[정보] 17.10.07 스팀 게임 한국어화 소식

[뽈딘]

1. Mushroom Wars 2 출시

(http://store.steampowered.com/app/457730/Mushroom_Wars_2/)

2. BLADENET 출시

(http://store.steampowered.com/app/684300/BLADENET/)

3. Another Brick in the Mall 유저 한국어화 모드

(http://store.steampowered.com/app/521150/Another_Brick_in_the_Mall/)

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=966236654&searchtext=

4. The Forest 한국어 지원 업데이트

(http://store.steampowered.com/app/242760/The_Forest/)

5. Harmonia

(http://store.steampowered.com/app/421660/Harmonia/)

http://siglus.blog.me/221112171046

아래 4번과 5번은 오늘이 아닌 예전에 한국어를 지원하게 된 게임인데, 제가 처음보는 거라 혹시 저처럼 모르시는 분들이 계실까봐 본문에 추가하였습니다.

혹시라도 누락된 것이 있다면 댓글로 알려주세요.

모두 편안한 밤되시기 바랍니다.

[Abingdon]

다키스트 던전은 대체 언제 공식 한글화 해줄까

[누쿠이]

다키스트 대체 언제 나오는지

다키스트던전은 유저들이 http://www.translate.darkestdungeon.com/login 에서 직접 동참해 달랍니다
결과적으로 공식한글화는 거의 물건너 간거죠

[뽈딘]

이번에 추가된 중국어 간체도 유저들의 봉사로 이루어진 것으로 알고 있습니다. 한국어도 아마 전문 업체가 아닌 팬 번역을 채용할 가능성이 높습니다.

근데 이상한 건 위의 링크에 접속해 보니 한국어가 아예 없네요.

[유효한타격]

Beat Cops 한글화는 대체... 이번달에 추가해준다고 했는데

[루리웹-4482796396]

ㄹㅇ 스팀 켜면 매일같이 확인하는게 Beat cop 업데이튼데 대체 뜨질 않으니

[유효한타격]

저도 매일 켜서 확인하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[릭앤모티]

자매품으로 제작진이 한글화 해준다고 말해놓고 4달이 지난 beholder도 있습니다.

[유효한타격]

Beat cops에 경우는 한국에서 직접 한글화 작업 완료한 파일을 보냈는데 정기 업데이트때같이 올려버린다고 하더군요

[두유노닌텐도]

다키스트으으으으으으!!

[히오스힐딱]

포레스트 저건 산지 오래됐는데

[치코리타 ★]

4번 한글화였어요? 찜목록에 담아놨는데, 대체 언제... ㄷㄷ;;

[뽈딘]

6월 8일 패치를 통해 부분적으로 한국어를 지원하기 시작했습니다.

[@Crash@]

추천추천

[팀겐]

더 포레스트도 한글이구나

[팀겐]

4,5번 같은 경우는 오늘 추가된 게 아니니까 글 말미에 따로 번외로 올려도 괜찮을 것 같습니다 ㅎㅎ 4,5번 넘버링 다는 게 아니라 알고 보니 이런 게임도 한글 추가됐더군요 이런 식으로...여튼 정보 감사합니다 ;; GRAV는 언제 할런지

[뽈딘]

확실히 그렇게 하는 것이 좋을 것 같습니다.

의견 주셔서 감사합니다.

GRAV는 개발사에서 테스트 중이라고 하고 있긴 한데... 한 번 더 메일 보내봐야겠네요.