]

루루아 너무 이뻐서 해보고싶었는데 이게 나와주네 ㅠㅠ

[カラス]

주인공보다 더 관심 받아서 그런가..
제작사에서 빼버리는듯..

[ㅂㅣ추]

다시 한 번 남녀 주인공으로 해서 작품 안 내주나...

어렷을 때는 뭣 모르고 햇을땐 순수하게 즐겨서 마리 에리 재밌게 했었는데

크고 안 순수해지다보니 걍 남캐 주인공 있는게 몰입이 잘 됨 ㅠㅠ

[여우할아버지]

이것도 언제까지 성장해야 하는 시간개념이 있는건가용?
소피는 그런 게 없어서 느긋~하게 해도 되어서 좋았거든용..

[하시라마]

여자들이 좋아할게임

[낭파스]

남자인 저도 좋아하는데요?

[키쥬]

화풍은 확실히 여자들이 좋아할만한 순정만화스타일인데,
소녀들의 인간관계나 대화방식은 현실의 여자들의 것과는 거리가 멀어서 오글거리더군요;

[캡처빌런]

관종들이 할만한 댓글

[마늘맛우유]

나 국딩 시절에만 해도 이 게임 과연 한글로 하는 날이 있을까 했는데 이 게임 한글 한번 먹더니 그 뒤론 고정이네.. 좋다 좋아..~!
이제는 한글 아니면 aaa급 게임이라도 고민됨...

[집에가보자]

야호~

[루리웹-1002265325]

알란드 연금술사 1,2,3 DX 는...

[ChouCreamBread]

아란드 3부작도 좀 ㅠㅠ

[넵튠 남편]

그냥 일어로 즐기세요.아란드 3부작은 냉정하게 정발 가능성 별로 없어보여요.

[Getchu.c*m]

아란드는 한국발매(물론 일어판)에 대사집까지 뿌린지라 한글판으로 정발할 가능성 제로에 가깝습니다...ㅠ.ㅠ

[유클리우드]

이 작품으로 입문해봐도 괜찮을까요? 아직 아틀리에 사본적이 없어서

[루리웹-5998560777]

입문은 그냥 소피로. 이건 플3때 시리즈의 4번째 작품이라서 스토리나 인물이 연결이 안될 수가 없음.

[tkdghks0517]

전투나 스토리는 무난한가요? 테일즈오브 베르세니아 정도면 사고싶음

[tkdghks0517]

베르세리아

[쉐링]

턴제겜이면 턴제겜이랑 비교해야죠

[tkdghks0517]

턴제도 좋아해요, 근데 예를 들만한게 제 머리속에는 없어서 ㅋ

[루리웹-840442871]

얼마정도 에상함?

[ANSONI j]

루루랄라~

[로리초보]

워 제발 미리 산사람들 패치도 가능하길!!

[루리웹-4237470616]

아란드 시리즈 일어라 못하는게 너무 아쉬워서 일본 유튜버가 플레이 하는걸로 완주 했습니다. 신작 기대해요!

[루리웹-5998560777]

아란드 시리즈는 대사집도 있었고 그냥 사서 하면되는데 스트리밍 하는 사람이나 보는 사람둘다 복돌과 똑같은 짓이라고 생각함.

[루리웹-4237470616]

아 대사집이 따로 있나요? 제가 일어를 거의 못읽어서 그거 보면 스토리 전부 진행할 수 있나요? 스토리 게임이다보니 메인도 서브도 워낙 대사량이 방대한 게임이다보니 내용 무시하고 전투랑 연금만 즐기는건 힘들거 같아서요.. 대사집이 있으면 그래도 읽으면서 해볼만 한가요?

[아이cha]

공략 더 잘된 gp게임의 공략집 거진 타이틀값내고 해봤지만 그냥 한글화된 최신판들하는게 나아요. 집중하나도 안됩니다

[옥수수턱털차]

키야~

[푸른머리 무]

네르케 출시 한지 얼마 되지도 않았는데
벌써 나오네

[꽃보다아름다운여인]

이거 잘 팔리면 아란드 3부작도 한글화 해줄려나... 아란드 한글화 꼭 하고 싶은데...

[Patrick7]

아란드 3부작 인질인가..
네르케 말고 아란드 123 했었으면 크흡 ㅠ ㅠ..

[시스프리 메이커]

지숙아~ 여기 아틀리에 나왔다.

[상우스]

소꿉친구 에바네

[冷血誠民]

에바네..

[블랙세이]

에반데?

[PrincessbM]

에반데?

[연금술사알케]

3연 에바로 에반게리온 출격임

[랑。]

[플라네튠 프로신자]

5월이라니 빠르네요

[SendohMistra]

미소녀만 계속나오니 뭔가 흥미를 못느껴서 바로 구매로 이어지지가 않아..ㅠㅠ

[UniqueAttacker]

과연 한정판은 프리미엄까지인가 스페셜까지 정발인가

[cig0721]

오오 알란드 시리즈 중에선 최초 한글화 아닌가요?

[아슬]

만세! 만세에!!

[삘받으면플스]

전작 시리즈 해본적없는데 괜찮을까요?

[premiumheart]

아틀리에 시리즈도 장수하네요,ps1으로 처음 나온걸로 기억하는데...ㄷㄷ

[風使]

마리의 아틀리에가 1997년에 나왔으니...20년을 넘겼네요

[It'sAShowTime]

축배!