[정보] 스타크래프트1 리마스터 더빙 관련 소식

[Daejeon 1988]

스타2에서만 들을 수 있었던 최한 성우와 소연 성우의 짐 레이너와 케리건의 목소리를 스타1 리마스터에서도 그대로 들을 수 있겠군요.

더불어 제라툴을 연기하신 김기현 성우의 제라툴 목소리를 다시 들을 수 있게 되는 것이 너무나도 기쁩니다. 강수진 성우의 풋풋한 시절의 아르타니스 연기도 들을 수 있구요. 

출처 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=radio_actor&no=307374&page=1

[RedRed]

대박!!!!

[l시스l]

오 더빙이라니 좋네요 ㅎㅎ

[공허의 오다논♥]

진짜 이장면 보게되겠네

[Tommy]

진짜 좋네

[햄스터봉봉]

배틀넷 앱에서 실행시킬수 있다는 점도 좋네요

[김야인]

크 짐레이너의 이봐 징징이 명작이죠

[령 제로]

스타2 스토리에 더욱집중할수있었던거는 진짜 더빙때문이였는데 최고다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[사냥꾼의 꿈]

풋풋한 시절의 아르타니스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[[이방인]]

원본에서도 빤스한장 걸치고 오리주둥아리엿는데 이번에는 어떻게 바뀔런지......

[블루베리맛위도우]

흙수저 나체 아르타니스를 더빙된 목소리로 들을 수 있다니...

[돈스파이크3]

닥치고 구매!!!

[ashiwood]

설마 캐리건이 피닉스 죽이는거 더빙도 빅-픽쳐였던건가...!

[Zeroniz]

아잌ㅋㅋ

[오그레이트]

으아아아 더빙!
신난다!

[내안의소녀]

스1 짐은 더 늙었잖아 ㅋㅋㅋㅋ

[에리스=패드]

늙었다기보다 머리가...머리가...

[호우투갈]

딱 보자마자 제라툴 목소리부터 반가웠네요 ㅋㅋㅋㅋ 대족장 아르타니스도 비주얼 업데이트좀 부탁ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-3071657958]

헐벗은 아르타니스님ㅜㅜ

[X-23]

그래 진작에 이랬어야지 스2는 이제 관짝이다!

[에리스=패드]

리마스터 발표됐다고 정신 못차린 애들 계속 나오네

[이유식]

이 23번째 뮤턴트는 뇌손상이 심하군..

[BlackSmith01]

이런 사람들때문에 순수하게 스1 좋아하는 사람들도 매도당하는거임. 이런 글은 제발 디시에서나 쓰세요.

[중재자]

그냥 리마스터가 됐다는 사실만 좋아하면 될것을 왜 굳이 스타2를 비난하는지 모르겠네.

[무랏메]

아 x-23에 스꼴묻었어

[그라나시엘]

솔직히 스타2 대흥행했으면 스1리마스터를 했을지.... 스2리그 망하고 스타인기자체가 사그러지니까 마지못해 내는거같은데

[루리웹-3515783231]

팔리기는 많이팔림.

[진 우주닌자]

새로더빙??????????!!!!!!!!!!!!!!!

[잉여해라]

오예 쎾쓰

[사랑해요_닌코!]

오예!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Elroy]

와 짐 어서

[RedSky]

살라툴님이 제아계신다!

[치노]

우와!!!!!

[갓겜을보면 짖는개]

와 솔직히 딴건 그닥 감흥 안왔는데 이건 대박이네요 1도 더빙이라니

[김치칼국수박]

개조아 전나 사랑한다!!

[right step]

오에`~~!!

[속리산 까마귀]

반복클릭하면 내가 원래 대머리였나? 이런 대사 나오면 재밌겠다

[루리웹-0989896236]

스1에서 짐하고 캐리건 만날 때 대화가 좀 야하던데.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[[이방인]]

테란 오리지날 초반미션하다보면 기억은 안나는데 캐리건이 you pig 이런 대사 했던걸로 기억나는데 대략 의역하면 이런 짐승정도?

