별도의 음성코멘트 없이 게임만 플레이했습니다.
자막은 직접 번역하여 유튜브 자막기능으로 넣었으며,
따라서 오타나 의역 오역이 있을 수도 있습니다.
대사 번역은 되도록 제가 직접 번역을 했구요, (영어 공부할 겸...)
도저히 해석이 안된다 싶은 부분만 대사집을 참고했습니다.
따라서 대사집하고는 번역이 좀 다를 수 있습니다.
난이도는 노멀입니다......
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
197125 | 공지 | 동일한 영상 반복 게재 금지 (5) | smile | 1 | 318901 | 2013.11.08 |
421262 | PS4 | 룬엘 | 33 | 2024.04.26 | ||
421261 | NS | yupjoon2 | 38 | 2024.04.26 | ||
421257 | PS4 | Devils§Cry | 55 | 2024.04.26 | ||
421255 | PS5 | epro1004 | 1 | 110 | 2024.04.26 | |
421254 | NGC | ChunSam | 73 | 2024.04.26 | ||
421245 | PS4 | 룬엘 | 71 | 2024.04.25 | ||
421240 | PS4 | 룬엘 | 107 | 2024.04.24 | ||
421238 | NS | yupjoon2 | 98 | 2024.04.24 | ||
421237 | NS | yupjoon2 | 85 | 2024.04.24 | ||
421233 | PS | Kinoco Games | 99 | 2024.04.24 | ||
421231 | XSX | 안가이 | 91 | 2024.04.24 | ||
421230 | PS5 | 안가이 | 108 | 2024.04.24 | ||
421229 | PS5 | 안가이 | 104 | 2024.04.24 | ||
421224 | PS5 | 룬엘 | 74 | 2024.04.23 | ||
421221 | PS4 | Devils§Cry | 101 | 2024.04.23 | ||
421218 | NGC | ChunSam | 111 | 2024.04.23 | ||
421216 | ETC | 루리웹-6290602315 | 116 | 2024.04.22 | ||
421210 | PS5 | 룬엘 | 77 | 2024.04.22 | ||
421209 | NS | yupjoon2 | 82 | 2024.04.22 | ||
421208 | PS5 | 알폰스레엘 | 90 | 2024.04.22 | ||
421207 | PS4 | Devils§Cry | 92 | 2024.04.22 | ||
421204 | ETC | 루리웹-6290602315 | 125 | 2024.04.21 | ||
421202 | ETC | 루리웹-6290602315 | 135 | 2024.04.21 | ||
421200 | PS5 | 룬엘 | 122 | 2024.04.21 | ||
421199 | PS5 | epro1004 | 82 | 2024.04.21 | ||
421198 | PS5 | epro1004 | 119 | 2024.04.21 | ||
421195 | PS5 | epro1004 | 112 | 2024.04.20 | ||
421192 | PS5 | 룬엘 | 83 | 2024.04.20 | ||
421186 | PS5 | 하늘천사 | 1 | 308 | 2024.04.19 | |
421183 | PS5 | 룬엘 | 122 | 2024.04.19 |