[유머] 니들이 허접한지, 우리가 허접한지는 결과가 말해줄 것이다

[WA 2000]

너의 이름은 더빙판 개봉을 이틀 앞 둔 오늘. 

스산한 빗소리가 사무실 창밖을 때린다.

 폭풍전야 .

연예인 성우를 쓴다고 욕을하던 비웃던,지금도 비웃고 욕을 하는 이들에게 반박글을 달지 않았다. 

니들이 허접한지, 우리가 허접한지는 결과가 말해줄 것이다

[지텐샤 에루]

아 서로 뒤바뀐거야 시망노ㅓ레;ㅣㅏㅗㅓㄷㅈ하ㅗㅁㄷ지ㅏ러몬ㄷㄹ

[쏘쏘]

ㅗ

[비실재청소년]

이게 그 서든어택 2인가 그거냐?

[Popotan]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ솔직하게 목소리만 감상해보려고 눈감고 들어봤는데
너는 누구니? 요대사때 ?.. 뭐지 왜이리 나이가들어보이는 느낌나는데 나뿐이냐

[지나남]

ㅇㅇ

[한 세민]

반박글 존나 다시던데

[hannel]

진짜 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ죳나깬다 ㅋㅋㅋㅋ

[MAHISHA]

.

[일렉1]

시발소리 밖에 안나네

[휘리뽕]

ㅗ

[아스리엘 드리무어]

구와아아아아아악

[성악부의로렐라이]

90년대로 돌아간 느낌이네. 원작의 아련함과 그리운듯한 사랑의 느낌을 살리기 위한 감독의 포석이냐?

[반다크호무]

배우의 실사같은 자연스러운 연기 ㅇㄷ???

[요쿠네 루코]

실사같이 그냥 진짜 평소 쌩목소리로 더빙하심.

[리라호]

별로야 ㅋㅋㅋ

[계집녀]

ㅇㅇ

[루리웹-5015364169]

대사를 자연스럽게 바꾸던가.... 전문 성우가 아니라면 저런 어색한 대사 누구도 소화못함.

[여긴 패러렐월드]

덕분에 스파이더맨 보러갑니다 ㅋ

[SKULLY]

대사를 뭐 저따위로 해놨냐..

[EGOIST/エゴイスト]

3초듣고 일시정지행 안본다 그냥 ㅋㅋㅋ

[뽀송보송]

me too

[stlo]

me three

[이빨괴물]

끝까지 들어보세요. 저 혼자 당 할 순 없으니까요.

[상선약수]

폭풍전야각인데요?

[AgainstTheCurrent]

.

[군단장 루시드]

전 님 프사가 더 시급합니다 프사 뭐지요?!

[담배의요정타르]

소전의 와쟝같은디?

[gusduf]

실사 같긴 하네.

그냥 아동용 드라마에 나오는 배우들 연기 같음 ㅎ

[샤르크]

3번째 예고편은 무서워서 못보겠다 ㅡㅡ....

[리라호]

스파이더맨 홈커밍덕분에 명예로운 죽음까지 앞으로 2일

[됒이]

이거 원판도 안본사람인데
더빙한 배우를 알고 봐서 그런가 그냥 배우얼굴밖에 생각안나..

[º8º바라기]

그아아아아악

[쥬루츄루쮸루]

미츠하는 뭐.. 어떻게 들어줄만 한데 타키는 너무아닌데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쥬루츄루쮸루]

아무리 잘쳐줘도 20대후반목소리인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중고딩목소리가 아니라

[Harace Whiney]

미츠하는 그냥 상황을 모르는연기야 ㅋㅋㅋㅋ

[1000c]

마코토 감독이 남주가 중요하다고 배급사에게 조언했는 데, 그 남주가..

[비실재청소년]

팔에 써진 글자 보면서 남주가 이건 뭐야... 하는 목소리
스릴러 찍는줄

[시공은어썸할거야]

듣다가 좇같아서 바로 음소거 시켰다

[Dawlg]

...뭐라 해야하지 뭔가 ㅈ같다고 해야하나

[악어를 악어답게]

니미럴

[낚시하는 고양이]

와 미1친 이거 보러갈바엔 그냥 너의이름은 VOD를 사서보겠다

[참젖]

끝까지 못보겠어...

