본문
[참고] 번역가 김완 메갈리아 논란 빚은 김자연 성우 옹호 트윗. [187]
추천 21 조회 22900 댓글수 187
ID | 구분 | 제목 | 게시판 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | |||
2341374 | 중국 | 피규어 정보 | 스펜터 | 1 | 544 | 01:54 | |
2341373 | 정보 | 애니메이션 정보 | 여 월 | 5 | 563 | 01:03 | |
2341372 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 2 | 619 | 00:40 | |
2341371 | 정보 | 애니메이션 정보 | 二律背反 | 3 | 457 | 00:07 | |
2341370 | 정보 | 애니메이션 정보 | 二律背反 | 3 | 365 | 00:04 | |
2341369 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-6273483688 | 4 | 971 | 00:01 | |
2341368 | 정보 | 애니메이션 정보 | 이토 시즈카 | 4 | 659 | 00:00 | |
2341367 | 정보 | 애니메이션 정보 | 二律背反 | 9 | 680 | 00:00 | |
2341366 | 정보 | 애니메이션 정보 | 마이온 | 115 | 2024.05.17 | ||
2341365 | 정보 | 애니메이션 정보 | 에르스테리아 | 1 | 91 | 2024.05.17 | |
2341364 | 정보 | 애니메이션 정보 | 마이온 | 2 | 86 | 2024.05.17 | |
2341363 | 정보 | 애니메이션 정보 | 마이온 | 1 | 174 | 2024.05.17 | |
2341362 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 6 | 1803 | 2024.05.17 | |
2341361 | 정보 | 애니메이션 정보 | 헤롱싀 | 1 | 284 | 2024.05.17 | |
2341360 | 정보 | 애니메이션 정보 | 루리웹-019534197 | 7 | 2379 | 2024.05.17 | |
2341359 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 마이온 | 1 | 219 | 2024.05.17 | |
2341358 | 만화책 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 마이온 | 1 | 333 | 2024.05.17 | |
2341357 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 8 | 3219 | 2024.05.17 | |
2341356 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 3 | 1737 | 2024.05.17 | |
2341355 | 참고 | 만화책 라노벨 도서 웹툰 정보 | 마이온 | 185 | 2024.05.17 | ||
2341354 | 정보 | 애니메이션 정보 | 하나사키 모모코 | 182 | 2024.05.17 | ||
2341353 | 정보 | 애니메이션 정보 | Runner™ | 8 | 2616 | 2024.05.17 | |
2341352 | 정보 | 프라모델 정보 | 스펜터 | 2 | 1590 | 2024.05.17 | |
2341351 | 정보 | 애니메이션 정보 | INARI ONE | 8 | 2830 | 2024.05.17 | |
2341350 | 정보 | 애니메이션 정보 | F.H | 6 | 1683 | 2024.05.17 | |
2341349 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 8 | 3039 | 2024.05.17 | |
2341348 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 10 | 4686 | 2024.05.17 | |
2341347 | 일본 | 피규어 정보 | 스펜터 | 9 | 3981 | 2024.05.17 |
(IP보기클릭)58.72.***.***
와 진짜 쏘우급반전이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정상일것같았던사람들이 알고보니 메갈 와미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)121.128.***.***
소름돋았네..김완님..??
(IP보기클릭)211.36.***.***
티셔츠 산거보면은...
(IP보기클릭)221.147.***.***
저 번역가는 예전에도 몇번 번역문제로 시끄러운적 있었는데 앞으로 쭉 걸러야겠군. 지 벌어먹게 해주는 주요 소비층이 어딘지는 확인하고 사격을 하던가 해야지
(IP보기클릭)221.159.***.***
김완은 원래 이랬습니다. 트위터로 심심하면 사고 쳐요. 트위터로 사고 친 게 한 두번도 아니라 새삼스럽지도 않네요. 번역 퀄리티 좋다고 하지만 오역 병크도 너무나도 많이 터지는 번역가 중 1명이고 트위터에서 매번 사고 터지는 거 때문에 인성이 별로인 것 같아 저 개인적으로는 굉장히 싫어하는 번역가 중 1명이네요. 다만 원래부터 이상한 양반이라는 건 잘 알고 있었지만 남자면서 메갈리아를 옹호할 거라고까지는 생각 못했네요.