[[이방인]]

문맥상 이런 짐승이라고 해석할수 있어요. 정확히 기억은 안나는데 미션 다깨면 둘이 대화하는데 거기서 레이너가 섹드립인가 쳐서 캐리건이 마지막에 저런식으로 말함.

[도망자크로스]

ㄴㄴ 미션에서 케리건 만나자마자
섹드립 치는것도 아니고 레이너 혼자
야한생각하다가 케리건 사이오닉 능력탓에
읽혀서
이 변태 이러는거임

[굿탱이]

개인적으로 제라툴 우리 그분의 목소리가 제일 간지라 생각했는데 오우야 들어볼수있으려나!

[루리웹-959132]

유닛명칭 어떻게 되나 마린으로 가나 해병으로 바뀌나?

[냐옹왕]

마린

[루리웹-959132]

인터뷰한게 있었네요 음성학적으로 한글화 했다고..

[S.Spiegel]

마린 그대로 간대요

[홍당무이]

풋풋한 아르타니스라니 지금 아르타니스는 간지나게 옷도 입었는데 스1의 아르타니스는 팬티한장만ㅠㅠ

[참그린]

리마스터 보상으로 레트로 짐레이너!

[미리스™]

근데 왜 불을 쏘고있지...

[DJ 옥타비오]

천공탄환용

[허무야]

헐 시발 우리 제라툴횽아 다시보는겨? ㅠ.ㅠ 아이어를 위하여

[淸狼]

그롸체!!

[시라노베쥬락]

우어어어어!

[동네신]

아르타니스는 거적데기 탈출시켜줄려나ㅋㅋ

[아망뜨네뜨]

좋다.

[Reanbell21]

으아 무조건 산다!!!!!!

[샤인블링]

태사다르는?

[Daejeon 1988]

태사다르도 당연히 되겠죠.

[Muni무니]

탈모 레이너를 보게 되는구나~

[altrise]

다른건 몰라도 캠페인을 한국어로, 더빙판으로 즐길 수 있다는건 환영.

[altrise]

근데 영상도 새로 만들어주려나?
간트리서 자폭같은거? 너무 나간건가...

[아망뜨네뜨]

시네마틱은 시간이 어마어마하게 들기 때문에 안 하지 않을까요.

[altrise]

뭐 그건 어쩔 수 없겠죠. 그래도 캠페인은 기대되네요.

[셀렌디스]

영상도 화질 개선해서 나온다고 했던거같네요..
새로 만들긴좀 ㅎㅎ

[고기먹고싶다]

아무리 그래도 시네마틱 까지는 새로 만들지 않을거라고 생각되네요.

[공허의 오다논♥]

캬ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ 짱좋다!!!!! 특히 김기현 성우님 제라툴 연기 기대 만빵 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[에빅블랑]

오호 구매 욕구 바로 생김ㅎㅎ 소연 성우 좋아용 오호홍

[멸망은......03]

오호 더빙이 된다 말인가~

[밀레느 남편]

리싸 쑤!

[Medeia.]

다른 캐릭터들은 스2에서 대부분 나와서 리마스터 버전에서도 같은 성우분들이 나올 것 같은데 아직 게임상에서 한번도 나오지 않은 제라드 듀갈 성우는 누가 맡을지 기대되네요. 그 부르드워 엔딩에서의 여운이 아직도 기억에 남는데.

[창백한새]

옛날에 브루드워 시네마틱 더빙한게 있긴 한데 거기서한걸로 따지면 유강진 님이 하셨었는데 스투코프는
신상호 성우님에서 강구한 성우님으로 바꼈으니 알수가 없긴 한데 유강진이 하셔도 좋을텐데..

[Medeia.]

저도 그 영상 생각하긴 했는데 말씀하신 것처럼 스투코프 성우분이 바뀌신 건이 있기 때문에... 뭐 블자가 잘 선택해줄 거라고 믿습니다.