[으이히힝]

오글이토글이......

[EmiyaMuljomdao]

난 별로 기대 안했는데.....

근데 나 욕하고 싶음. 욕해도댐?

[아이비마이쪙]

인정ㅋ

[주시경]

됨

[칠흑의 Noctis]

더빙까지했는데 주제곡은 번안도 안했네 망할

[rairyun]

느그이름은 안봤는데
더빙상태가 영 안좋아보이는건 딱 알겠..

[닉네임길이가좀긴닉네임을만들고싶]

.

[805전경대]

타 매체, 타 직업 우습게 보는 새끼들이 재대로 된 결과물을 완성할 수 있을리가 없잖아?

[피에르하디]

미츠하가 조금 그러네...

[금발로리]

둘 다 애니에 어울리는 목소리는 아닌거같은데

[goods999]

뚝배기가 참하네!!!

[111번종점]

정말 명쾌하게 구리네요.

[치킨먹고프당]

이건 어떻게 들어도 학생목소리가 아니라 30대 아저씨하고 30대 아줌마 목소리인데 그래도 나름 돈받고 연기하는거면 자기가 연기하는 캐릭터의 나이정도는 맞게 연기해야하지 않겠냐

[생각없이글쓰는놈]

성우도 아닌사람이 그정도까지 연기가 가능했으면 솔직히 애초에 까일 일이 없었을 듯

[멸샷의 체코]

안 봐 ㅆㅂ아!!

[현무킥]

이 장면 찍을때 해리슨 포드가 장염에 걸렸있었다던데..

[디온토라]

해리슨 포드가 제안했다더군요.
날도 더운데 걍 이렇게 찍자고...

[닉그런게어딨어]

우려가 현실로

[잇시키 이로하]

오그라들어서 소름이 쫘악 돋앗다 ㄷㄷ

[Popotan]

아그래 성우가 아니여도 시발 그래도 캐릭터에 어울리는사람을 끼워야지 뭐야이겤ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Popotan]

유툽에 그 아마추어 더빙얘들보다 못들어주긴 하겟다 걔네들은 중2병이여도 캐릭터에 녹아들려고하거나 감정살려서 할려고 노력하는게 보이는데 시밬ㅋㅋ

[현무킥]

더빙'애'들

[Popotan]

오닝 그러네 ㄳㄳ

[밤꽃의요정]

와나 뭐 솔직히 누가하든 그래도 배우인데 크게 상관있겠어 라고 생각했는데
이건 못한다니 보단 캐릭터랑 목소리랑 너무 안 어울리는데

[개똥밟은게르미르메]

오류가 있네 반박글 많이 달았음 ㅇㅇ

[훈타쿠]

연예인이냐 아니냐 보다

진짜 왜 더빙판은 인물과 어울리지도 않게 목소리가 뜨는걸 감독이라는 인간은 감을 못 잡는거냐.

저 목소리가 캐릭터와 일체감이 든다고 생각하는건가...

더빙판 극혐하는 입장에서 희망이 안 보이네.

[루리웹-4209371694]

아 구려 씨!발

[루리웹-4209371694]

1초 듣자마자 씨1발 소리가 나온다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Phantasy]

.

[아리만]

나름 배우라서 최악의 개그맨 성우보다는 나은데 문제는 그 개그맨 성우와 공통적인 부분이 듣다보면 캐릭터와 자꾸 떨어집니다. 캐릭터가 말하는 것이 아닌 그냥 배우가 읊어주는거 같아요...

[valken]

캡틴하록때도 이G랄 하더니..

