[{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ub864","rank":2},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":3},{"keyword":"\uae40\uc6b0\uc6b8","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-3},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":3},{"keyword":"\ub9c8\ube44M","rank":9},{"keyword":"\uce74\ub9ac\ub098","rank":-3},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-3},{"keyword":"\ubc31\uc885\uc6d0","rank":-2},{"keyword":"\ucea3\ub9d8 \ub2e8\uccb4","rank":-4},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":-1},{"keyword":"\ubaac\ud5cc","rank":-1},{"keyword":"\ud504\ub9b0\uc138\uc2a4\ucee4\ub125\ud2b8","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-5},{"keyword":"\uc774\uc900\uc11d","rank":-1},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-3}]
(IP보기클릭)183.104.***.***
한국 사람이 한국어가 오글거리면 대체 무슨 언어를 써야 되나요?
(IP보기클릭)183.107.***.***
연예인 더빙만 아니면 되..
(IP보기클릭)27.115.***.***
라고 리플을 한국어로 남기시면...
(IP보기클릭)223.62.***.***
개소리라고 할 정도는 아니지 싶은데요
(IP보기클릭)121.173.***.***
개소리가 뭐냐 개소리가 업체사정상 안되면 어쩔수없는거지
(IP보기클릭)222.99.***.***
(IP보기클릭)183.107.***.***
연예인 더빙만 아니면 되..
(IP보기클릭)125.131.***.***
(IP보기클릭)1.211.***.***
(IP보기클릭)175.199.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
그래도 중견배우들은 나쁘지 않음. 업 이순재나 랄프 정준하 등...아이돌이나 어린 배우들로 넘어가면 이제 결사반대지만. | 16.12.20 12:24 | | |
(IP보기클릭)116.46.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
루리웹-1230166021
개소리라고 할 정도는 아니지 싶은데요 | 16.12.20 12:14 | | |
(IP보기클릭)182.211.***.***
맞는배역을 찾는게 어렵긴하죠 잘못 더빙하면 욕제대로 먹으니 | 16.12.20 12:23 | | |
(IP보기클릭)121.173.***.***
루리웹-1230166021
개소리가 뭐냐 개소리가 업체사정상 안되면 어쩔수없는거지 | 16.12.20 12:24 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
못하면 욕만 더럽게 먹어서요. | 16.12.20 12:24 | | |
(IP보기클릭)59.29.***.***
음!우리나라에서 널리고 널린게 성우인데..현재 우리나라 성우들중에서 할 일 없어서 놀고 있는 사람들 많은데 이 분들 섭외하면 될텐데...괜히 연예인들 성우로 쓸려고 돈 많이 들이다가 망하면 어쩔려고...허허허 돈 적게 들고 전문 성우 쓰는게 좋지 않을까요? | 16.12.20 12:50 | | |
(IP보기클릭)59.29.***.***
섭외 안 들어 와서 못하고 있는 우리나라 성우들도 있잖아요. | 16.12.20 13:07 | | |
(IP보기클릭)125.188.***.***
이 작품이 워낙 대박건수다 보니, 안전하게 기존에 실력이 검증된 성우들 쓰려고 하겠죠 ㅠ | 16.12.20 14:16 | | |
(IP보기클릭)125.186.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
첫 주말 4타임 평일 2타임 2번째 주말 조조 그 다음주 평일 사망 | 16.12.20 12:25 | | |
(IP보기클릭)14.63.***.***
(IP보기클릭)183.104.***.***
그만두는것이에엿
한국 사람이 한국어가 오글거리면 대체 무슨 언어를 써야 되나요? | 16.12.20 12:36 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