[창백한새]

오타 유강진님

[노바테라]

이래저래 욕은 먹어도 블쟈만큼 한국 게이머 생각해주는 게임 회사도 없다 ㅜㅜ

[저글링 긔엽긔]

스1 스토리를 모국어로 즐길수 있다니

[고기먹고싶다]

이게 된다는 소리는 훗날 워크3도 더빙해서 나올 가능성이 높단 이야기 ㅜㅠ;;

[HELLKOREA]

헐ㅋㅋ 그럼 대박이네요 ㅋㅋ 원래 워3도 한빛소프트에서 더빙하려다가 영문 수요가 더 많아서 안한걸로 압니다.

[Alan Schezar]

스1의 제라툴 명대사(특히 알다리스 와 대면할때)를 더빙으로 ㄷㄷ 잭 리첼 목소리도 마음에 들었는데 기대되네요.

[고기먹고싶다]

진짜 스타1 다시 해보고 싶었는데 ㅜㅠ;;

그것도 더빙과 한글화 된 상태에서 ㅜㅠ;;

[고기먹고싶다]

스타 64의 미션 같은건 DLC로 나와주면 좋겠당.

[창백한새]

알다리스랑 라스자갈도 오래간만에 보겠구나...케리건의 표독스러운 악역연기도.,.

[고기먹고싶다]

이거보면 킹덤언더파이어1가 리마스터 되었으면 좋겠다는 생각이... 물론 성우들은 있는 그대로 쓰고!

[창백한새]

그럴라면 커프2가 성공하고도 개발진들이 확신이 있어야 될듯...지금 개발진 상태보면 절대 안될것같아서...
임진록시리즈나 리마스터 되면 좋겠다는 생각이 듬...

[고기먹고싶다]

블리자드 스타1 리마스터 하는거 보닌깐 진짜 부럽네요. 쩝;;
우리 게임들도 해줬으면 좋겠는데 ㅜㅠ;;

[섭섭이]

쥬라기원시전1 재미나게했었는데..ㅋㅋ 유닛성장시켰던가? 좀 신박한방식이었던걸로 기억..

[스테고 CH]

개인적으론 임진록2 조선의반격.

[그라비티캐논]

거상.... 2를 3d로 만들다가 클베 시험하다가 망했던거로 기억

거상1자체가 좀 기본 특자체는 괜찮았는데 뒤로 갈수록 ㅠㅠ

[단쿠가™]

오. 저랑 같으시네요. 저도 개인적으로 국산 전략시뮬 최고봉은 임진록2 라고 생각합니다. 송응창 포박술이 쩔더군요

[DaRku]

제라툴!!! 스타2 " 엔타로 제라툴" 젊은(?) 모습으로 !!

[춘리허벅지]

제라툴은 김기현 님 말고 누가 어울릴려나...

[여 월]

https://youtu.be/CAI67Oozfqk?t=12m13s

드디어 즉흥극으로만 들었던 이 파트를...

[Hazuki Ryo]

좋은게 좋은거지 뭐 일단 영어와 더빙 선택 가능하게 해주고
제발 스타2 처럼 유닛명 이상하게 하지말고

[루리웹-3528108083]

유닛명 이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ상ㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[HELLKOREA]

그게 왜 이상하게죠? 번역한게 이상한건가요...

[jkor]

와 이건 블리자드가 주는 팬서비스네요
굳굳

[헤밍kio]

진짜 이제 또 마린을 해병대라고 했다고
까는 애들 나오려나 ㅋㅋㅋㅋ
내가알던 스타는 저게 아냐 이러면서 한국어화 안해주니만 못하다고 ㅋㅋㅋ

[여 월]

그런 분들 때문에 음역화 한댑니다.

즉 마린은 마린. 질럿은 질럿.

[죄수번호-745705044]

ㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊㅊ

[어묵오뎅]

한국어 더빙땜에 사야겠네요