(IP보기클릭)121.128.***.***
소름돋았네..김완님..??
(IP보기클릭)210.181.***.***
(IP보기클릭)112.156.***.***
올해 병1신년에 맞는 메갈의 해. | 16.07.19 22:40 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)118.176.***.***
(IP보기클릭)183.96.***.***
(IP보기클릭)124.61.***.***
(IP보기클릭)124.61.***.***
분명히 특정 부류에 대한 혐오와 일반화와 미러링을 빙자한 온갖 사회정의를 무시하는 게 나쁜거라고 생각했던 내 생각에 혼란이 옴... 혹시라도 메갈이 옳았었나? 싶을 정도로;;; 남의 생각에 휘둘린다는 의미가 아니라 '저렇게 메갈과는 연관 없을 거라고 생각했던 쪽들이 우루루 메밍아웃을 하는 거 보니 논리적으로 말이 안되는 거 같은데, 하도 이상하니까 뭔가 이유가 있지 않을까 하는 생각'임 | 16.07.19 19:06 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
님아 그냥 발 닦고 자셈 | 16.07.19 19:40 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
자고 일어나면 머리가 좀 맑아질거임 | 16.07.19 19:42 | | |
(IP보기클릭)124.61.***.***
전에는 몰랐는데, '말도 안된다고 무시했던 메갈논리가 생각보다 사회에서 엄청나게 광범위하게 강력한 힘을 발휘하였던 것'을 오늘 확인해서 잠시 제 논리 구조를 재검토 한 거죠.;;;;;;;;;;;; | 16.07.19 19:46 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
뭐래....술먹엇음? | 16.07.19 19:51 | | |
(IP보기클릭)182.215.***.***
생각하시면 저게 아니라는것쯤은 아시지않습니까 ? 혼란스러워질것도 없습니다. 그렇게 따지면 일베에서 하는말에도 혼란스러워하셔야합니다 미러링이라고 말하니까 말이죠 | 16.07.19 19:57 | | |
(IP보기클릭)175.193.***.***
사실 일베에서 하는말은 틀린게 아니었읍니다. 저들의 논리를 보니 깨달앗습니다. | 16.07.19 20:02 | | |
(IP보기클릭)124.61.***.***
제 말이 그말입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 16.07.19 20:04 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
저도 엄청난 혼란중... | 16.07.19 20:41 | | |
(IP보기클릭)1.229.***.***
술드셨으면 언능 주무세요.. X소리지껄이지 마시고.. | 16.07.19 21:13 | | |
(IP보기클릭)124.61.***.***
제가 너무 고차원적으로 글을 적었나요? 나도 모르게 트위터 스타가 된 건가요? ㅎㅎㅎ 영광이네요. 꿈깨라고 답해주시기 바랍니다. 댁들이 혐오와 싸운다고 생각하듯이, 저 역시 제가 가진 정의관과 가치관을 기준으로 또다른 혐오를 좌시할 수 없다고요. | 16.07.19 23:45 | | |
(IP보기클릭)124.61.***.***
제가 트윗을 하지 않아서 말씀드리는데, 그치들에게 제 의견을 전달해 주실 수 있으면 부탁 드립니다. 제 본의는 볼려고도 않고 날조로 날뛰고 있다니 ㅋㅋㅋㅋ | 16.07.20 00:47 | | |
(IP보기클릭)121.183.***.***
이미늦음.. 당신은 훌륭한 페미니스트가 되었습니다 ㅊㅊㅊ | 16.07.20 01:21 | | |
(IP보기클릭)124.61.***.***
오마나!!! 나 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세상에 내가 페미라니!! 내가 페미나치라니!!! | 16.07.20 08:48 | | |
(IP보기클릭)182.228.***.***
(IP보기클릭)112.156.***.***
사건 제대로 파악 안 하고 김자연이 넥슨유저들 요구에 부당하게 해고 당한 걸로 파악한듯. | 16.07.19 22:41 | | |
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)14.33.***.***
(IP보기클릭)112.156.***.***
역자 때문에 2작품 하차함.. (던만추 오버로드) | 16.07.19 22:58 | | |
(IP보기클릭)58.72.***.***
와 진짜 쏘우급반전이다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정상일것같았던사람들이 알고보니 메갈 와미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)221.147.***.***
