본문

최근방문

[참고] 콜로니 빌더 쿠비팩토리움(Kubifaktorium) 한국어화 [7]





[광고]

 

7월 3일 얼리억새스가 시작되었던 콜로니 빌더 게임입니다.

이런 스타일의 시뮬레이션 게임을 너무 좋아해서.

현지화하기 편하게 되어 있길래 직접 번역하게 되었습니다.

 

스팀 페이지

https://store.steampowered.com/app/898720/Kubifaktorium

 

한글화 모드

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1800199199

 

데모 버전

https://kubifaktorium.itch.io/kubifaktorium

 

번역자

http://funit.me/221583520839

 


33.png

 

 

 

 



댓글 | 7
1


(4866507)

115.40.***.***

한글 감사합니다. 찜해 뒀습니다. 덕분에 좋은 게임 알아갑니다.
19.07.12 01:15
영상만보면 킴덤앤캐슬에 팩토리오가 합쳐진거같은 느낌인가
19.07.12 01:24
(3174745)

220.126.***.***

루리웹-8101474318
거의 정확합니다. 팩토리오 처럼 물류흐름 설계가 가능하지만. 그것만이 핵심은아니고, 킹텀 앤 캐슬처럼 주민들로 진행해야합니다. 옥시즌 낫 인클루디드 처럼 주민관리도 해야해서.. 개인적으로 가장 훌륭했던건. 이때까지 그 어떠한 게임보다도 완벽하고 직관적인 창고,생산, 물품 수송 시스템을 가지고 있더군요. 그 재미 때문에 하고 있네요. | 19.07.12 01:27 | | |
Eternalguard
난이도는 많이 어려운가요 | 19.07.12 01:39 | | |
(3174745)

220.126.***.***

패드잡는고양이
만족시켜야할것들이 많고 적들도 등장하지만. 일부러 그런것인지 아직은. 생산률이 극악으로 안좋아지긴 해도. 절대로 주민들이 죽지는 않습니다. 늦어져도 어렵진 않아요. 전투 시스템이 있기 때문에 나중에 하드모드가 나오진 않을까 싶네요. | 19.07.12 01:44 | | |
Eternalguard
찜해놓고 월급기다려야것네요 | 19.07.12 01:48 | | |
(1630932)

110.70.***.***

직접 번역해주시다니ㄷㄷㅌ. 감사합니다
19.07.12 04:48


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 게시판 글쓴이 추천 조회 날짜
398689 전체공지 넷기어 홍보대사를 모집합니다. 8[RULIWEB] 2019.06.01
86 전체공지 루리웹 '브라우저 알람' 설정 방법 8[RULIWEB] 2019.06.01
2190065 정보 PC 게임 정보 게시판 환상과실제 476 00:10
2190064 정보 PC 게임 정보 게시판 돌삔 2 1007 2019.07.17
2190063 LOL PC 게임 정보 게시판 프로관종러 8 2180 2019.07.17
2190062 검은사막 PC 게임 정보 게시판 레이시티 1 1056 2019.07.17
2190059 H/W PC 정보 슈렐린 1 2259 2019.07.17
2190058 ETC PC 정보 도도리통 919 2019.07.17
2190056 스타 PC 게임 정보 게시판 @Crash@ 362 2019.07.17
2190055 오버워치 PC 게임 정보 게시판 착한 정보통 12 3305 2019.07.17
2190053 정보 PC 게임 정보 게시판 컴마 7 3705 2019.07.17
2190052 H/W PC 정보 닉네임(BETA) 5 3358 2019.07.17
2190051 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 2023 2019.07.17
2190049 ETC PC 정보 사쿠라모리 카오리P 2 3428 2019.07.17
2190048 H/W PC 정보 슈렐린 16 7067 2019.07.17
2190047 정보 PC 게임 정보 게시판 키키™ 8 3068 2019.07.17
2190046 정보 PC 게임 정보 게시판 흐으음허어어 3 2735 2019.07.17
2190045 하스스톤 PC 게임 정보 게시판 아타호-_- 2031 2019.07.17
2190044 정보 PC 게임 정보 게시판 선인장국 3513 2019.07.17
2190043 정보 PC 게임 정보 게시판 착한 정보통 2259 2019.07.17
2190042 루머 PC 정보 天ノ川沙夜 5 5661 2019.07.17
2190041 정보 PC 게임 정보 게시판 성인만화 5 1819 2019.07.17
2190040 스타 PC 게임 정보 게시판 @Crash@ 2 539 2019.07.17
2190039 오버워치 PC 게임 정보 게시판 착한 정보통 847 2019.07.17
2190038 LOL PC 게임 정보 게시판 롭스 1629 2019.07.17
2190037 참고 PC 정보 불멸 이재명 6 4220 2019.07.17
2190036 배그 PC 게임 정보 게시판 사악한 소식통 3 1523 2019.07.17
2190035 ETC PC 정보 도도리통 13 4189 2019.07.17
2190034 ETC PC 정보 도도리통 1 548 2019.07.17
2190032 S/W PC 정보 흐으음허어어 6 2410 2019.07.17

글쓰기 198185개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X