[아이폰] 아이폰 X 한국버전 광고 공개

[LeeKa]

한국 정식 출시에 맞춰서 한국버전 광고가 공개되었습니다. 

출처 : https://youtu.be/UbsL2oRBcZ4

[루리웹-6057137644]

탈모 X

[사지방쟁이]

항상 느끼는거지만 광고 하나는 기가막히게 만들어

[글래머선데이]

진짜 잘만들었다 크읔..

[클린루리웹]

노탈모 베젤리스 아이폰 나올때까지 아이폰8로 버텨야겠네요..

[Mr X]

앞으로 영원히 안바꾸시겠다는 말씀이시군요

[죄수번호-264]

한글 번역한게 구린데요...?

[원숭이원숭이집]

음...근데 제 아폰X에는 왜 저 알록달록한 배경이 없을까요

[시게시게]

공식광고인데 '넘나' 라니 하긴 넘사벽이나 헉이나 봐도 아무렇지도 않듯이 나중엔 넘나라는 말도 아무렇지 않을려나

[Ka-ye]

저도 그런식의 말투가 매우 싫은데... 아이폰 X 광고에서는 아주 거슬리는건 아니고 좀 거슬리더군요. 글자가 홱홱 지나가서 그런듯... 그러면서 한글자 한글자 집중해서 보다보니 눈길이 끊이지가 않아서 그런가봐요.

[설묘린]

애플답지않게 말이 많네요 ㅎㅎ
그래도 재밌군용

[KRP-0]

광고분위기 자체는 괜찮은데 번역이 너무 싼티난다..

[란마다]

아이폰의 선영향 맨날 삼성 엘지 연예인놈들 나왔는데 아이폰은 그딴게 없다 엘지 삼성도 따라하지

[그리피스]

역시 X

[츄릅츄릅]

오늘 개통했는데 넘나 좋은것

[Darkwind]

오늘 무약정으로 삿음ㅋ

[공허의 윤미래♡]

엇 전 광고 괜찮은데.... 오히려 너무 점잖은 표현을 썼으면 원본 광고의 맛이 안살았을거 같아요 ㅎ

[푸키몬_]

번역이 좀 후져요..

[딸기우유좋아]

이 돈이면 컴퓨터 산다 ㅋㅋㅋ

[달링]

ㅋㅋㅋㅋ 흡연자한테 가서 말해보시지요? "그 돈이면 밥한끼 사먹겠다" 사람마다 소비하는 방식이 다른데.. 저 사람들은 이미 컴퓨터도 겁나 좋은거 사고 아이폰X도 살걸요?

[심판자z]

컴터 없는 사람도 있음?

[루리웹공화국]

전형적인 꼰데마인드

[사사라브]

잡아보니까 역시 손에 딱 맞음
8사이즈는 작고 8+사이즈는 너무 크다 싶은데 x는 딱 좋음

[Prisoner Number]

광고 잘만들었넹 한글도 딱히 나쁘진 않았는데

[코끼리손]

광고 쩌네요. 보고 있음 걍 사고 싶어짐.
'넘나'라는 번역어도 센스 있다는 생각이 듭니다.
광고분위기에 어울리는 번역이에요.
살 생각은 없지만 광고 하나는 넘사벽 인정합니다.

[하니는진리]

카카오배그 보고있냐?

[꼬마 마법사]

애플코리아에서 업로드 한거니 일단 공식은 맞습니다.

[심판자z]

솔직히 광고는 개쩔지 진짜

[미구현]

아이폰 광고는 노래를 잘 선정하는거 같음

[루리웹-9876720689]

요즘은 삼성엘지광고도 좋음
상향평준화 됐다고나 할까

[달링]

?? 빅스비 음악좀 꺼줘! .... 그냥 평타정도 되는거지 대부분 갤럭시 공과보고 좋은 광고라고는 안함

[벤클리프]

이거 tv광고랑 많이 다르네요.
tv광고는 정말 보기좋던데 이건 그냥 웹용인듯.

[rudin]

자막은 젊은 층 타깃으로 맞춤용으로 만든 듯.

[psnow]

우리나라 한정이지만 애플이 아무래도 비율을 보면 2~30대 젊은층이 많이 쓰지요.

[스브드쟝귀여워]

애플 광고는 볼때마다 음악에 맞춰서 영상을 만드는거같음 영상에 음악을 맞추는게 아니라. 그러다보니까 영상의 템포나 리듬이 되게 선명한듯...

[THE HANBIN]

개인적으로는 7 나왔을 때 '눈깜빡이지 마세요'라고 하던 그 107초짜리 광고가 정말 좋더군요.

[꼬마 마법사]

그 광고를 영국GQ에서 괜히 마스터피스 에디팅이라고 극찬한게 아니죠. 개인적으론 최근 광고중에선 아이폰7 풍선,미드나잇,로미오줄리엣,아카이브,에어팟이 최고라 생각하고...최근 공개한 Sway는 진짜 영화의 한장면을 그대로 담아낸 것 같았습니다. 계속 보게 되네요.

[psnow]

ㅋ ㅑ... 감탄만 나오네요 대단합니다

[노노봉]

이맛에 애플빠들이 애플 못버리지

[씁?]

저 글자 광고컨셉 원조가 예전에 애플 팬이 만들었던 영상 아닌가요?