[정보] 카마이타치의 밤, 일러담당 사과

[물개의 멸망]

"이번 춘 소프트의 명작 [카마이타치의 밤] 리메이크판의 원화를 담당한  有葉(알파)라고 합니다. 작품의 팬으로 여러분에게 비주얼이 생기고, 이번에 생긴 그림이 이미지와 달라 커다란 불쾌감을 느꼈던 점. 죄송하게 생각합니다.

여러분의 반응을 트위터로 접하고, 비판등과 같은 쓴 의견도 제대로 읽었습니다. 비주얼이 생김을 통해 카마이타치의 밤을 플레이하지 않은 분이 접할 기회가 되었으면 싶어 열심히 하리라 생각했지만... 이미 플레이하신 분의 추억을 더럽히는 식이 되어 제 압도적인 실력부족을 느끼고 있습니다." 

5pb에서 발매예정인 비타 [카마이타치의 밤] 리메이크에 다르다며 비판의견이 들려온다. 이에 일러스트를 맡은 有葉는 11월 17일 트위터를 통해 불쾌감을 느낀 점에 사과했다.

과거 [카마이타치의 밤]을 현대적으로 리메이크한 작품으로 푸른 실루엣으로 표현된 원작에 라노벨 풍 일러스트가 추가되어 원작팬한테 실루엣이 좋았다, 컨셉이 붕괴됐다며 비판이 거셌다.

일러 담당자의 트윗이 화제가 되면서 3500회 이상 리트윗 되었고, 괜찮다, 누가 그림을 그려도 불만이 나온건 분명했다, 잘못은 회사측이다라는 등 격려의 목소리도 있었다.

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1611/17/news146.html

[아데아]

회사가 잘못했네

[로리웹-1004065199]

그냥 실루엣모드 하나 추가 해주면 될껄 뭐저리 민감하게 구는지 ;;

[회원번호-4772243]

지세상에서만 사는 메갈작가들 보고계신가요?

[메뚜라미]

기획력이 의심될 정도의 일러였음...

[하츠]

작화의 문제가...

[어깨위의페어리]

괜히 미안해지네..

[근로자김씨시즌2]

일러야 이렇게 그려달라한 회사가 하란대로 한거밖에 더있나..

[Country Road]

솔직히 이건 일러스트레이터 잘못이 아닌데.. 그림은 잘그렸던데요

[rompas]

프로젝트 추진한 사람이 문제 ㅋㅋㅋㅋ

[맛있는밥]

음..

[732일]

그린 사람은 일이 들어와서 그렸을 뿐이니 사과할 필요는 없죠.. 회사에서 게임 분위기와 맞는 일러레를 고르든가 실루엣모드 일러스트 모드 따로 지원한다고 했음 저런 얘기 안 나왔을 텐데

[골리마왕]

잘못한사람이 어디있음 ㅡㅡ 그냥 개취지. 뭐만하면 조리돌림당하니 안쓰럽다 쩝;

[미나세 이노리]

일러스트레이터 이름은 알파라고 읽어요

[아르토네]

기획의 잘못이라고 할 만한게 실루엣 모드 정도나 용납하는 플레이어들밖에 없다는 걸 뻔히 알면서 모에스타일을 기용한 시점에서 노이즈마케팅 노렸다는 식으로 밖에 안 받아들여지는 상황

일러스트레이터 잘못 이라면 일 받았다는 것 정도인데 이게 잘못이라고 할 수도 없고...

[로직스 픽사리오]

근데 일러가 딱히 못 그린건 아님
단지 분위기에 잘 안 맞아서 그렇지...

[김전일]

저는 일러스트가 마음에 들더군요
물론 저 전통의 그림자를 삭제해서 마음에 들었다는 의미는 아니구요...

[바다강아지]

기존 분위기랑 안맞아서 호불호가 갈리는건 알겠는데 그렇다고 비난받을것까진 없지않나요 비난한사람들 너무했다... 사과까지 하게만들고

[마호로바]

왜 일러스트레이터가 사과를......;;

[URZ-09]

실루엣 모드 아닌걸 떠나 게임분위기랑 일러스트랑 괴리감이 ...

