드디어 5월21일! 루루아의 아틀리에 한글판이 나오는 날이죠~
저는 그전에 프리미엄 박스 예약 구매를 해서 도착을 했습니다!
그런데.........?
???????
응? 저 처음에 볼땐 일본판 온건줄 알고 잘못시켰나? 했습니다.
한글은 있네요! 근데 뭔가가 이상합니다?
.
..
...
.....
.......
쨘~~~ 변신!
그렇습니다....이것은 일본판 프리미엄 박스에 한글로 인쇄된 스티커를 붙여놓은것이였습니다...
뭐...그럴수도 있다고 칩시다~ 우선 개봉하면 내용물은 이렇게 있습니다~
게임팩과 일러스트북 OST CD 아크릴 미니 캐릭터 (로로나와 루루아)
그리고 토토리 의상을 다운할수 있는 코드까지! 요렇게 동봉되어 있죠!
물고기 소녀라고는 되어있지만 이 의상은 토토리 의상이기도 합니다~
그런데...겉에있는 박스만 문제가 있는게 아니였습니다... 그것은....
.
..
...
....
.....
책도 일본어...
심지어 OST CD도 일본어 였습니다
뭐...박스야 그럴수 있다치지만 OST CD와 일러스북 까지 일본어일줄은 예상 못했네요...
물론 얼마 지나지 않은 앞전에 발매된 네르케와 전설의 연금술사들도 발매하느냐고 바쁘기도 하고 얼릉 다음작품인 루루아의 아틀리에도 바로 정식발매하려다 보니 이렇게 될수밖에 없었을겁니다.
하지만 이렇게 스티커와 번역이 안된채로 그대로 들어가 있는건 아쉬울 따름이었습니다...
그래도 루루아의 아틀리에를 한글로 즐길수 있다는점이 좋은거죠!
한글은 좋은것입니다! (다만 이번 작품도 지숙님이 못불러주셨다는거엔 아쉽긴하지만...!)
이상! 루루아의 아틀리에 프리미엄 박스 개봉기였습니다~