[PS4소프트] 바이오하자드 RE:2 30초 CM 공식 영상

[nokcha]

출처 : https://youtu.be/3YMJB5dmhVk

[운이깡패당]

신지루
마모루

[루리웹-6895030147]

일본어 음성 영 어색해서;;

[BadNews]

옛날엔 메기솔이나 바하나 일본어 음성으로만 했었는데 나이 먹고나서부턴 왠지 영문음성이 더 좋더군요

[SPOILER MANIA]

바하도 레벨레이션1 부터 일본 음성 넣는거 맛들렸나보네..

[SPOILER MANIA]

일본겜이니 넣을수도 있다싶은데 레벨레이션2의 모이라는 정말 많이 별로였음.
찰진욕을 해대던 캐릭이 뭐만하면 최악이야로 끝... ㅡㅡ;;;

[MAD WOLF]

일본게임이라도 서양캐릭터 나오는 게임은 무조건 영문음성이 낫더군요..

[mirico]

더빙을 할때 입모양 맞추기도 안해서 더 어색하네요. 영상도 입모양보니 영음을 기본으로 하고있네요.

[l치우치우l]

뭐지? 분명히 일본 게임인데 마치 어렸을적, 밤늦게 틀어주던 더빙명화를 보는 듯한 기분이 드는거지?

[르윈 데이비스]

모리카와 형이 쩌는 게 젊은 레온이라고 좀 젊게 하시네요

[루리웹-9249002482]

일본 게임을 좋아해서 일음을 선호하지만 바하는 영음이 좋더라구요

[육덕풍만🐷]

바하는 영문음성이 나음

[RIN_@]

확실히

[비산2동]

한국판도 더빙들어갔으면 자막신경안쓰고 더 몰입가능할텐데...라는 아쉬움이 ㅠㅠ
갓옵워같은거 보더라도 우리나라 성우분들도 한목소리 하시는분들 많은데...
저런건 부럽네 ㅠㅠ

[사쿠야육아]

바이오하자드 아르이르

[루리웹-7912379950]

매번 말하는거지만 더빙은 익숙함이죠.

우리나라가 일본에 비해 성우풀이 적네 마네 연기력이 어쩌네 하면서 일본의 더빙은 완벽하다고 이야기 하시는 분들이 종종 계신데 일본 더빙도 일본 오리지널 작품이 아닌 이상 어색함을 느끼는 경우가 대부분입니다. 바하는 일본 작품이긴 하지만 메기솔과 다르게 일본판도 영어로 더빙해온 작품이니 어색하게 느끼시는 분들이 많으신거죠.

[루리웹-6895030147]

님생각을 매번 말할 필요는 없어요~

[라이오]

매번 말하기는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[unshaken]

일본말 ㅈㄴ 어색하네진짜

[히로스에 료코]

바이오는 영음이지

[Darth Homer]

더빙퀄은 둘째치고 일본어버전은 대사도 많이 순화시켜서 별로

[Darth Homer]

당장 2데모만 해도 영어버전은 레온이 f단어를 입에 달로 사는데
일어는 젠장, 이게 뭐야 이정도로 끝나더라

[샤아전용볼mk2]

바하2 에는 웨스커 형님 안나오지만 웨스커 형님 영음 더빙 들어 보면 바하는 영음이 진리 입니다.

[땅콩항공]

우리가 보기에는 일본어 더빙판이 별로라도

어떤 게임이던 자국어 더빙이 자국인들에게는 가장 좋음.

한국도 더빙했어봐요. 진삼국무쌍 더빙시절 일음에 한글조합보다 한음에 한글조합 이게 최고였지.