김완은 무다무다 번역때도 지주장 안굽히다가 십자포화 맞은전적이 있죠 | 16.07.19 19:22 | | |
(IP보기클릭)221.159.***.***
김완은 옛날부터 문제 많은 사람이었어요. 이런 적이 한번이 아니에요. 뭐, 설마 메갈 옹호까지 할 거라고는 생각 못했습니다만. | 16.07.19 20:01 | | |
(IP보기클릭)49.174.***.***
(IP보기클릭)49.174.***.***
소아온 액셀 던전 노겜노라 전권 샀는데 아놔... 확인 안하고 옹호 했든 하고 했든 타격 클텐데... | 16.07.19 19:05 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)49.174.***.***
절대적 고독자는 2권 까지입니다. 역자 바뀌고 나서 화냈는데 지금은 그게 나아보이는 지경이네요... | 16.07.19 19:06 | | |
(IP보기클릭)123.109.***.***
거르기엔 보는게 너무 많네 ㅠㅠ | 16.07.19 19:10 | | |
(IP보기클릭)121.164.***.***
이렇게 보니 그동안 산 작품중에 알게모르게 이분 번역작이 꽤 많았네요.. 아 정나미 떨어지게 정말 왜 저러시는지~ㅜ | 16.07.19 19:15 | | |
(IP보기클릭)59.11.***.***
우연이다 내가 보는게 하나도 없어.. 인줄 알았는데 오버로드;;; | 16.07.19 19:23 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
잠잠해져도 기어나오기 힘들 정도로 사태가 큽니다. | 16.07.19 19:44 | | |
(IP보기클릭)182.215.***.***
유포니엄....아이고 | 16.07.19 19:58 | | |
(IP보기클릭)220.88.***.***
...저중 절반이상이 가지고있다...크억!!! | 16.07.19 20:05 | | |
(IP보기클릭)1.244.***.***
블랙라군 최신권 추가. 10권 산지 너무 오래되서 환불이 안되니 유감이고 11권도 김완 번역한거면 그냥 원서로 봐야겠음. | 16.07.19 21:50 | | |
(IP보기클릭)211.200.***.***
아오 뒷골이야 뒤통수 아파 오버로드 죠죠(메가통맨말고 신판) 유포니엄 버려야되네 | 16.07.19 22:23 | | |
(IP보기클릭)49.164.***.***
지금 관련 라노벨 대략 50권쯤 꺼내놨네요. 만화책도 좀 있구요. 책장 비우려고 했는데 마침 잘 됐음. 갈아버릴래다가 중고시장 때문에 힘들다는데 쬐금만 더 힘들어 보라죠. | 16.07.19 22:26 | | |
(IP보기클릭)61.109.***.***
(IP보기클릭)36.38.***.***
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)1.238.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)218.55.***.***
(IP보기클릭)112.156.***.***
공감.. 아직 오버로드 10권이랑 던만추 10권 안 읽었는데 이러면 안 됨 진심 | 16.07.19 22:43 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
(IP보기클릭)121.164.***.***
(IP보기클릭)222.232.***.***
그렇다기엔 티셔츠 구매까지 하시는 준비성이 돋보입니다 | 16.07.19 19:37 | | |
(IP보기클릭)39.117.***.***
(IP보기클릭)49.174.***.***
(IP보기클릭)121.182.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
불구경 갔는데 옆에 보니 내 집도 타는 격... | 16.07.19 19:17 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
아휴...뭔일 생기거나 모르는 게 있으면 최소한 검색 사이트에 검색이라도 하던가... | 16.07.19 19:18 | | |
(IP보기클릭)14.33.***.***
(IP보기클릭)115.88.***.***
(IP보기클릭)182.221.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
버리는 건 뭐하고 알라딘 같은 중고서적으로 파세요. 의외로 짭짤함. | 16.07.19 19:19 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
메갈이 번역한걸 사주려나 않팔릴텐데 | 16.07.19 20:04 | | |
(IP보기클릭)113.59.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