[치킨 요정]

일러는 이쁘던데.... 게임을 몰라서 어울리는지는 모르겠고.
일러스트랑 게임이 안어울리면 그건 게임 제작사 잘못이지.
컨셉을 잘못잡고 일러스터를 고용한거니까

[흑고간]

사과할 것 까지야
그냥 옵션으로 실루엣 기능 넣어주면 되는데

[새턴인]

책임소지야 어쨋든 비판받는 부분이 일러스트다보니 일러스트레이터가 사과했나보군요.
일러스트 비난한 사람들도 애초에 그걸 구분 안하고 비난했으니 나올만한 상황이긴 하네요
안타깝게도...

[오라아아앗!!!]

그림만 놓고 보면 잘그린 편이였는데...그렇다고 사과까지...것보다 사과는 일러작가보다는 기획자가 해야되는거 아닌가

[정몽즙VS닭근액]

맨 위 실루엣은 마치 80년대 미드 나 그런거 실루엣인듯한 ㅋㅋ

[코사인]

그림이랑 분위기가 너무 안맞는거지. 못 그린다기 보단...
선택한 놈이 이상한 거긴 한데, 보통 저런 걸 하려고 하면 작화라도 바꾸려 들지 않나?

[나마스땡]

딱히 그림그린사람이 잘못한건 아닌데.

[타임엘레멘트]

이번의 불만은 등장 캐릭터가 실루엣이 '아니라는'부분에서 나온것이기 때문에, 그림풍이나 실력문제로 일러스트레이터가 책임을 느낄 부분은 아니죠.
그 누가 일러스트를 맡았어도 실루엣을 쓰지 않는다는 기획을 전제로 한 이상 변함은 없었을겁니다.

히사시나 키시다 메루, 핫포비 진이나 야부키선생 같은 사람한테 일러스트를 맡겼더라도 '우오오옷!?' 하고 반응이 나올수는 있었겠지만, 그게 카마이타치의 밤이라는 게임에 있어서 실루엣보다 더 낫다는 평가로 이어지지는 않겠죠.

[sodncjhsjdkci]

게임시:이런 컨셉으로 갈꺼니 일러 고용하자
너 이런 일러 그려 그럼 돈 줄께
일러스트작가:돈준다니 그려야지 이정도면 ok?
게임사:콜
유저:일러스트 왜 이따위임 적응 안됨

대체 누가 욕먹어야하는가
당연 게임사지 컨펌보는것도 게임사고 컨셉잡는것도 게임사인데
왜 일러스트작가가 욕을 먹어야하나?

[sodncjhsjdkci]

일러스트 작가:이런 컨셉 안어올림 그냥 니네 여태했던대로 실루엣 쓰셈
이래야했다는거야?

[쳇젠장할]

다들 나올꺼면 극화체 달라고 하던디여
난 안해봐서 모름 ~_~ㅋ
한굴판 떠라 나도 해보자

[고룡]

일러스트레이터는 열심히 그린 죄 밖에 없지

진짜 문제는 애초에 카마이타치의 밤에 일러스트레이터를 고용한 기획진이고

[코쿠토]

일러만 따로 본다면 괜찮지만 게임 분위기와 맞지 않은게 문제인데 그걸 기획하고 고용한 사람 잘못이지 돈받고 그려준 일러스트레이터가 왜 사과해야 하는지 모르겠네요. 앞으로 어떻게 될지 궁금합니다.

[レム]

일러스트레이터가 화풍을 마음대로 바꿀수있다고 생각하는듯.

[notices]

사과를 하려면 치요마루가 해야지, 엄한 사람이 욕먹네요.

[i got]

실력이건 화풍이건 다 떠나서 이게 일러 그린 사람이 사과해야 할 상황은 아닌데
담당한 일러를 작붕 막 튀어나오게 대충 그리고 때웠다던가 하는 경우면 모를까

[kingofmeat]

작붕도 뭐시기도 아니고 요즘 10~20대 노린거같은데 또 실루엣 보여달라는건가..

[심-리]

일러스트레이터 잘못은 아닌데..

[플라스틱 수저]

예전에 테일즈 사건 때도 로제 성우가 사과한 적이 있는데 그거 생각나네요.

[제네럴가디언]

이걸 일러스트레이터가 왜 사과해야하지..

[사레나]

회사 잘못이긴한데 일러 그린분도 게임해보긴했는지 의심스러움 너무 안 어울리는건 사실이니까

[『Dizzy』]

얼마나 지1랄을 해댓으면 사과까지 하냐....

[하이루2]

카마이타치의 밤 2랑 3 아직 못해봤는데... 누가 번역 좀 해주면 좋을텐디