[10032호]

시발 ㅋㅋ 3초 듣고 동영상 껏다

[해질녘노을빛]

싫어요~ 이후부터는 그냥 시트콤이네
들을 수록 캐릭터가 달라진다

[햇살속인형]

여자목소리는 괜찮으나 연기력이 그냥 책을 크게 작게 읽는 수준.
남자목소리는 30초반 아재가 학창시절 되새이는 목소리. 둘다진짜 연기가 너무 차이난다....

[헥마티아르]

여자목소리 하나도 안괜찮은데 원작에 비하면 아줌마 수준아님?
완전 걸걸하던데.. 차라리 오버워치에 자리야로 출현하는게 나을듯

[햇살속인형]

좋다기보다 괜찮다 그럭저럭 듣기에 무리없단 의미죠.
여고생도 목소리 차이가 있으니......
다만 애니의 여고생 목소리들은 보통 덕후취향의 고음목소리라 거기에 비하면 이질감일 수도 있고요

[호불호]

원작 안 본 사람으로써 더빙판 목소리를 보니
거 뭐지
라디오드라마라고 해야되나?
라디오 드라마도 진짜 퀄 좋은건 와.... 이런 소리 나오는데
길 지나가던 목소리 좋은 사람 붙잡고 녹음한 느낌이다.

[호불호]

근데 녹음된 목소리가 너무 하이톤같은데 의도한건가

[X더블크로스X]

저걸로 3000벌 수 있을까요...

[이미륵]

2016년 7월은 서든2
2017년 7월은 너의 이름은 더빙
내년 7월은 어떤 니허우허가 기다릴지 너무 기대되네요

[믿지않아.]

캐릭터하고 목소리가 따로 노네

[(:OTIGOC]

중학생을 몇살로 만들어 놓은거야 -_-

[큐베네이터]

이야...대단하다. 어릴 때 극장에서 본 영웅 홍길동에서 십수년이 지나 비교해도 발전이 없구나...

[생각없이글쓰는놈]

아름다운 나의 프레아~

[Alice616]

타키 전역 방금했냐?

[juntoopenguin]

솔직히 타키정도면 괜찮은것같은데 미츠하는 좀..;
목소리가 어울리냐 아니냐를 떠나서 연기가....
애당초 결과가 어떻든 팬들 농락하고 기만한건 별개로 졷같은 행동이고

[공수기본교육#낙포]

난 타키 목소리;; 타키 군대 나온줄

[공수기본교육#낙포]

미안 좀잇다 알바가야해 이거 으어..

[glory80]

목소리가 좋고 후지고 간에

최대의 고객들인 덕후들의 의사를 반하는 캐스팅을 해놓고 괜찮을라냐?

첫개봉이면 몰라도 재개봉가지고는 일반 관객들을 노리기에는 무리수가 심한데

[hellwolf]

더빙판 봐줄 이유는 애초에 1도 없었고 정발 블루레이를 필히 거르게 해주셔서 감사합니다. 아마존 만세~

[루리웹-0339985977]

서든어택2의 계승자

[아이솔러스]

미츠하 목소리는 캐릭터랑 괴리감이 있든 어떻든 들어줄만 한데 타키목소리는 그저..ㅠㅠ

[CARDIACMUSCLE]

솔직히 안좋은현상이긴하나 연예인성우가 성공한 케이스도있으니 유게에서 너무 과민반응한다싶었는데 영상에서 캐릭터가 놀라움, 당황함같은 고음표현할때 아니 시1바알 이건아니지 국어책읽나 유게이들이 맞았구나

[뉴타입83]

아마추어성우분들이 한걸로 더빙했으면 영화관 갔을걸?

[괴냥이]

근데 이미 자막판으로 개봉하고 한참지난 지금와서 더빙하는 이유가 모야?

[현무킥]

블루레이 팔아먹기 전에 붐 조성 & 더빙에 든 비용 조금이라도 보전해 볼까하는거 정도?

[광어는넙치]

햐...... 쌍욕이 나온다 쌍욕이 나와~

[얼불애니]

이런 더빙 싫어요!! 원작은 좀 보고 더빙하세요!! 보고도 이 수준이면 왜한겁니까!!