친목질 이전에 티셔츠 샀으면 메갈 중수... | 16.07.19 19:20 | | |
(IP보기클릭)124.61.***.***
저 티셔츠가 메갈 대상이 아니라 한겨레신문에서 일반인들 대상으로 판촉한 일도 있어서 저 티셔츠라고 해서 메갈 중에서도 중수급이라고 볼 수만은 없습니다. | 16.07.19 19:26 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
한걸레...이 기레기들은 안끼는게 없네.. .♡♡♡♡♡ | 16.07.19 19:28 | | |
(IP보기클릭)124.61.***.***
거짓말 아니고, 진짜로 여혐, 페미나치 문제 이슈가 생기기도 전에 저는 경향을 쳐 줬지 한겨레는 걸렀습니다. (그런데 경향마저... ㅠㅠ) | 16.07.19 20:05 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)121.164.***.***
제발 그랬으면..그냥 암것도 모르고 정의감으로 저러는거면 아직 이해되는데.. | 16.07.19 19:23 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
제네럴가디언
티셔츠 산거보면은... | 16.07.19 19:24 | | |
(IP보기클릭)211.44.***.***
(IP보기클릭)221.147.***.***
(IP보기클릭)221.147.***.***
사토 신
저 번역가는 예전에도 몇번 번역문제로 시끄러운적 있었는데 앞으로 쭉 걸러야겠군. 지 벌어먹게 해주는 주요 소비층이 어딘지는 확인하고 사격을 하던가 해야지 | 16.07.19 19:27 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)183.102.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
그냥 중고로 파세요. 저도 한두번 그랬다가 후회 중 입니다. | 16.07.19 19:30 | | |
(IP보기클릭)49.164.***.***
중고로 보내면 시장에 매물 많아져서 더 안 팔리겠죠. | 16.07.19 22:30 | | |
(IP보기클릭)115.136.***.***
(IP보기클릭)39.123.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
이번에 제대로 알게 되어서 정말로 다행입니다. | 16.07.19 19:30 | | |
(IP보기클릭)218.51.***.***
(IP보기클릭)59.18.***.***
(IP보기클릭)221.159.***.***
김완은 원래부터 비정상이었던 사람으로 진작에 알려져있던 양반이라... 김완 같은 경우는 원래부터 이상한 놈이었는데 메갈리아까지 옹호할 정도로 이상한 양반이었다는 게 들통났다는 게 더 저확하네요. | 16.07.19 20:02 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)124.61.***.***
블러드본해야지
저 쪽 논리는 "너희도 저번에 강남에 핑크코끼리 사건 때, [그가 일ㅁㅁ이라고 해도 문구 자체는 맞지 않느냐]라는 의견에 돌팔매질 하지 않았냐? 마찬가지다. 그녀가 메갈이라고 해도 저 티셔츠의 문구 자체는 맞는거 아니냐" 더군요. 문제는 티셔츠 관련 건 말고 그 후 트위터 문답에서 나온 성향인데... | 16.07.19 19:39 | | |
(IP보기클릭)45.64.***.***
(IP보기클릭)45.64.***.***
와씨 던만추 분서갱유 가야하나 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | 16.07.19 19:38 | | |
(IP보기클릭)182.227.***.***
(IP보기클릭)218.51.***.***
네 맞아요 그래서 더 충격 ㅠㅠ | 16.07.19 19:39 | | |
(IP보기클릭)124.61.***.***
맞네요, 꺼내서 확인 했습니다. | 16.07.19 19:40 | | |
(IP보기클릭)45.64.***.***
와 씨 좋아하는 작품인데 ㅈ망이네 | 16.07.19 19:41 | | |
(IP보기클릭)112.184.***.***
하아... ㅅㅂ.. 미치겠네 ;;; | 16.07.19 20:01 | | |
(IP보기클릭)182.227.***.***
아무런 영향도 없겠지만 대원 쪽에 번역자 교체 문의라도 넣어봐야겠군요. | 16.07.19 20:08 | | |
(IP보기클릭)119.207.***.***
(IP보기클릭)121.141.***.***
(IP보기클릭)182.228.***.***
(IP보기클릭)211.198.***.***
저 티셔츠가 메갈에서 파는거에요 | 16.07.19 19:43 | | |
(IP보기클릭)121.157.***.***
(IP보기클릭)61.4.***.***
(IP보기클릭)119.203.***.***