[기타] 구글 vs 네이버 ‘인공지능 통·번역’어느수준까지 왔나

[란마다]

구글한테 상대도 안되던데 vs일까

출처 : http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=029&aid=0002386965

[띠용a]

구글은 딥러닝인가 뭐시긴가 넣은 이후 번역 수준이 정말 ㄷㄷ 하던데..

[메루메루메~]

네이버는 수준차이 심하게 나는것 같더만

[Windows]

글로벌 여러 사람들과 게임,채팅을 즐기는 입장에서 요즘 거의 번역기를 끼고 사는데
영어를 한국어로 번역하는건 네이버번역기도 나쁘지 않지만, 한국어를 영어로 번역하는건 굉장히 부자연스럽더군요.
구글번역은 한국어를 영어로 번역하는게 굉장히 자연스럽게 되요!
그리고 요즘 구글번역기의 영어→독일어, 독일어→영어 번역 성능은 정확도가 거의 100% 가까운것같아요!

[Windows]

그래서 독일사람과 대화를 할때도, 일반적으로는 영어를 사용하지만, 가끔씩은 독일어로 주고받기도 하는데 한국어→영어→독일어 필터를 거쳐가며 하네요..ㅋㅋ

[루리웹-5602151898]

솔직히 구글이 독보적임...

[self21]

길게 봐서 구글 압승.

[깨알글씨]

쫌 일본어 좀....

[빚과송금]

자물통
구글->lock
네이버->Jamultong

[WAAAGH!!!!!]

기사 안봐도 구글승 아니냐? 비빌걸 비벼,,

[CapDuck]

네이버 : 이보게 기자양반! 우리 뉴스 잘 봤어~
기자 : 아~ 감사합니다.. 뒷돈 감사히 받겠습니다~
네이버 : 그래~ 우리가 대한민국에서 1위니깐...!! 알지? 우리는 구글한테 지도도 안줬어~ 게네들 아무것도 못해~ ㅎㅎㅎㅎ
기자 : 네~ 당연한 말씀이죠!! 네이버가 짱입니다~

->추후.. 네이버 직원들에게 돈 안준다.. , 일하기 싫은 기업 1위.. IT는 무슨 IT냐~
등등의 사실적인 기사만 나왔슴 함..

[가는차편지보내자]

파파고는 이름만으로 짝퉁냄새가 남

[늙은야수]

상관 없으니까 독도 -> 다케시마 그런 번역만 또 안나왔음 좋겠습니다.