아직까지도 더빙까들이 있을줄은... | 16.12.20 12:41 | | |
(IP보기클릭)27.115.***.***
그만두는것이에엿
라고 리플을 한국어로 남기시면... | 16.12.20 12:41 | | |
(IP보기클릭)1.211.***.***
비추 먹어라!! | 16.12.20 12:51 | | |
(IP보기클릭)59.29.***.***
우리말 더빙이 오글거린다면 안보면 그만입니다!저는 아예 안보거든요!그런데 헬로카봇,터닝메카드w 볼려고 채널 숫자로 바로 누르다가 갑자기 내가 싫어하는 우리말 더빙판 일본애니메이션 나오면 으어어어어어!!내 귀 썩는다!!하고 바로 재빨리 돌리지요.그만두는것이에엿님도 이런 갑작스런 귀 테러가 싫으신거지요?그 맘 달 알아유! | 16.12.20 12:51 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
헬로카봇이나 터닝메카드는 타겟 자체가 아동용이라 더빙이 필요할텐데(그게 일반인을 쓰는 게 문제가 될 수는 있겠지만) 그것마저 까시면 뭐 어쩌라는거죠 이 분은; 애들더러 애니도 보지 말라고 하시는 거랑 같네요. | 16.12.20 13:14 | | |
(IP보기클릭)59.29.***.***
음!전 헬로카봇, 터닝메카드에 대해 말한게 아니라 우리말 더빙판 일본애니메이션에 대해 말한건데요?제 댓글 자세히 읽으셨는지?그냥 간단히만 읽고 답글 다시지 마시지요.. | 16.12.20 13:15 | | |
(IP보기클릭)59.29.***.***
그리고 전 헬로카봇,터닝메카드,또봇시리즈 같은 우리나라 애니메이션만 봐요!저 잘했지요! | 16.12.20 13:28 | | |
(IP보기클릭)112.167.***.***
그 부분에 대해선 사과드릴게요. 하지만 이 글에 올라온 너의 이름은은 연령대가 높긴 하지만 감독 전작인 언어의 정원 원판/더빙판 둘 다 봤는데 전 더빙판이 더 좋았습니다. 그러니까 글에서처럼 문의로 더빙내놓아라! 하고 했다고 생각합니다. | 16.12.20 13:32 | | |
(IP보기클릭)58.72.***.***
다죽은줄알았던 더빙까가 아직도있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원작훼손운운은안하나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 16.12.20 14:46 | | |
(IP보기클릭)218.154.***.***
(IP보기클릭)124.199.***.***
(IP보기클릭)153.142.***.***
(IP보기클릭)124.49.***.***
언어의 정원은 정말... ' 그렇게 원하는 더빙? 넣어주지 ' 식의 더빙 같았네요. 인터넷상에 없어서 돈주고 받았었는데 , 백그라운드 빗소리 부터가 원본보다 상당히 훼손된 상태였고 얼마없는 성우들을 중복배역으로 사용하면서 '원맨쇼' 느낌이 살짝 나려고 해서 집중이 안됬었네요. 더빙을 정말 선호하는 제가 언어의정원은 원어로 추천하니... 말 다했다고 봐요...ㅠㅠ | 17.01.06 21:33 | | |
(IP보기클릭)58.120.***.***
(IP보기클릭)27.1.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
더빙은 성대모사가 아닙니다. 그리고 언제부터 초보티가 풋풋함, 자연스러움으로 둔갑하는 건지 의아하군요. | 16.12.20 15:11 | | |
(IP보기클릭)222.234.***.***
, | 16.12.20 19:49 | | |
(IP보기클릭)221.166.***.***
또봇 본 적 없죠? | 16.12.21 02:04 | | |
(IP보기클릭)221.154.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
왠지 이 때와 겹쳐 보이는 것 같기도? 더빙은 어차피 더빙 업체에 맡길 수 밖에 없는 것이고, 맡기면 전문가인 더빙 피디들이 각 성우별 샘플 갖고 있고, 없는 것은 성우협회에 요청해서 찾아보고 할 수 있는데 말이죠.
(IP보기클릭)1.229.***.***
개인적으로 연상호 감독은 성우연기에 대한 편견이 크게 자리하고있는거같네요. 매번 개봉하는 애니메이션 마다 연기력에 대한 내용이 거론되는데도 개선이 없는걸보면 말이에요. 유명한 연예인을 기용해도 전문성우만 못한데... 제발 다음 작품부터는 더빙PD 와의 접촉으로 좀더 안정적인 연기력의 성우를 섭외했으면 좋겠습니다. 정 성우가 싫으면 , 제대로 배우들로 오디션을 보던지.. | 17.01.11 00:32 | | |
(IP보기클릭)49.163.***.***
(IP보기클릭)122.36.***.***
그건 일판이고요. 국내 더빙하는데 그건 상관도 없고 고려할 대상도 아닙니다. 성대모사가 아니니까요. | 16.12.20 16:11 | | |
(IP보기클릭)121.163.***.***